- Status
- Gelöst
- Gelöst in
- WPML 4.1.2
Übersicht über das Problem
Dieses Problem kann manchmal bei einem page builder und dem Übersetzungs-Editor auftreten, wobei einige Übersetzungsfelder fehlen könnten. Wenn der Übersetzungsauftrag gespeichert wird, werden die fehlenden Blöcke folglich durch die Originalblöcke ersetzt.
Wenn Sie das Add-on WPML Media Translation auf Ihrer Website aktiviert haben, lesen Sie bitte dieses Erratum: page builder-Übersetzungen können nicht mit dem nativen WordPress-Editor bearbeitet werden.
Problemumgehung
Die Problemumgehung besteht darin, den Übersetzungsauftrag zu aktualisieren, wofür es 2 Optionen gibt:
- Option 1: Nehmen Sie eine kleine Änderung an der Originalseite vor und aktualisieren Sie sie => Sie sollten ein „Drehen“-Symbol anstelle des „Stift“-Symbols sehen, um den Übersetzungsauftrag zu öffnen. Dies bedeutet, dass der Übersetzungsauftrag aktualisiert wird und alle Felder erscheinen sollten.
- Option 2: Gehen Sie zu WPML -> Übersetzungsmanagement, schließen Sie den Assistenten ab und senden Sie das Dokument über das Dashboard zur Übersetzung. Dadurch wird ebenfalls eine Aktualisierung des Übersetzungsauftrags erzwungen.