WPML

WPML Multilingual CMS 4.9.0

Дата релиза
4 февраля 2026
Канал
Стабильный
Проверено с WordPress
6.9.1
Продукт
WPML Multilingual CMS

Журнал изменений

Функции

  • Добавлен расчет кредитов при включенном режиме «Переводить все автоматически».
  • Интегрирован шаг оплаты при включении режима «Переводить все автоматически», если на сайте недостаточно кредитов.
  • Улучшены уведомления, когда на сайте заканчиваются кредиты.
  • На Панель управления переводами добавлено видимое уведомление о наличии задолженности, которую необходимо оплатить перед продолжением работы.
  • Улучшена сводка по кредитам для выбранного задания на перевод на Панели управления переводами.
  • На Панель управления переводами добавлено расчетное время для выполняемых заданий на автоматический перевод.
  • Добавлен описательный текст для вкладок в верхней части Панели управления переводами WPML.
  • Улучшен механизм обнаружения, управления и устранения зависших заданий на автоматический перевод.
  • Улучшен механизм обработки сбоев заданий путем добавления видимого сообщения об ошибке на Панели управления переводами.
  • Добавлено небольшое уведомление в интерфейсе, рекомендующее пользователям оставаться на панели управления во время обработки заданий.
  • Добавлено подробное сообщение об ошибке, когда сервисы перевода отклоняют пакетное задание.
  • Улучшена доступность переключателя языков для лучшей поддержки программ чтения с экрана и навигации с клавиатуры.
  • Вкладка «Задания на перевод» теперь отображается при включенном автоматическом переводе.

Совместимость

  • Avada: Добавлена поддержка перевода динамических изображений.
  • Avada: Улучшен перевод параметров темы Avada, которые теперь также можно переводить с помощью WPML Перевод строк.
  • Avada: Добавлена поддержка перевода уведомлений форм.
  • Avada: Добавлена поддержка динамического контента в атрибутах alt и ссылках изображений.
  • Divi 4: Добавлена поддержка перевода произвольного текста в динамических атрибутах.
  • Divi 5: Добавлено правило для сброса кеша описаний товаров WooCommerce при получении переводов.
  • Divi 5: Исправлена проблема с двойным отображением переключателя языков в конструкторе.
  • Divi 5: Добавлена поддержка перевода динамического контента.
  • Divi 5: Добавлена поддержка перевода фоновых изображений разделов, строк и столбцов.
  • Divi 5: Добавлена поддержка перевода ссылок разделов, строк и столбцов.
  • Divi 5: Исправлена поддержка перевода ссылок кнопок.
  • Divi 5: Добавлена поддержка перевода глобальных переменных.
  • Divi 5: Исправлено преобразование ID, когда они определены в глобальном пространстве имен конфигурации XML.
  • Elementor: Внедрено исправление для предотвращения фатальной ошибки, которая могла возникнуть при переводе отсутствующих шаблонов.
  • Elementor: Исправлена проблема, из-за которой виджет товаров WooCommerce не отображал товары на дополнительных языках.
  • Elementor: Исправлена проблема с переводом ID шаблона в сетке цикла во время вызовов AJAX.
  • Elementor: Исправлена фатальная ошибка PHP 8+, возникавшая при использовании условий отображения (Display Conditions).
  • Elementor: Исправлена проблема с переводом динамического поля WooCommerce product_id.
  • Elementor: Добавлена функция, которая автоматически настраивает и делает переводимыми пользовательские виджеты, не имеющие специальной конфигурации WPML.
  • Elementor: Добавлена поддержка перевода динамических тегов в теме письма.
  • Elementor: Добавлена поддержка перевода планшетных и мобильных версий фоновых изображений.
  • Elementor: Добавлен механизм для предотвращения достижения лимита возврата PCRE и корректного завершения работы.
  • Elementor: Добавлена поддержка перевода медиафайлов в атомарных виджетах (редактор v4).
  • Elementor: Добавлена поддержка перевода динамического контента в атомарных виджетах (редактор v4).
  • Cornerstone: Исправлена проблема, из-за которой контент перезаписывался при редактировании перевода в редакторе Cornerstone.
  • Beaver Themer: Добавлен механизм для автоматического перевода условной логики в макетах.
  • Beaver Themer: Добавлен механизм для автоматического перевода логики видимости в виджетах.
  • Конструкторы страниц: Исправлено предупреждающее сообщение при обновлении записи через CLI/REST.
  • Конструкторы страниц: Исправлена проблема, из-за которой переведенный текст обрезался после символа «<» при использовании Классического редактора переводов или Сервисов перевода.
  • Конструкторы страниц: Исправлена проблема, из-за которой перевод не помечался как «нуждается в обновлении», если запись содержала пакет конструктора страниц без строк.
  • WooCommerce: Добавлена поддержка контента конструктора на основе шорткодов в кратких описаниях товаров.

Совместимость с объектным кешем

  • Исправлена бесконечная рекурсия, которая могла возникнуть при переводе элементов таксономии.
  • Исправлена проблема, из-за которой переведенные медиафайлы не отображались в контенте записи при включенном объектном кеше Redis.
  • Исправлена проблема, из-за которой кеш языка админ-панели пользователя не очищался при обновлении профиля пользователя, что приводило к отображению неправильного языка при использовании Redis.
  • Исправлена проблема, из-за которой страницы BuddyPress Multilingual и данные профиля обслуживались из устаревшего кеша для разных языков.
  • Исправлена проблема с WooCommerce Bookings: календарь выбора даты не загружался для переведенных товаров при включенном Redis/объектном кеше.
  • Исправлена проблема, из-за которой формы Avada отсутствовали в выпадающем списке до очистки кеша fusion_library.
  • Исправлена проблема, возникавшая при смене языка профиля пользователя с языка сайта по умолчанию на второй язык, когда текст и стиль в админ-панели не менялись в соответствии с новым языком.
  • Исправлена проблема с доступом, из-за которой гости могли просматривать переведенную запись, даже если статус опубликованного перевода был изменен на другой.
  • Исправлена проблема, из-за которой метаданные элемента со значением «Копировать» не отображались при редактировании перевода элемента.
  • Исправлена проблема, из-за которой перевод пользовательского метаполя не отображался при переключении на дополнительный язык.
  • [WPML Page Builders] Исправлена проблема, из-за которой экран проверки автоматического перевода не показывал обновленный контент при активном плагине Перевод строк.

