WPML 2.3.0のベータ版の準備が整いました。このバージョンには、多数の新機能とバグ修正が含まれています。
このベータ版は、Multilingual CMSパッケージをご購入いただいた方ならどなたでもご利用いただけます。WPMLアカウントにログインし、ダウンロードをクリックして下にスクロールしてください。ページの下部にこのダウンロードが表示されます。
ダウンロードするファイルは1つだけです。WPMLのすべてのコンポーネントが含まれた1つのZIPファイルです。
新機能
管理バーでのコンテンツ言語の切り替え
一部のテーマやプラグインでは、言語ごとにコンテンツを表示する必要があります。今回のリリースにより、WordPress管理画面のあらゆる場所で、表示するコンテンツを選択できるようになりました。
この言語スイッチャーは、管理画面インターフェースの言語を変更するものではありません（それは別の場所で設定します）。コンテンツを表示する言語を選択するものです。
例えば、管理画面でページやカテゴリーを選択できるテーマがあるとします。
これまで、コンテンツはデフォルト言語でしか表示できませんでした。これからは、表示する言語を選択できます。Canvasの新しいWoo Widgetsを使用している際に、この機能の必要性に気づきました。これまで、他の言語のページ用に異なるカスタムウィジェットを作成することはできませんでした。この新しい言語スイッチャーにより、それが可能になります。
翻訳エディタのユーザビリティの向上
翻訳エディタの編集ボックスと「元のコンテンツ」ボックスをiframe内に配置しました。小さな技術的な変更のように聞こえますが、その影響は大きいものです。これにより、翻訳エディタは問題を起こすことなくあらゆるコンテンツを処理できるようになりました。これは、通常のWordPressエディタの動作と似ています。
そのため、HTMLモードとビジュアルモードの切り替えで問題が発生したり、さまざまな種類のコンテンツの編集で問題が発生したりした場合は、もう一度お試しください。今回は正常に機能するはずです。
メディア翻訳 – 初期バージョン
今回のリリースには、WPML Mediaという新しいプラグインが含まれています。これはWPMLの最新の追加機能であり、Multilingual BlogとMultilingual CMSの両方のバージョンで利用できるようになります。
ついに、このプラグインにより、画像やその他のメディアを異なる言語間で複製できるようになりました。
お使いのテーマがWordPressのギャラリーやアイキャッチ画像機能を使用している場合、このプラグインは最適です。1回のクリックで、アップロードした画像が翻訳に表示されるようになります。
翻訳に同じ画像が必要な場合もあれば、異なる画像が必要な場合もありますか？問題ありません。
自動複製された添付ファイルをいつでも削除し、言語ごとに異なる画像をアップロードできます。
このプラグインはまだ開発中です。基本的な機能は動作しますが、いくつかの既知の問題があり、不足している機能もあります。早期のフィードバックを歓迎します。
バグ修正
新機能に加えて、今回のリリースでは厄介なバグもいくつか修正しました（フォーラムで報告してくださった皆様に感謝します）。
- ページ名によるホームページ設定における一部のテーマのサポート改善
- 最近のコメントウィジェットのタイトルが翻訳されなかった問題の修正
- 翻訳可能に設定されていない場合、カスタム投稿タイプが検索に表示されなかった問題の修正
- Walkerの問題の修正
- アフィリエイトの検証が機能しなかった問題の修正
リリース間隔の延長
前回のリリースが引き起こした混乱を覚えていますか？私たちは覚えており、それを避けたいと考えています。
1つの問題を修正すると、別の問題が引き起こされることがあります。私たちは最善を尽くしてテストを行っていますが、可能性は無限にあります。WordPressのバージョン、サーバーの設定、テーマ、他のプラグイン、そして皆さんのデータの組み合わせは膨大です。
新しいベータ版でサイトがどのように動作するかをテストする時間を設け、私たちにお知らせいただくことをお勧めします。リリースを進める前に、フィードバックをお待ちしています。
テストを行うには、複製サイトを作成する必要があります。これはPC上でオフラインで簡単に実行できます。私の手順は次のとおりです。
- MySQLダンプのダウンロード
- /wordpressディレクトリ全体（WordPress本体、すべてのアップロード、テーマ、プラグイン）のダウンロード
- ローカルでのセットアップと新しいバージョンでのテスト
私は自社サイトでWPMLをアップグレードする前だけでなく、他の主要なプラグインやテーマをアップグレードする前にもこれを行っています。私たちの場合は、WPML、W3TC、Shoppが含まれます。他のプラグインも問題を引き起こす可能性がありますが、これらに比べれば危険性ははるかに低いです。
次のリリースの前には、さらに多くの新機能とバグ修正を含む複数のベータ版を提供する予定です。WPML 2.3.0は約2週間後にリリースする予定です。皆様からのフィードバックは、私たち全員の助けになります。
