ในการแปลส่วนท้ายและส่วนหัว ให้ใช้ แดชบอร์ดการแปล ของ WPML หากคุณไม่พบข้อความบางส่วน ให้ใช้ การแปลสตริง แทน
การแปลส่วนท้ายและส่วนหัวด้วยแดชบอร์ดการแปล
ในการแปลข้อความในส่วนท้ายและส่วนหัวด้วย แดชบอร์ดการแปล:
- ไปที่ WPML → แดชบอร์ดการแปล
- เลื่อนลงไปที่ส่วน ข้อความอื่น ๆ (สตริง)
- ค้นหาข้อความของคุณและส่งไปแปล
การเลือกข้อความในส่วนท้ายเพื่อนำไปแปล
ตอนนี้ข้อความในส่วนท้ายของคุณจะแสดงเป็นคำแปลเมื่อสลับภาษาบนเว็บไซต์ของคุณ
ข้อความที่แปลแล้วในส่วนของส่วนท้าย
หากส่วนท้ายและส่วนหัวของคุณเป็นเทมเพลต คุณสามารถค้นหาได้ภายใต้ส่วน เทมเพลต หรือ ส่วนของเทมเพลต ใน แดชบอร์ดการแปล
การแปลส่วนท้ายและส่วนหัวด้วยการแปลสตริง
หากคุณไม่พบข้อความบางส่วนในส่วน ข้อความอื่น ๆ (สตริง) ให้ทำตามขั้นตอนด้านล่างเพื่อแปลด้วย การแปลสตริง:
- ไปที่ WPML → การแปลธีมและปลั๊กอิน
- เลือกส่วนประกอบของธีมหรือปลั๊กอินที่มีข้อความของคุณอยู่
- คลิกปุ่ม สแกนส่วนประกอบที่เลือกเพื่อหาสตริง
การสแกนส่วนประกอบของธีมและปลั๊กอิน
- จากนั้นไปที่ WPML → การแปลสตริง แล้วเลื่อนลงไปที่ส่วน ไม่พบสตริงที่คุณกำลังมองหาใช่หรือไม่
- เปิดส่วนดังกล่าวและคลิกลิงก์ การแปลข้อความผู้ดูแลระบบ
- ในหน้าจอใหม่ ให้ค้นหาข้อความที่หายไป เลือกข้อความเหล่านั้น แล้วคลิกปุ่ม เพิ่มไปยังการแปลสตริง
การเพิ่มข้อความที่หายไปลงในการแปลสตริง
- กลับไปที่ การแปลสตริง ค้นหาข้อความของคุณและคลิกไอคอน บวก เพื่อป้อนคำแปล
การป้อนคำแปลสำหรับข้อความในส่วนท้าย
ตอนนี้ข้อความของคุณจะแสดงเป็นคำแปลบนเว็บไซต์ของคุณ
ข้อความที่แปลแล้วในส่วนท้าย