WPML

WPML Multilingual CMS 4.9.0

Rilasciata
4 febbraio 2026
Canale
Stabile
Testata con WordPress
6.9.1
Prodotto
WPML Multilingual CMS

Registro delle modifiche

Funzionalità

  • Aggiunta la stima dei crediti quando Traduci tutto automaticamente è abilitato.
  • Integrato il passaggio di pagamento durante l’abilitazione di Traduci tutto automaticamente se il sito non ha abbastanza crediti.
  • Migliorate le notifiche quando il sito esaurisce i crediti.
  • Aggiunta una notifica visibile nella Dashboard di traduzione quando il sito ha un debito che deve essere pagato prima di procedere.
  • Migliorato il riepilogo dei crediti per il lavoro di traduzione selezionato nella Dashboard di traduzione.
  • Aggiunto il tempo stimato nella Dashboard di traduzione per i lavori di traduzione automatica in corso.
  • Aggiunto un testo descrittivo alle schede nella parte superiore della Dashboard di traduzione di WPML.
  • Migliorato il meccanismo per rilevare, gestire e risolvere i lavori di traduzione automatica bloccati.
  • Migliorato il meccanismo di errore dei lavori aggiungendo un feedback visibile sugli errori nella Dashboard di traduzione.
  • Aggiunto un avviso minore nell’interfaccia per incoraggiare gli utenti a rimanere sulla bacheca mentre i lavori vengono elaborati.
  • Aggiunto un messaggio di errore descrittivo quando i servizi di traduzione rifiutano un lavoro in batch.
  • Migliorata l’accessibilità del selettore di lingua per un migliore supporto degli screen reader e della navigazione da tastiera.
  • La scheda Lavori di traduzione è ora visibile quando la traduzione automatica è abilitata.

Compatibilità

  • Avada: Aggiunto il supporto per la traduzione delle immagini dinamiche.
  • Avada: Migliorata la traduzione delle opzioni del tema Avada che ora sono traducibili anche usando WPML Traduzione stringhe.
  • Avada: Aggiunto il supporto per la traduzione delle notifiche dei moduli.
  • Avada: Aggiunto il supporto per il contenuto dinamico negli attributi alt e link delle immagini.
  • Divi 4: Aggiunto il supporto per la traduzione del testo personalizzato negli attributi dinamici.
  • Divi 5: Aggiunta una regola per svuotare la cache della descrizione dei prodotti WooCommerce quando si ricevono traduzioni.
  • Divi 5: Risolto un problema con il doppio selettore di lingua visualizzato nel builder.
  • Divi 5: Aggiunto il supporto per la traduzione del contenuto dinamico.
  • Divi 5: Aggiunto il supporto per la traduzione delle immagini di sfondo di sezioni, righe e colonne.
  • Divi 5: Aggiunto il supporto per la traduzione dei link di sezioni, righe e colonne.
  • Divi 5: Risolto il supporto per la traduzione dei link dei pulsanti.
  • Divi 5: Aggiunto il supporto per la traduzione delle variabili globali.
  • Divi 5: Risolta la conversione degli ID quando sono definiti nel namespace globale della configurazione XML.
  • Elementor: Implementata una correzione per evitare un errore fatale che poteva verificarsi durante la traduzione di template mancanti.
  • Elementor: Risolto un problema con il widget dei prodotti WooCommerce che non visualizzava i prodotti nelle lingue secondarie.
  • Elementor: Risolto un problema con la traduzione dell’ID del template nella griglia di loop durante le chiamate AJAX.
  • Elementor: Risolto un errore fatale di PHP 8+ che si verificava quando si usavano le Display Conditions.
  • Elementor: Risolto un problema con la traduzione del campo dinamico di WooCommerce product_id.
  • Elementor: Aggiunta una funzionalità che configura automaticamente e rende traducibili i widget personalizzati che non hanno una configurazione WPML specifica.
  • Elementor: Aggiunto il supporto per la traduzione dei tag dinamici nell’oggetto dell’e-mail.
  • Elementor: Aggiunto il supporto per la traduzione delle versioni per tablet e dispositivi mobili delle immagini di sfondo.
  • Elementor: Aggiunto un meccanismo per evitare di raggiungere il limite di backtrack PCRE e fallire in modo controllato.
  • Elementor: Aggiunto il supporto per la traduzione dei media nei widget atomici (editor v4).
  • Elementor: Aggiunto il supporto per la traduzione del contenuto dinamico nei widget atomici (editor v4).
  • Cornerstone : Risolto un problema in cui il contenuto veniva sovrascritto durante la modifica di una traduzione con l’editor Cornerstone.
  • Beaver Themer: Aggiunto un meccanismo per tradurre automaticamente la logica condizionale nei layout.
  • Beaver Themer: Aggiunto un meccanismo per tradurre automaticamente la logica di visibilità nei widget.
  • Page builder: Risolto un messaggio di avviso durante l’aggiornamento di un articolo con CLI/REST.
  • Page builder: Risolto un problema in cui il testo tradotto veniva tagliato dopo il carattere '<' quando si usava l’Editor di traduzione classico o i Servizi di traduzione.
  • Page builder: Risolta la traduzione non contrassegnata come “necessita di aggiornamento” quando un articolo aveva un pacchetto del page builder senza stringhe.
  • WooCommerce: Aggiunto il supporto per il contenuto del builder basato su shortcode nelle descrizioni brevi dei prodotti.

