ترجمة التذييلات والترويسات باستخدام WPML

لترجمة التذييلات والترويسات، استخدم لوحة إدارة الترجمة الخاصة بـ WPML. وإذا لم تتمكن من العثور على بعض النصوص، استخدم ترجمة النصوص بدلاً من ذلك.

ترجمة التذييلات والترويسات باستخدام لوحة إدارة الترجمة

لترجمة النصوص في التذييلات والترويسات باستخدام لوحة إدارة الترجمة:

1. اذهب إلى WPML → لوحة إدارة الترجمة.
2. مرر لأسفل إلى قسم نصوص أخرى (سلاسل) .
3. ابحث عن نصوصك وأرسلها للترجمة.

ستظهر نصوص التذييل الآن مترجمة عند تبديل اللغات على موقعك.

ترجمة التذييلات والترويسات باستخدام ترجمة النصوص

إذا لم تتمكن من العثور على بعض النصوص في قسم نصوص أخرى (سلاسل)، فاتبع الخطوات أدناه لترجمتها باستخدام ترجمة النصوص:

1. اذهب إلى WPML → تعريب القوالب والإضافات.
2. حدد مكونات القالب أو الإضافة التي تحتوي على نصوصك.
3. انقر على زر فحص المكونات المختارة بحثًا عن نصوص.

4. بعد ذلك، اذهب إلى WPML → ترجمة النصوص ومرر لأسفل إلى قسم لا ترى السلاسل التي تبحث عنها.
5. افتح القسم وانقر على رابط ترجمة نصوص المسؤول.
6. في الشاشة الجديدة، ابحث عن نصوصك المفقودة، وحددها، ثم انقر على زر أضف إلى ترجمة النصوص .

7. بالعودة إلى ترجمة النصوص، ابحث عن نصوصك وانقر على أيقونة الزائد لإدخال الترجمات.

سيظهر نصك الآن مترجماً على موقعك.