- تاريخ الإصدار
- 4 فبراير 2026
- القناة
- مستقر
- تم اختباره مع WordPress
- 6.9.1
- المنتج
- WPML Multilingual CMS
سجل التغييرات
الميزات
- إضافة تقدير للأرصدة عند تمكين ترجم كل شيء تلقائيًا.
- دمج خطوة الدفع عند تمكين ترجم كل شيء تلقائيًا إذا لم يكن لدى الموقع أرصدة كافية.
- تحسين الإشعارات عندما تنفد أرصدة الموقع.
- إضافة إشعار مرئي في لوحة إدارة الترجمة عندما يكون على الموقع أي ديون يجب دفعها قبل المتابعة.
- تحسين ملخص الأرصدة للمهمة المحددة في لوحة إدارة الترجمة.
- إضافة الوقت المقدر في لوحة إدارة الترجمة لوظائف الترجمة التلقائية قيد التقدم.
- إضافة نص وصفي إلى علامات التبويب في أعلى لوحة إدارة الترجمة في WPML.
- تحسين آلية اكتشاف وظائف الترجمة التلقائية العالقة وإدارتها وحلها.
- تحسين آلية فشل الوظيفة عن طريق إضافة ملاحظات خطأ مرئية في لوحة إدارة الترجمة.
- إضافة إشعار بسيط في الواجهة لتشجيع المستخدمين على البقاء في لوحة التحكم أثناء معالجة الوظائف.
- إضافة رسالة خطأ وصفية عندما ترفض خدمات الترجمة وظيفة مجمعة.
- تحسين إمكانية الوصول إلى مبدل اللغة لدعم أفضل لقارئات الشاشة والتنقل باستخدام لوحة المفاتيح.
- علامة التبويب «وظائف الترجمة» مرئية الآن عند تمكين الترجمة التلقائية.
التوافق
- Avada: إضافة دعم لترجمة الصور الديناميكية.
- Avada: تحسين ترجمة خيارات قالب Avada والتي أصبحت الآن قابلة للترجمة أيضًا باستخدام WPML ترجمة النصوص.
- Avada: إضافة دعم لترجمة إشعارات النماذج.
- Avada: إضافة دعم للمحتوى الديناميكي في سمات alt للصور والروابط.
- Divi 4: إضافة دعم لترجمة النص المخصص في السمات الديناميكية.
- Divi 5: إضافة قاعدة لمسح ذاكرة التخزين المؤقت لوصف منتج WooCommerce عند تلقي الترجمات.
- Divi 5: إصلاح مشكلة عرض مبدل اللغة المزدوج في أداة البناء.
- Divi 5: إضافة دعم لترجمة المحتوى الديناميكي.
- Divi 5: إضافة دعم لترجمة صور خلفية القسم والصف والعمود.
- Divi 5: إضافة دعم لترجمة روابط القسم والصف والعمود.
- Divi 5: إصلاح دعم ترجمة روابط الأزرار.
- Divi 5: إضافة دعم لترجمة المتغيرات العامة.
- Divi 5: إصلاح تحويل المعرفات عندما يتم تعريفها في مساحة الاسم العامة لتكوين XML.
- Elementor: تنفيذ إصلاح لتجنب خطأ فادح قد يحدث عند ترجمة القوالب المفقودة.
- Elementor: إصلاح مشكلة عدم عرض ودجت منتجات WooCommerce للمنتجات في اللغات الثانوية.
- Elementor: إصلاح مشكلة في ترجمة معرف القالب في شبكة التكرار أثناء استدعاءات AJAX.
- Elementor: إصلاح خطأ فادح في PHP 8+ كان يحدث عند استخدام شروط العرض (Display Conditions).
- Elementor: إصلاح مشكلة في ترجمة حقل WooCommerce الديناميكي product_id.
- Elementor: إضافة ميزة تقوم تلقائيًا بتكوين الودجات المخصصة التي تفتقر إلى تكوين WPML محدد وجعلها قابلة للترجمة.
- Elementor: إضافة دعم لترجمة الوسوم الديناميكية في موضوع البريد الإلكتروني.
- Elementor: إضافة دعم لترجمة إصدارات الأجهزة اللوحية والهواتف المحمولة من صور الخلفية.
- Elementor: إضافة آلية لمنع الوصول إلى حد التراجع في PCRE والفشل بسلاسة.
- Elementor: إضافة دعم لترجمة الوسائط في الودجات الذرية (المحرر الإصدار 4).
- Elementor: إضافة دعم لترجمة المحتوى الديناميكي في الودجات الذرية (المحرر الإصدار 4).
