- Stato
- Risolto
- Risolto in
- WPML 4.1.2
Panoramica del problema
Questo problema può verificarsi a volte con un page builder e l’editor di traduzione, dove potrebbero mancare alcuni campi di traduzione. Di conseguenza, quando il lavoro di traduzione viene salvato, i blocchi mancanti verranno sostituiti da quelli originali.
Se hai il componente aggiuntivo WPML Media Translation attivo sul tuo sito, consulta questo errata corrige: Impossibile modificare le traduzioni del page builder con l’editor di WordPress nativo.
Soluzione alternativa
La soluzione alternativa è aggiornare il lavoro di traduzione e abbiamo 2 opzioni per farlo:
- Opzione 1: Apporta una piccola modifica alla pagina originale e aggiornala => Dovresti vedere un’icona di “rotazione” per aprire il lavoro di traduzione invece della “matita”. Questo significa che il lavoro di traduzione verrà aggiornato e tutti i campi dovrebbero apparire.
- Opzione 2: Vai a WPML -> Gestione traduzioni, completa la procedura guidata e invia il documento alla traduzione dalla dashboard. Anche questo forzerà l’aggiornamento del lavoro di traduzione.