WPMLを使用したフッターとヘッダーの翻訳

フッターとヘッダーを翻訳するには、WPMLの翻訳ダッシュボードを使用します。一部のテキストが見つからない場合は、代わりに文字列翻訳を使用してください。

翻訳ダッシュボードを使用したフッターとヘッダーの翻訳

翻訳ダッシュボードを使用してフッターとヘッダーのテキストを翻訳するには、以下の手順に従います。

1. WPML → 翻訳ダッシュボードに移動します。
2. その他のテキスト (文字列) セクションまで下にスクロールします。
3. テキストを検索し、翻訳に送信します。

これで、ウェブサイトで言語を切り替えると、フッターのテキストが翻訳されて表示されます。

文字列翻訳を使用したフッターとヘッダーの翻訳

その他のテキスト (文字列)セクションで一部のテキストが見つからない場合は、以下の手順に従って文字列翻訳で翻訳してください。

1. WPML → テーマとプラグインのローカライズに移動します。
2. テキストを含むテーマまたはプラグインのコンポーネントを選択します。
3. 選択したコンポーネントの文字列をスキャンボタンをクリックします。

4. 次に、WPML → 文字列翻訳に移動し、お探しの文字列が見つからない場合セクションまで下にスクロールします。
5. セクションを開き、管理テキスト翻訳リンクをクリックします。
6. 新しい画面で、見つからないテキストを検索して選択し、文字列翻訳に追加 ボタンをクリックします。

7. 文字列翻訳に戻り、テキストを検索してプラスアイコンをクリックし、翻訳を入力します。

これで、ウェブサイトにテキストが翻訳されて表示されます。