Compatibilità con la cache degli oggetti

  • Risolta una ricorsione infinita che poteva verificarsi durante la traduzione dei termini della tassonomia.
  • Risolto un problema con le immagini dei media tradotte che non venivano visualizzate nel contenuto dell’articolo quando la cache degli oggetti Redis è abilitata.
  • Risolto un problema con la cache della lingua dell’area di amministrazione dell’utente che non veniva svuotata durante l’aggiornamento del profilo utente, causando una visualizzazione errata della lingua quando si usava Redis.
  • Risolto un problema in cui le pagine di BuddyPress Multilingual e i dati del profilo venivano serviti da una cache obsoleta tra le lingue.
  • Risolto un problema con WooCommerce Bookings: il calendario del selettore di data non si caricava sui prodotti tradotti quando Redis/la cache degli oggetti era abilitata.
  • Risolto un problema con i moduli di Avada mancanti dal menu a discesa fino a quando la cache di fusion_library non veniva svuotata.
  • Risolto un problema che si verificava se il profilo utente cambiava dalla lingua predefinita del sito a una seconda lingua, ma il testo e lo stile nell’area di amministrazione non cambiavano in base alla nuova lingua predefinita.
  • Risolto un problema di accesso in cui gli utenti ospiti potevano visualizzare l’articolo tradotto anche se si cambiava lo stato di un articolo di traduzione pubblicato in un altro stato.
  • Risolto un problema in cui il valore meta del termine impostato su “Copia” non veniva visualizzato durante la modifica del termine di traduzione.
  • Risolto un problema in cui la traduzione del campo meta dell’utente non veniva visualizzata se si passava a una lingua secondaria.
  • [WPML Page Builders] Risolto un problema in cui la schermata di revisione della traduzione automatica non mostrava i contenuti aggiornati quando il plugin Traduzione stringhe era attivato.