- Cornerstone : إصلاح مشكلة الكتابة فوق المحتوى عند تعديل ترجمة باستخدام محرر Cornerstone.
- Beaver Themer: إضافة آلية لترجمة المنطق الشرطي تلقائيًا في التخطيطات.
- Beaver Themer: إضافة آلية لترجمة منطق الرؤية تلقائيًا في الودجات.
- أدوات بناء الصفحات: إصلاح رسالة تحذير عند تحديث مقالة باستخدام CLI/REST.
- أدوات بناء الصفحات: إصلاح مشكلة انقطاع النص المترجم بعد الحرف '<' عند استخدام محرر الترجمة الكلاسيكي أو خدمات الترجمة.
- أدوات بناء الصفحات: إصلاح عدم تمييز الترجمة بـ «بحاجة إلى تحديث» عندما تحتوي المقالة على حزمة أداة بناء صفحات بدون سلاسل نصية.
- WooCommerce: إضافة دعم لمحتوى أداة البناء المستند إلى كود مختصر في أوصاف المنتجات القصيرة.
توافق Object Cache
- إصلاح تكرار لا نهائي كان يمكن أن يحدث عند ترجمة مصطلحات التصنيف.
- إصلاح مشكلة عدم عرض صور الوسائط المترجمة في محتوى المقالة عند تمكين ذاكرة التخزين المؤقت للكائنات في Redis.
- إصلاح مشكلة عدم مسح ذاكرة التخزين المؤقت للغة مسؤول المستخدم عند تحديث الملف الشخصي للمستخدم، مما يتسبب في عرض لغة خاطئة عند استخدام Redis.
- إصلاح مشكلة تقديم صفحات BuddyPress متعدد اللغات وبيانات الملف الشخصي من ذاكرة تخزين مؤقت قديمة عبر اللغات.
- إصلاح مشكلة في WooCommerce Bookings: لم يكن تقويم منتقي التاريخ يُحمّل في المنتجات المترجمة عند تمكين Redis/ذاكرة التخزين المؤقت للكائنات.
- إصلاح مشكلة اختفاء نماذج Avada من القائمة المنسدلة حتى يتم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ fusion_library.
- إصلاح مشكلة كانت تحدث إذا تغير الملف الشخصي للمستخدم من اللغة الافتراضية للموقع إلى لغة ثانية ولكن النص والنمط في منطقة لوحة التحكم لم يتغيرا وفقًا للغة الافتراضية الجديدة.
- إصلاح مشكلة وصول حيث كان بإمكان المستخدمين الزوار عرض المقالة المترجمة حتى إذا قمت بتغيير حالة مقالة ترجمة منشورة إلى حالة أخرى.
- إصلاح مشكلة عدم عرض قيمة بيانات المصطلح الوصفية المعينة إلى «نسخ» عند تعديل مصطلح الترجمة.
- إصلاح مشكلة عدم عرض ترجمة حقل بيانات المستخدم الوصفية إذا قمت بالتبديل إلى لغة ثانوية.
- [WPML Page Builders] إصلاح مشكلة عدم عرض شاشة مراجعة الترجمة التلقائية للمحتويات المحدثة عند تنشيط إضافة ترجمة النصوص.
الإصلاحات
- إصلاح المشكلات التي تتسبب في فصل مفتاح الموقع وحظر الوصول إلى محرر الترجمة المتقدم.
- إصلاح مشكلات متعددة تتعلق بتقديرات عدد الكلمات غير الصحيحة في ملخص الوظيفة في لوحة إدارة الترجمة.
- إضافة إشعار لتمكين إضافة PHP zlib عندما لا تكون متاحة في إعداد الخادم.
- إضافة التحميل الكسول (lazy loading) لصور أعلام مبدل اللغة.
- إصلاح إشعارات الإيقاف المتعددة مع PHP 8.3.
- إصلاح مشكلة تحميل مراجعة مقالة غير صحيحة عند المعاينة.
- إصلاح مشكلة عدم تحديد الإضافة الموصى بها وتثبيتها أثناء Setup Wizard الخاص بـ WPML.
- إصلاح مشكلة عدم عرض لافتة الإضافة الوسيطة (glue plugin) الموصى بها في لوحة إدارة الترجمة.
- إضافة ملاحظات خطأ مرئية عندما تفشل خطوة ترجمة AI في التحميل في معالج WPML.
- إضافة اللغة السواحيلية إلى قائمة اللغات الافتراضية في WPML.
- إصلاح مشكلة أداء ناتجة عن استعلام قاعدة بيانات لحفظ إشعارات مسؤول WPML التي يتم تنفيذها في الواجهة الأمامية.
