- الحالة
- محلولة
- تم حلها في
- WPML 4.1.2
نظرة عامة على المشكلة
قد تحدث هذه المشكلة أحياناً مع أداة بناء الصفحات ومحرر الترجمة حيث يمكن أن تكون بعض حقول الترجمة مفقودة. ونتيجة لذلك، عند حفظ مهمة الترجمة، سيتم استبدال الكتل المفقودة بالكتل الأصلية.
إذا كان الملحق WPML Media Translation نشطاً على موقعك، فيرجى مراجعة سجل الأخطاء هذا: لا يمكن تعديل ترجمات أداة بناء الصفحات باستخدام محرر WordPress الأصلي.
حل بديل مؤقت
يتمثل الحل البديل المؤقت في تحديث مهمة الترجمة، ولدينا 2 من الخيارات لذلك:
- الخيار 1: أجرِ تغييراً بسيطاً في الصفحة الأصلية وحدّثها => يجب أن ترى أيقونة «دوران» لفتح مهمة الترجمة بدلاً من «القلم». هذا يعني أنه سيتم تحديث مهمة الترجمة ويجب أن تظهر جميع الحقول.
- الخيار 2: اذهب إلى WPML -> إدارة الترجمة، وأكمل معالج الإعداد، ثم أرسل المستند إلى الترجمة من لوحة التحكم. سيؤدي هذا أيضاً إلى فرض تحديث مهمة الترجمة.