Correzioni

  • Risolti i problemi che causavano la disconnessione della chiave del sito e bloccavano l’accesso all’Editor di traduzione avanzato.
  • Risolti diversi problemi con stime errate del conteggio delle parole nel riepilogo del lavoro sulla Dashboard di traduzione.
  • Aggiunto un avviso per abilitare l’estensione zlib di PHP quando non è disponibile nella configurazione del server.
  • Aggiunto il lazy loading per le immagini delle bandiere del selettore di lingua.
  • Risolti diversi avvisi di deprecazione con PHP 8.3.
  • Risolto un problema con la revisione errata dell’articolo caricata nell’anteprima.
  • Risolto un problema con il plugin consigliato non selezionato e installato durante il Setup Wizard di WPML.
  • Risolto un problema con il banner del plugin glue consigliato non visualizzato sulla Dashboard di traduzione.
  • Aggiunto un feedback visibile sugli errori quando il passaggio della traduzione IA non si carica nel wizard di WPML.
  • Aggiunta la lingua swahili all’elenco delle lingue predefinite di WPML.
  • Risolto un problema di prestazioni causato da una query al database per salvare gli avvisi dell’area di amministrazione di WPML eseguita sul frontend.
  • Risolte le chiamate eccessive per aggiornare l’opzione “wpml_notices” quando la lingua del profilo utente è una delle lingue secondarie.
  • Risolto un problema in cui i link non venivano aggiornati nel file di traduzione XLIFF dopo la migrazione del sito.
  • Risolto un errore fatale che interessava alcuni siti durante l’aggiornamento all’ultima versione di WPML.
  • Risolto un problema con il link di una categoria di prodotto che restituiva un errore 404 quando la lingua come parametro viene usata con i permalink personalizzati.
  • Aggiunto un controllo che nasconde la sezione “Scansiona ora e regola i link” se non c’è nulla da correggere.
  • Aggiunto un controllo che salta la traduzione dei lavori che contengono testi codificati in Base 64.
  • Risolto un problema in cui un traduttore con ruolo di sottoscrittore non era in grado di revisionare il contenuto per le lingue nascoste mentre WooCommerce è attivo.
  • Risolto un problema con l’opzione di reset del servizio di traduzione preferito.
  • Risolto un problema in cui alcuni plugin venivano visualizzati come non installati nella pagina WPML > Supporto.
  • Aggiunto il supporto per la traduzione delle informazioni meta per i formati di immagine SVG, AVIF e APNG.
  • Aggiunto l’ID del lavoro dell’Editor di traduzione avanzato all’elenco dei lavori di traduzione automatica nella pagina WPML > Dashboard di traduzione > Lavori di traduzione.
  • Risolto un problema con il formato della data errato per le traduzioni in tedesco.
  • Risolto un problema con il controllo dei requisiti minimi di WPML causato dalla restrizione del WAF di CloudFlare.
  • Risolto un problema in cui la traduzione automatica dei link interni poteva fallire quando l’URL del sito e l’URL della home usano protocolli diversi.
  • Risolto un problema con il salvataggio delle lingue dei widget legacy al primo tentativo.
  • Risolto un errore fatale per i lavori che hanno virgolette doppie nel titolo.
  • Risolto un problema con la gerarchia dei termini della tassonomia non sincronizzata durante la traduzione dei termini figlio.
  • Risolto un problema in cui la traduzione dello slug di base personalizzato poteva causare un errore 404.
  • Risolto un problema minore di prestazioni durante la visita alla pagina WPML Traduzione stringhe se il sito ha molti utenti.
  • Risolto un errore fatale di PHP 8+ che si verificava quando si usavano le Display Conditions di Elementor.
  • Risolto un problema con il widget dei prodotti WooCommerce di Elementor che non visualizzava i prodotti nelle lingue secondarie.
  • Risolto un problema che impediva il salvataggio delle opzioni del tema specifiche per la lingua quando si usavano URL personalizzati per l’area di amministrazione.
  • Risolto un problema con la creazione di articoli orfani quando i download della traduzione automatica falliscono.
  • Risolto un problema di cache durante l’aggiornamento della pagina iniziale tramite WP-CLI sui siti con Redis abilitato.
  • Risolto un problema di prestazioni che poteva rallentare i siti con una determinata formattazione delle immagini nel contenuto.
  • Risolto un problema con il testo tradotto che veniva tagliato dopo il carattere '<' quando si usava l’Editor di traduzione classico o i Servizi di traduzione.

Leggi l’annuncio della versione per WPML 4.9.0 per scoprire tutti i dettagli su questa release.

Aggiorna o scarica

L’aggiornamento è disponibile per tutti i clienti WPML con un abbonamento attivo — appare nella pagina Plugin della tua area di amministrazione di WordPress entro 24 ore dal rilascio. Puoi anche verificarne subito la disponibilità in Plugin → Aggiungi nuovo plugin → Commerciale. Per scaricare e installare manualmente, vai su Download nel tuo account wpml.org (consulta le istruzioni di installazione) e ricorda di aggiornare tutti i componenti insieme senza mescolare le versioni.

Hai bisogno di aiuto o vuoi lasciare un feedback? Usa il nostro forum di supporto tecnico.

Vedi tutte le versioni di WPML Multilingual CMS →