תרגום כותרות עליונות ותחתונות באמצעות WPML

כדי לתרגם כותרות עליונות ותחתונות, השתמש בלוח בקרת תרגום של WPML. אם אינך מצליח למצוא טקסטים מסוימים, השתמש במקום זאת בתרגום מחרוזות.

תרגום כותרות עליונות ותחתונות באמצעות לוח בקרת תרגום

כדי לתרגם טקסטים בכותרות עליונות ותחתונות באמצעות לוח בקרת תרגום:

1. עבור אל WPML → לוח בקרת תרגום.
2. גלול מטה אל המקטע טקסטים אחרים (מחרוזות) .
3. חפש את הטקסטים שלך ושלח אותם לתרגום.

טקסט הכותרת התחתונה שלך יופיע כעת מתורגם בעת החלפת שפות באתר שלך.

תרגום כותרות עליונות ותחתונות באמצעות תרגום מחרוזות

אם אינך מצליח למצוא טקסטים מסוימים במקטע טקסטים אחרים (מחרוזות), בצע את השלבים הבאים כדי לתרגם אותם באמצעות תרגום מחרוזות:

1. עבור אל WPML → לוקליזציה של ערכות עיצוב ותוספים.
2. בחר את רכיבי ערכת העיצוב או התוסף המכילים את הטקסטים שלך.
3. לחץ על הלחצן סרוק רכיבים נבחרים עבור מחרוזות.

4. לאחר מכן, עבור אל WPML → תרגום מחרוזות וגלול מטה אל המקטע לא מוצא את המחרוזות שאתה מחפש.
5. פתח את המקטע ולחץ על הקישור תרגום טקסטים של ממשק הניהול.
6. במסך החדש, חפש את הטקסטים החסרים שלך, בחר אותם ולחץ על הלחצן הוסף לתרגום מחרוזות .

7. בחזרה בתרגום מחרוזות, חפש את הטקסטים שלך ולחץ על סמל הפלוס כדי להזין תרגומים.

הטקסט שלך יופיע כעת מתורגם באתר שלך.