Per tradurre i footer e gli header, usa la Dashboard di traduzione di WPML. Se non riesci a trovare alcuni testi, usa invece la Traduzione stringhe.
Tradurre footer e header con la Dashboard di traduzione
Per tradurre i testi nei footer e negli header con la Dashboard di traduzione:
- Vai su WPML → Dashboard di traduzione.
- Scorri verso il basso fino alla sezione Altri testi (stringhe) .
- Cerca i tuoi testi e inviali per la traduzione.
Selezione dei testi nel footer per la traduzione
Ora i testi del tuo footer appariranno tradotti quando cambi lingua sul tuo sito web.
Testi tradotti nella sezione del footer
Se il tuo footer e il tuo header sono dei template, puoi trovarli nelle sezioni Template o Parti di template nella Dashboard di traduzione.
Tradurre footer e header con la Traduzione stringhe
Se non riesci a trovare alcuni testi nella sezione Altri testi (stringhe), segui i passaggi qui sotto per tradurli con la Traduzione stringhe:
- Vai su WPML → Localizzazione di temi e plugin.
- Seleziona i componenti del tema o del plugin che contengono i tuoi testi.
- Fai clic sul pulsante Scansiona i componenti selezionati per le stringhe.
Scansione dei componenti del tema e del plugin
- Successivamente, vai su WPML → Traduzione stringhe e scorri verso il basso fino alla sezione Non trovi le stringhe che stai cercando.
- Apri la sezione e fai clic sul link Traduzione testi admin.
- Nella nuova schermata, cerca i testi mancanti, selezionali e fai clic sul pulsante Aggiungi a Traduzione stringhe .
Aggiunta dei testi mancanti alla Traduzione stringhe
- Tornato in Traduzione stringhe, cerca i tuoi testi e fai clic sull’icona Più per inserire le traduzioni.
Inserimento delle traduzioni per il testo nel footer
Ora il tuo testo apparirà tradotto sul tuo sito web.
Testo tradotto nel footer