Ya tenemos lista una versión beta de WPML 2.3.0. Esta versión incluye varias características nuevas y correcciones de errores.
La beta está disponible para cualquier persona que haya comprado el paquete Multilingual CMS. Inicie sesión en su cuenta de WPML, haga clic en Descargas y desplácese hacia abajo. Verá esta descarga en la parte inferior de la página.
Solo hay un archivo para descargar. Es un único archivo ZIP que contiene todos los componentes de WPML.
Novedades
Cambio del idioma del contenido en la barra de administración
Algunos temas y plugins necesitan mostrar el contenido por idioma. Con esta versión, puede elegir qué contenido mostrar para cualquier elemento del panel de administración de WordPress.
Este selector de idiomas no cambia el idioma de la interfaz del panel de administración (se configura en otro lugar). Solo selecciona en qué idioma se muestra el contenido.
Tomemos como ejemplo un tema que le permite elegir páginas o categorías en su pantalla de administración.
Hasta hoy, solo podía ver el contenido en el idioma predeterminado. Ahora, puede elegir en qué idioma mostrarlo. Notamos la necesidad de esto al trabajar con los nuevos Woo Widgets en Canvas. Hasta ahora, no se podían crear diferentes widgets personalizados para páginas en otros idiomas. Este nuevo selector de idiomas lo hace posible.
Mejoras de usabilidad en el Editor de traducción
Colocamos los cuadros de edición y de «contenido original» del Editor de traducción dentro de iframes. Suena como un pequeño cambio técnico, pero las implicaciones son grandes. El Editor de traducción ahora puede manejar cualquier contenido sin romperse nunca. Esto es similar a la forma en que funciona el editor normal de WordPress.
Por lo tanto, si tuvo problemas para cambiar entre los modos HTML y Visual, o problemas al editar diferentes tipos de contenido, inténtelo de nuevo. Esta vez, debería funcionar.
Traducción de medios: versión preliminar
Hay un nuevo plugin en esta versión, llamado WPML Media. Es la última incorporación a WPML y estará disponible en las cuentas Multilingual Blog y Multilingual CMS.
Este plugin, por fin, permite duplicar imágenes y otros medios en diferentes idiomas.
Si su tema utiliza las características de galería e imagen destacada de WordPress, este plugin es para usted. Con un solo clic, conseguirá que las imágenes subidas aparezcan en las traducciones.
¿A veces necesita la misma imagen y a veces una imagen diferente para las traducciones? ¡No hay problema!
Siempre puede eliminar los archivos adjuntos duplicados automáticamente y subir imágenes diferentes por idioma.
Este plugin todavía está en desarrollo. La funcionalidad básica está operativa, pero hay varios problemas conocidos y funciones que faltan. Agradecemos sus primeros comentarios.
Correcciones de errores
Junto con las nuevas características, también hemos eliminado algunos errores molestos en esta versión (gracias a todos los que los informaron en el foro).
- Mejor compatibilidad con algunos temas al configurar la página de inicio por el nombre de la página
- El título del widget de comentarios recientes no se traducía
- Los tipos de contenido personalizado no se mostraban en la búsqueda si no se configuraban como traducibles
- Corregido el problema de Walker
- La validación de afiliados estaba rota
Ciclos de publicación más lentos
¿Recuerda el desastre que causó nuestra versión anterior? Nosotros sí y nos gustaría evitarlo.
A veces, solucionamos un problema y esto desencadena otro. Hacemos todo lo posible por realizar pruebas, pero las posibilidades son infinitas. Existe una enorme combinación de versiones de WordPress, configuración del servidor, temas, otros plugins y sus datos.
Le recomendamos que dedique algo de tiempo a probar cómo se comporta su sitio con las nuevas versiones beta y nos lo haga saber. Esperaremos sus comentarios antes de seguir adelante con una versión definitiva.
Para realizar pruebas, debe crear un sitio duplicado. Puede hacerlo fácilmente sin conexión en su PC. Lo que yo hago es:
- Descargar el volcado de MySQL
- Descargar todo el directorio /wordpress (sí, el propio WordPress, todas las subidas, los temas y los plugins)
- Configurarlo localmente y probar con las nuevas versiones
No lo hago solo antes de actualizar WPML en nuestros sitios, sino también antes de actualizar otros plugins importantes y el tema. En nuestro caso, esto incluye WPML, W3TC y Shopp. Otros plugins también pueden causar problemas, pero mucho menos peligrosos que estos.
Antes de la próxima versión, tendremos más betas con más características nuevas y más correcciones de errores. Planeamos lanzar WPML 2.3.0 en unas 2 semanas. Recibir sus comentarios nos ayudará a todos.