Исправления

  • Исправлены проблемы, приводившие к отключению ключа сайта и блокировке доступа к Расширенному редактору переводов.
  • Исправлен ряд проблем с неверной оценкой количества слов в сводке по заданию на Панели управления переводами.
  • Добавлено уведомление о необходимости включить расширение PHP zlib, если оно недоступно в настройках сервера.
  • Добавлена отложенная загрузка для изображений флагов в переключателе языков.
  • Исправлены многочисленные уведомления об устаревших функциях в PHP 8.3.
  • Исправлена проблема с загрузкой неверной редакции записи при предварительном просмотре.
  • Исправлена проблема, из-за которой рекомендуемый плагин не выбирался и не устанавливался в мастере настройки WPML.
  • Исправлена проблема, из-за которой баннер рекомендуемого связующего плагина не отображался на Панели управления переводами.
  • Добавлено видимое сообщение об ошибке, если шаг перевода ИИ не загружается в мастере WPML.
  • Язык суахили добавлен в список языков WPML по умолчанию.
  • Исправлена проблема с производительностью, вызванная выполнением запроса к базе данных для сохранения уведомлений админ-панели WPML на фронтенде.
  • Исправлены чрезмерные вызовы для обновления опции «wpml_notices», когда языком профиля пользователя является один из дополнительных языков.
  • Исправлена проблема, из-за которой ссылки не обновлялись в файле перевода XLIFF после переноса сайта.
  • Исправлена фатальная ошибка, влиявшая на некоторые сайты при обновлении до последней версии WPML.
  • Исправлена проблема, из-за которой ссылка на категорию товара приводила к ошибке 404, когда язык в качестве параметра использовался вместе с красивыми постоянными ссылками.
  • Добавлена проверка, скрывающая раздел «Сканировать сейчас и исправить ссылки», если исправлять нечего.
  • Добавлена проверка, пропускающая перевод заданий, содержащих тексты в кодировке Base64.
  • Исправлена проблема, из-за которой переводчик с ролью подписчика не мог проверять контент для скрытых языков при активном WooCommerce.
  • Исправлена проблема с опцией сброса предпочитаемого сервиса перевода.
  • Исправлена проблема, из-за которой некоторые плагины отображались как неустановленные на странице WPML > Поддержка.
  • Добавлена поддержка перевода метаинформации для форматов изображений SVG, AVIF и APNG.
  • Добавлен ID задания Расширенного редактора переводов в список заданий на автоматический перевод на странице WPML > Панель управления переводами > Задания на перевод.
  • Исправлена проблема с неправильным форматом даты для немецких переводов.
  • Исправлена проблема с проверкой минимальных требований WPML, вызванная ограничением Cloudflare WAF.
  • Исправлена проблема, из-за которой автоматический перевод внутренних ссылок мог завершиться сбоем, если URL сайта и главной страницы использовали разные протоколы.
  • Исправлена проблема с сохранением языков устаревших виджетов с первой попытки.
  • Исправлена фатальная ошибка для заданий, содержащих двойные кавычки в заголовке.
  • Исправлена проблема с рассинхронизацией иерархии элементов таксономии при переводе дочерних элементов.
  • Исправлена проблема, из-за которой перевод пользовательского базового слага мог приводить к ошибке 404.
  • Исправлена небольшая проблема с производительностью при посещении страницы WPML Перевод строк, если на сайте много пользователей.
  • Исправлена фатальная ошибка PHP 8+, возникавшая при использовании условий отображения Elementor.
  • Исправлена проблема, из-за которой виджет товаров WooCommerce в Elementor не отображал товары на дополнительных языках.
  • Исправлена проблема, препятствовавшая сохранению языковых параметров темы при использовании пользовательских URL админ-панели.
  • Исправлена проблема с созданием потерянных записей при сбое загрузки автоматического перевода.
  • Исправлена проблема с кешированием при обновлении главной страницы через WP-CLI на сайтах с включенным Redis.
  • Исправлена проблема с производительностью, которая могла замедлять работу сайтов с определенным форматированием изображений в контенте.
  • Исправлена проблема, из-за которой переведенный текст обрезался после символа «<» при использовании Классического редактора переводов или Сервисов перевода.

Прочитайте анонс релиза WPML 4.9.0, чтобы узнать все подробности об этой версии.

Обновить или скачать

Обновление доступно всем клиентам WPML с активной подпиской — оно появится на странице Плагины в Вашей админ-панели WordPress в течение 24 часов после релиза. Вы также можете проверить его наличие прямо сейчас в разделе Плагины → Добавить новый → Коммерческие. Чтобы скачать и установить обновление вручную, перейдите в раздел Загрузки в Вашей учётной записи wpml.org (см. инструкции по установке) и не забудьте обновить все компоненты вместе, не смешивая версии.

Нужна помощь или хотите оставить отзыв? Пожалуйста, используйте наш форум технической поддержки.

Смотреть все версии WPML Multilingual CMS →