Siamo pronti con una versione beta di WPML 2.3.0. Questa versione include una serie di nuove funzionalità e correzioni di bug.
La beta è disponibile per chiunque abbia acquistato il pacchetto Multilingual CMS. Accedi al tuo account WPML, fai clic su Download e scorri verso il basso. Vedrai questo download in fondo alla pagina.
C’è solo un file da scaricare. È un singolo file ZIP che contiene tutti i componenti di WPML.
Novità
Selettore della lingua dei contenuti nella barra di amministrazione
Alcuni temi e plugin devono visualizzare i contenuti per lingua. Con questa versione, puoi scegliere quali contenuti visualizzare per qualsiasi elemento nell’area di amministrazione di WordPress.
Questo selettore di lingua non cambia la lingua dell’interfaccia dell’area di amministrazione (che viene impostata in un altro punto), ma seleziona la lingua in cui visualizzare i contenuti.
Prendi ad esempio un tema che ti permette di scegliere le pagine o le categorie nella sua schermata di amministrazione.
Fino a oggi potevi vedere i contenuti solo nella lingua predefinita. Ora puoi scegliere in quale lingua visualizzarli. Abbiamo notato la necessità di questa funzione lavorando con i nuovi Woo Widgets in Canvas. Finora non era possibile creare widget personalizzati diversi per le pagine in altre lingue. Questo nuovo selettore di lingua lo rende possibile.
Miglioramenti all’usabilità dell’Editor di traduzione
Abbiamo inserito i riquadri di modifica e del “contenuto originale” dell’Editor di traduzione all’interno di iframe. Sembra un piccolo cambiamento tecnico, ma le implicazioni sono grandi. L’Editor di traduzione ora può gestire qualsiasi contenuto senza mai bloccarsi. È simile al modo in cui funziona il normale editor di WordPress.
Quindi, se hai avuto problemi a passare dalla modalità HTML a quella visiva, o problemi a modificare diversi tipi di contenuti, riprova. Questa volta dovrebbe funzionare.
Traduzione media – Versione preliminare
C’è un nuovo plugin in questa versione, chiamato WPML Media. È l’ultima aggiunta a WPML e sarà disponibile sia nella versione Multilingual Blog che in quella Multilingual CMS.
Questo plugin permette, finalmente, di duplicare le immagini e altri media in lingue diverse.
Se il tuo tema usa le funzionalità Galleria e Immagine in evidenza di WordPress, questo plugin fa per te. Con un solo clic, farai apparire le immagini caricate nelle traduzioni.
A volte hai bisogno della stessa immagine e a volte di un’immagine diversa per le traduzioni? Nessun problema!
Puoi sempre eliminare gli allegati duplicati automaticamente e caricare immagini diverse per ogni lingua.
Questo plugin è ancora in fase di sviluppo. Le funzionalità di base sono operative, ma ci sono diversi problemi noti e funzioni mancanti. I primi feedback sono benvenuti.
Correzioni di bug
Insieme alle nuove funzionalità, in questa versione abbiamo anche eliminato alcuni fastidiosi bug (grazie a tutti coloro che li hanno segnalati nel forum).
- Migliore supporto per alcuni temi per l’impostazione dell’homepage in base al nome della pagina
- Il titolo per il widget dei commenti recenti non veniva tradotto
- I tipi di post personalizzati non venivano mostrati nella ricerca se non impostati come traducibili
- Risolto il problema del Walker
- La convalida degli affiliati non funzionava
Cicli di rilascio più lenti
Ricordi il caos causato dalla nostra versione precedente? Noi sì e vorremmo evitarlo.
A volte, risolviamo un problema e se ne innesca un altro. Facciamo del nostro meglio per testare, ma le possibilità sono infinite. Esiste un’enorme combinazione di versioni di WordPress, configurazioni del server, temi, altri plugin e i tuoi dati.
Ti consigliamo di dedicare un po’ di tempo per testare come si comporta il tuo sito con le nuove versioni beta e di farcelo sapere. Aspetteremo i feedback prima di procedere con un rilascio.
Per testare, dovresti creare un sito duplicato. Puoi farlo facilmente offline sul tuo PC. Quello che faccio io è:
- Scaricare il dump MySQL
- Scaricare l’intera directory /wordpress (sì, WordPress stesso, tutti i caricamenti, i temi e i plugin)
- Configurarlo localmente e testare con le nuove versioni
Non lo faccio solo prima di aggiornare WPML sui nostri siti, ma anche prima di aggiornare altri plugin principali e il tema. Nel nostro caso, questo include WPML, W3TC e Shopp. Anche altri plugin possono causare problemi, ma molto meno pericolosi di questi.
Prima del prossimo rilascio, avremo altre beta con più nuove funzionalità e più correzioni di bug. Prevediamo di lanciare WPML 2.3.0 tra circa 2 settimane. Ricevere i tuoi feedback aiuterà tutti noi.
