我们刚刚发布了 WPML 的维护更新，改进了兼容性、稳定性和性能。但更令人兴奋的是即将推出的新功能。了解今天的更新内容以及即将推出的功能，并向我们提供您的反馈。
WPML 4.2.7.1 新闻
可重用区块翻译
可重用区块顾名思义，允许您在 Gutenberg（区块编辑器）中创建一个元素，并在其他页面中重复使用。WordPress 巧妙地将可重用区块保存为自定义类型，因此它们与最初创建它们的内容是分开的。现在，WPML 让翻译可重用区块变得非常简单。当您使用 WPML 的翻译管理时，可重用区块将与包含它们的内容一起发送进行翻译（如果您之前尚未翻译过它们）。当您进行手动翻译时，WPML 会向您显示有关如何翻译这些区块的提醒。
任何拥有“Edit_posts”权限的用户都可以成为翻译管理员
在此之前，WPML 仅允许管理员和编辑担任网站的翻译管理员。现在，如果您创建了自定义角色并为其分配了此权限，就可以让他们成为您的翻译管理员。这非常重要，因为大型网站通常会设置自己的自定义用户角色。现在，当您的自定义角色允许用户编辑文章时，您就可以允许他们管理翻译。
字符串翻译性能改进
我们发现了多个字符串翻译可以避免的查询。单次调用来看数量不多，但在加载数千个字符串的网站上，这些查询会不断累积。
在此版本中，字符串翻译的运行速度更快。不过，即将发布的版本将彻底改变 WPML 字符串翻译的工作方式，并将其负载降至几乎为零。
修复
我们在此版本中修复了许多令人头疼的错误。主要包括：
- 修复了翻译嵌套区块时出现的异常。
- 解决了翻译列表区块时出现的问题。
- 解决了别名仅包含数字字符时导致重定向错误的异常。
- 解决了在 Elementor 节点中处理同一字段多次出现时的异常。
- 修复了编辑/商店经理无法复制文章的问题（这本应尽早修复，但由于内部工作流程问题而被推迟，现已解决）。
未来几周和几个月的计划
我们正在对 WPML 进行重大更改，希望能让多语言网站的运行变得更加简单，并大幅提升这些网站的速度。了解我们的计划并提供反馈，以便我们知道我们正在构建您需要的功能。
零负载字符串翻译（计划于 2019年7月中旬 推出）
我们正在改变字符串翻译的工作方式，使其不再挂载到 GetText 函数。我们的想法是将翻译编译为 .mo 文件，而不是从数据库加载翻译。
看起来这一改变将把 WPML 字符串翻译的数据库和 CPU 负载降至几乎为零。
我们希望确保新的字符串翻译不会导致任何网站变慢。如果目前的字符串翻译显著增加了您网站的处理时间，并且您愿意向我们提供网站副本，请提交一个以“Test site for String Translation performance”（测试字符串翻译性能的站点）开头的支持工单。我们的支持人员将获取您的网站副本，我们会在开发期间将其用作测试和基准测试的一部分。
“翻译所有内容”模式
我们审查了数百个客户网站，发现这些网站上几乎所有的内容都需要翻译。然而，目前为了翻译这些网站，您需要浏览多个管理后台屏幕并选择不同的项目进行翻译（文章、分类法、字符串等）。
为了让您的工作更加轻松并避免浪费时间，我们正在开发一种名为“翻译所有内容”的新模式。在此模式下，您无需选择任何内容。WPML 会将您网站上的所有内容发送以进行翻译。
此模式将有两个选项：
- 最初翻译所有内容（在您安装 WPML 时）
- 在新内容发布时继续翻译
我们的目标是让您随着时间的推移更轻松地拥有完全多语言的网站，而无需花费太多时间进行管理。
包含人工审核的自动翻译
我们仍然认为，专业人工翻译是让您网站的所有语言都拥有优质内容的最佳方式。我们自己的网站也使用专业翻译。不过，我们也知道专业翻译可能很昂贵，并非所有网站的理想解决方案。
我们正在开发新的翻译模式，这将大大缩短您自己翻译内容所需的时间。
- 包含人工审核的自动翻译
- 无需审核的自动翻译
在第一个选项中，每当您发送内容进行翻译时，它都会被自动翻译。然后，该内容将等待人工审核后再发布。
在第二个选项中，无需等待。WPML 会为您发布自动翻译。当然，您随时可以稍后点击并编辑这些翻译。
根据我们的测试，包含人工审核的自动翻译显著加快了翻译速度。我以前需要一个小时才能翻译完的页面，现在只需几分钟就能完成审核和润色。这节省了我 90% 以上的时间。而且，由于我检查了整个翻译，因此获得了非常好的结果。
我们将参加在柏林举办的 WordCamp Europe！
最后，本周我们将前往柏林参加今年的 WordCamp Europe。
您会来吗？您可以在 WPML 展台找到我们，我们很乐意与您交流！
期待与您相见！
有反馈、想法或建议？
正如您对我们的了解，这些并不是我们正在开发的唯一功能。当然，我们正在处理所有已知问题，并在每个版本中开发较小的功能。
如果您能向我们提供有关这些主要功能的反馈，将有助于我们更好地满足您的需求。请留下您的评论，我们会给您回复。
