- ステータス
- 解決済み
- 解決されたバージョン
- WPML 4.1.2
問題の概要
ページビルダーと翻訳エディタを使用している場合、一部の翻訳フィールドが欠落するという問題が時々発生することがあります。その結果、翻訳ジョブが保存されると、欠落したブロックは元のブロックに置き換えられます。
サイトでWPML Media Translationアドオンを有効にしている場合は、こちらのエラッタを参照してください：ネイティブのWordPress エディタでページビルダーの翻訳を編集できない。
回避策
回避策は翻訳ジョブを更新することです。これには2つのオプションがあります。
- オプション1: 元のページに小さな変更を加えて更新します => 「鉛筆」アイコンの代わりに、翻訳ジョブを開くための「スピン」アイコンが表示されます。これにより翻訳ジョブが更新され、すべてのフィールドが表示されます。
- オプション2: WPML -> 翻訳管理に移動し、ウィザードを完了して、ダッシュボードからドキュメントを翻訳に送信します。これによっても翻訳ジョブが強制的に更新されます。