- إصلاح الاستدعاءات المفرطة لتحديث خيار «wpml_notices» عندما تكون لغة الملف الشخصي للمستخدم إحدى اللغات الثانوية.
- إصلاح مشكلة عدم تحديث الروابط في ملف الترجمة XLIFF بعد ترحيل الموقع.
- إصلاح خطأ فادح يؤثر على مواقع معينة أثناء التحديث إلى أحدث إصدار من WPML.
- إصلاح مشكلة في رابط فئة المنتج تؤدي إلى خطأ 404 عند استخدام اللغة كمعلمة مع الروابط الدائمة الجميلة.
- إضافة فحص يخفي قسم «فحص الآن وضبط الروابط» إذا لم يكن هناك ما يلزم إصلاحه.
- إضافة فحص يتخطى ترجمة الوظائف التي تحتوي على نصوص مشفرة بـ Base 64.
- إصلاح مشكلة عدم تمكن مترجم بدور مشترك من مراجعة المحتوى للغات المخفية أثناء تنشيط WooCommerce.
- إصلاح مشكلة في خيار إعادة تعيين خدمة الترجمة المفضلة.
- إصلاح مشكلة عرض إضافات معينة على أنها غير مثبتة في صفحة WPML > الدعم.
- إضافة دعم لترجمة المعلومات الوصفية لتنسيقات الصور SVG وAVIF وAPNG.
- إضافة معرف وظيفة محرر الترجمة المتقدم إلى قائمة وظائف الترجمة التلقائية في صفحة WPML > لوحة إدارة الترجمة > وظائف الترجمة.
- إصلاح مشكلة تنسيق التاريخ الخاطئ للترجمات الألمانية.
- إصلاح مشكلة في فحص الحد الأدنى لمتطلبات WPML والتي كانت ناتجة عن تقييد CloudFlare WAF.
- إصلاح مشكلة احتمال فشل الترجمة التلقائية للروابط الداخلية عندما يستخدم الموقع وعنوان URL للصفحة الرئيسية بروتوكولات مختلفة.
- إصلاح مشكلة في حفظ لغات الودجت القديمة في المحاولة الأولى.
- إصلاح خطأ فادح للوظائف التي تحتوي على علامات اقتباس مزدوجة في العنوان.
- إصلاح مشكلة عدم مزامنة التسلسل الهرمي لمصطلحات التصنيف عند ترجمة المصطلحات التابعة.
- إصلاح مشكلة احتمال أن تؤدي ترجمة المعرّف النصي للرابط الأساسي المخصص إلى خطأ 404.
- إصلاح مشكلة أداء بسيطة عند زيارة صفحة WPML ترجمة النصوص إذا كان الموقع يحتوي على العديد من المستخدمين.
- إصلاح خطأ فادح في PHP 8+ كان يحدث عند استخدام شروط العرض (Display Conditions) في Elementor.
- إصلاح مشكلة عدم عرض ودجت منتجات WooCommerce في Elementor للمنتجات في اللغات الثانوية.
- إصلاح مشكلة تمنع حفظ خيارات القالب الخاصة باللغة عند استخدام عناوين URL مخصصة للوحة التحكم.
- إصلاح مشكلة إنشاء مقالات يتيمة عند فشل تنزيلات الترجمة التلقائية.
- إصلاح مشكلة في التخزين المؤقت عند تحديث الصفحة الأمامية عبر WP-CLI في المواقع التي تدعم Redis.
- إصلاح مشكلة أداء كانت قد تؤدي إلى إبطاء المواقع التي تحتوي على تنسيق صور معين في المحتوى.
- إصلاح مشكلة انقطاع النص المترجم بعد الحرف '<' عند استخدام محرر الترجمة الكلاسيكي أو خدمات الترجمة.
اقرأ إعلان إصدار WPML 4.9.0 لمعرفة القصة الكاملة وراء هذا الإصدار.
التحديث أو التنزيل
التحديث متاح لجميع عملاء WPML الذين لديهم اشتراك نشط — يظهر في صفحة الإضافات في لوحة تحكم WordPress الخاصة بك في غضون 24 ساعة من إصداره. يمكنك أيضاً التحقق منه على الفور بالانتقال إلى الإضافات → أضف إضافة جديدة → تجاري. للتنزيل والتثبيت يدوياً، اذهب إلى التنزيلات في حسابك على wpml.org (انظر تعليمات التثبيت) وتذكر تحديث جميع المكونات معاً دون خلط الإصدارات.
هل تحتاج إلى مساعدة أو ترغب في تقديم ملاحظات؟ يرجى استخدام منتدى الدعم الفني الخاص بنا.