- Statut
- Résolu
- Résolu dans
- WPML 4.1.2
Aperçu de l’anomalie
Ce problème peut parfois se produire avec un constructeur de pages et l’Éditeur de traduction, où certains champs de traduction peuvent être manquants. Par conséquent, lorsque la tâche de traduction est enregistrée, les blocs manquants seront remplacés par les originaux.
Si le module complémentaire WPML Media Translation est actif sur votre site, veuillez consulter cet erratum : Impossible de modifier les traductions du constructeur de pages avec l’Éditeur WordPress natif.
Solution de contournement
La solution de contournement consiste à actualiser la tâche de traduction et il existe 2 options pour cela :
- Option 1 : Apportez une modification mineure à la page originale et mettez-la à jour => Vous devriez voir une icône de « rotation » pour ouvrir la tâche de traduction au lieu du « crayon ». Cela signifie que la tâche de traduction sera actualisée et que tous les champs devraient apparaître.
- Option 2 : Accédez à WPML -> Gestion de traduction, terminez l’assistant et envoyez le document à la traduction depuis le tableau de bord. Cela forcera également l’actualisation de la tâche de traduction.