لقد أصبحنا جاهزين بإصدار بيتا من WPML 2.3.0. يتضمن هذا الإصدار عدداً من الميزات الجديدة وإصلاحات للأخطاء.
يتوفر إصدار بيتا لأي شخص اشترى حزمة Multilingual CMS. سجّل الدخول إلى حسابك في WPML، وانقر على التنزيلات ومرر لأسفل. سترى هذا التنزيل في أسفل الصفحة.
يوجد ملف واحد فقط لتنزيله. إنه ملف ZIP واحد يحتوي على جميع مكونات WPML.
ما الجديد
تبديل لغة المحتوى في شريط الإدارة
تحتاج بعض القوالب والإضافات إلى عرض المحتوى حسب اللغة. مع هذا الإصدار، يمكنك اختيار المحتوى الذي تريد عرضه لأي شيء ضمن لوحة تحكم WordPress.
لا يغيّر مبدل اللغة هذا لغة واجهة الإدارة (يتم تعيينها في مكان مختلف). بل يحدد اللغة التي سيتم عرض المحتوى بها.
خذ على سبيل المثال قالباً يتيح لك اختيار الصفحات أو التصنيفات في شاشة الإدارة الخاصة به.
حتى اليوم، كان بإمكانك فقط رؤية المحتوى باللغة الافتراضية. أما الآن، فيمكنك اختيار اللغة التي تريد العرض بها. لقد لاحظنا الحاجة إلى ذلك عند العمل مع ودجات Woo الجديدة في Canvas. حتى الآن، لم يكن بإمكانك إنشاء ودجات مخصصة مختلفة للصفحات بلغات أخرى. مبدل اللغة الجديد هذا يجعل ذلك ممكناً.
تحسينات على قابلية استخدام محرر الترجمة
لقد وضعنا مربعي التعديل و«المحتوى الأصلي» في محرر الترجمة داخل إطارات iframes. قد يبدو هذا كتغيير تقني صغير، لكن آثاره كبيرة. يمكن لمحرر الترجمة الآن التعامل مع أي محتوى دون أن يتعطل أبداً. يشبه هذا طريقة عمل محرر WordPress العادي.
لذا، إذا واجهت مشكلة في التبديل بين وضعي HTML والمرئي، أو مشاكل في تعديل أنواع مختلفة من المحتوى، فجربه مرة أخرى. هذه المرة، يجب أن يعمل بشكل صحيح.
ترجمة الوسائط – إصدار مبكر
هناك إضافة جديدة في هذا الإصدار، تسمى WPML Media. إنها أحدث إضافة إلى WPML وستكون متاحة في كل من إصداري Multilingual Blog وMultilingual CMS.
تتيح هذه الإضافة، أخيراً، تكرار الصور والوسائط الأخرى عبر اللغات المختلفة.
إذا كان قالبك يستخدم ميزتي معرض WordPress والصورة البارزة، فهذه الإضافة مناسبة لك. بنقرة واحدة، ستظهر الصور المرفوعة في الترجمات.
هل تحتاج أحياناً إلى نفس الصورة وأحياناً أخرى إلى صورة مختلفة للترجمات؟ لا مشكلة!
يمكنك دائماً حذف المرفقات المكررة تلقائياً ورفع صور مختلفة لكل لغة.
لا تزال هذه الإضافة قيد التطوير. الوظائف الأساسية تعمل، ولكن هناك العديد من المشاكل المعروفة والوظائف المفقودة. نرحب بالملاحظات المبكرة.
إصلاحات الأخطاء
إلى جانب الميزات الجديدة، قمنا أيضاً بالقضاء على بعض الأخطاء المزعجة في هذا الإصدار (شكراً لكل من أبلغ عنها في المنتدى).
- دعم أفضل لبعض القوالب لتعيين الصفحة الرئيسية حسب اسم الصفحة
- لم يكن عنوان ودجت التعليقات الحديثة يُترجم
- لم تكن أنواع المنشورات المخصصة تظهر في البحث إذا لم يتم تعيينها كقابلة للترجمة
- إصلاح مشكلة Walker
- كان التحقق من صحة الإحالة معطلاً
دورات إصدار أبطأ
هل تتذكر الفوضى التي تسبب بها إصدارنا السابق؟ نحن نتذكرها ونود تجنبها.
في بعض الأحيان، نقوم بإصلاح مشكلة واحدة فتتسبب في مشكلة أخرى. نحن نبذل قصارى جهدنا في الاختبار، لكن الاحتمالات لا حصر لها. هناك مزيج ضخم من إصدارات WordPress، وإعدادات الخادم، والقالب، والإضافات الأخرى، وبياناتك.
نوصيك بتخصيص بعض الوقت لاختبار كيف يتصرف موقعك مع إصدارات بيتا الجديدة وإعلامنا بذلك. سننتظر ملاحظاتك قبل المضي قدماً في أي إصدار.
للاختبار، يجب عليك إنشاء موقع مكرر. يمكنك القيام بذلك بسهولة دون اتصال بالإنترنت على حاسوبك. ما أفعله هو:
- تنزيل نسخة تفريغ MySQL
- تنزيل دليل /wordpress بالكامل (نعم، WordPress نفسه، وجميع المرفوعات، والقوالب، والإضافات)
- إعداده محلياً والاختبار مع الإصدارات الجديدة
أنا لا أفعل ذلك فقط قبل ترقية WPML على مواقعنا، بل أيضاً قبل ترقية الإضافات الرئيسية الأخرى والقالب. في حالتنا، يشمل ذلك WPML وW3TC وShopp. يمكن أن تتسبب الإضافات الأخرى في حدوث مشاكل أيضاً، لكنها أقل خطورة بكثير من هذه الإضافات.
قبل الإصدار التالي، سيكون لدينا المزيد من إصدارات بيتا مع المزيد من الميزات الجديدة والمزيد من إصلاحات الأخطاء. نحن نخطط لإطلاق WPML 2.3.0 في غضون أسبوعين تقريباً. الحصول على ملاحظات منك سيساعدنا جميعاً.
