Для перевода футеров и хедеров используйте Панель управления переводами WPML. Если Вы не можете найти некоторые тексты, воспользуйтесь вместо этого модулем Перевод строк.
Перевод футеров и хедеров с помощью Панели управления переводами
Чтобы перевести тексты в футерах и хедерах с помощью Панели управления переводами:
- Перейдите в WPML → Панель управления переводами.
- Прокрутите вниз до раздела Другие тексты (строки) .
- Найдите Ваши тексты и отправьте их на перевод.
Выбор текстов в футере для перевода
Теперь тексты в футере будут отображаться переведенными при переключении языков на Вашем сайте.
Переведенные тексты в разделе футера
Если Ваши футер и хедер являются шаблонами, Вы можете найти их в разделах Шаблоны или Части шаблона в Панели управления переводами.
Перевод футеров и хедеров с помощью модуля Перевод строк
Если Вы не можете найти некоторые тексты в разделе Другие тексты (строки), выполните следующие действия, чтобы перевести их с помощью модуля Перевод строк:
- Перейдите в WPML → Локализация тем и плагинов.
- Выберите компоненты темы или плагина, содержащие Ваши тексты.
- Нажмите кнопку Сканировать выбранные компоненты на наличие строк.
Сканирование компонентов темы и плагинов
- Далее перейдите в WPML → Перевод строк и прокрутите вниз до раздела Не видите строки, которые ищете?.
- Откройте этот раздел и нажмите ссылку Перевод текстов администратора.
- На новом экране найдите недостающие тексты, выделите их и нажмите кнопку Добавить в Перевод строк .
Добавление недостающих текстов в Перевод строк
- Вернувшись в Перевод строк, найдите Ваши тексты и нажмите значок плюса , чтобы ввести переводы.
Ввод переводов для текста в футере
Теперь Ваш текст будет отображаться переведенным на сайте.
Переведенный текст в футере