- Статус
- Решено
- Решено в
- WPML 4.1.2
Обзор проблемы
Эта проблема иногда может возникать при использовании конструктора страниц и редактора переводов, когда некоторые поля перевода могут отсутствовать. Как следствие, при сохранении задания на перевод отсутствующие блоки будут заменены оригинальными.
Если на Вашем сайте активно дополнение WPML Media Translation, ознакомьтесь с этой известной проблемой: Невозможно изменить переводы конструктора страниц в стандартном редакторе WordPress.
Обходное решение
Обходное решение заключается в обновлении задания на перевод, и для этого есть 2 варианта:
- Вариант 1: Внесите небольшое изменение на оригинальной странице и обновите её => Вы должны увидеть значок «обновления» для открытия задания на перевод вместо «карандаша». Это означает, что задание на перевод будет обновлено, и должны появиться все поля.
- Вариант 2: Перейдите в WPML -> Управление переводами, завершите работу мастера и отправьте документ на перевод из консоли. Это также принудительно обновит задание на перевод.