WPML

WPML Multilingual CMS 4.9.0

Đã phát hành
4 tháng 2 năm 2026
Kênh
Ổn định
Đã thử nghiệm với WordPress
6.9.1
Sản phẩm
WPML Multilingual CMS

Nhật ký thay đổi

Tính năng

  • Đã thêm ước tính điểm dịch khi Dịch mọi thứ tự động được bật.
  • Đã tích hợp bước thanh toán khi bật Dịch mọi thứ tự động nếu trang web không có đủ điểm dịch.
  • Cải thiện thông báo khi trang web hết điểm dịch.
  • Đã thêm thông báo hiển thị trên Bảng điều khiển dịch thuật khi trang web có bất kỳ khoản nợ nào cần thanh toán trước khi tiếp tục.
  • Cải thiện tóm tắt điểm dịch cho công việc đã chọn trên Bảng điều khiển dịch thuật.
  • Đã thêm thời gian ước tính trên Bảng điều khiển dịch thuật cho các công việc dịch tự động đang diễn ra.
  • Đã thêm văn bản miêu tả vào các tab ở đầu Bảng điều khiển dịch thuật WPML.
  • Cải thiện cơ chế phát hiện, quản lý và giải quyết các công việc dịch tự động bị kẹt.
  • Cải thiện cơ chế lỗi công việc bằng cách thêm phản hồi lỗi hiển thị trên Bảng điều khiển dịch thuật.
  • Đã thêm thông báo giao diện nhỏ để khuyến khích người dùng ở lại bảng điều khiển trong khi các công việc đang được xử lý.
  • Đã thêm thông báo lỗi miêu tả khi các dịch vụ dịch thuật từ chối một công việc hàng loạt.
  • Cải thiện khả năng truy cập của bộ chuyển đổi ngôn ngữ để hỗ trợ trình đọc màn hình và điều hướng bằng bàn phím tốt hơn.
  • Tab Công việc dịch thuật hiện hiển thị khi dịch tự động được bật.

Khả năng tương thích

  • Avada: Đã thêm hỗ trợ dịch hình ảnh động.
  • Avada: Cải thiện bản dịch các tùy chọn giao diện Avada hiện cũng có thể dịch bằng WPML Dịch Chuỗi.
  • Avada: Đã thêm hỗ trợ dịch thông báo biểu mẫu.
  • Avada: Đã thêm hỗ trợ nội dung động trong các thuộc tính alt và liên kết của hình ảnh.
  • Divi 4: Đã thêm hỗ trợ dịch văn bản tùy chỉnh trong các thuộc tính động.
  • Divi 5: Đã thêm quy tắc xóa cache miêu tả sản phẩm WooCommerce khi nhận bản dịch.
  • Divi 5: Đã sửa lỗi hiển thị bộ chuyển đổi ngôn ngữ kép trong trình tạo trang.
  • Divi 5: Đã thêm hỗ trợ dịch nội dung động.
  • Divi 5: Đã thêm hỗ trợ dịch hình nền của phần, hàng và cột.
  • Divi 5: Đã thêm hỗ trợ dịch liên kết của phần, hàng và cột.
  • Divi 5: Đã sửa lỗi hỗ trợ dịch liên kết nút.
  • Divi 5: Đã thêm hỗ trợ dịch các biến toàn cục.
  • Divi 5: Đã sửa lỗi chuyển đổi các ID khi chúng được định nghĩa trong không gian tên toàn cục của cấu hình XML.
  • Elementor: Đã triển khai bản sửa lỗi để tránh lỗi nghiêm trọng có thể xảy ra khi dịch các mẫu bị thiếu.
  • Elementor: Đã sửa lỗi widget Sản phẩm WooCommerce không hiển thị sản phẩm bằng các ngôn ngữ phụ.
  • Elementor: Đã sửa lỗi dịch ID mẫu trong lưới vòng lặp trong các lệnh gọi AJAX.
  • Elementor: Đã sửa lỗi nghiêm trọng của PHP 8+ xảy ra khi sử dụng Display Conditions.
  • Elementor: Đã sửa lỗi dịch trường WooCommerce động product_id.
  • Elementor: Đã thêm tính năng tự động cấu hình và làm cho các widget tùy chỉnh thiếu cấu hình WPML cụ thể có thể dịch được.
  • Elementor: Đã thêm hỗ trợ dịch các thẻ động trong chủ đề email.
  • Elementor: Đã thêm hỗ trợ dịch các phiên bản hình nền trên máy tính bảng và thiết bị di động.
  • Elementor: Đã thêm cơ chế để ngăn việc đạt đến giới hạn quay lui PCRE và thất bại một cách an toàn.
  • Elementor: Đã thêm hỗ trợ dịch phương tiện trong các widget atomic (trình biên tập v4).
  • Elementor: Đã thêm hỗ trợ dịch nội dung động trong các widget atomic (trình biên tập v4).
  • Cornerstone : Đã sửa lỗi nội dung bị ghi đè khi chỉnh sửa bản dịch bằng trình biên tập Cornerstone.
  • Beaver Themer: Đã thêm cơ chế tự động dịch logic có điều kiện trong các bố cục.
  • Beaver Themer: Đã thêm cơ chế tự động dịch logic hiển thị trong các widget.
  • Page Builders: Đã sửa thông báo cảnh báo khi cập nhật bài viết bằng CLI/REST.
  • Page Builders: Đã sửa lỗi văn bản đã dịch bị cắt bớt sau ký tự '<' khi sử dụng Trình biên tập dịch thuật cổ điển hoặc Dịch vụ dịch thuật.
  • Page Builders: Đã sửa lỗi bản dịch không được đánh dấu là “cần cập nhật” khi bài viết có gói trình tạo trang không có chuỗi văn bản nào.
  • WooCommerce: Đã thêm hỗ trợ nội dung trình tạo trang dựa trên shortcode trong miêu tả ngắn của sản phẩm.

Khả năng tương thích với Object Cache

  • Đã sửa lỗi đệ quy vô hạn có thể xảy ra khi dịch các thuật ngữ phân loại.
  • Đã sửa lỗi hình ảnh phương tiện đã dịch không hiển thị trong nội dung bài viết khi Redis object cache được bật.
  • Đã sửa lỗi cache ngôn ngữ quản trị của người dùng không bị xóa khi cập nhật hồ sơ người dùng, gây ra việc hiển thị sai ngôn ngữ khi sử dụng Redis.
  • Đã sửa lỗi các trang BuddyPress Multilingual và dữ liệu hồ sơ được phục vụ từ cache cũ trên các ngôn ngữ.
  • Đã sửa lỗi với WooCommerce Bookings: Lịch chọn ngày không tải trên các sản phẩm đã dịch khi Redis/object cache được bật.
  • Đã sửa lỗi Avada Forms bị thiếu khỏi menu thả xuống cho đến khi cache fusion_library được xóa.
  • Đã sửa lỗi xảy ra nếu hồ sơ người dùng thay đổi từ ngôn ngữ mặc định của trang web sang ngôn ngữ thứ hai nhưng văn bản và kiểu trong trang quản trị không thay đổi theo ngôn ngữ mặc định mới.
  • Đã sửa lỗi truy cập khi người dùng Khách có thể xem bài viết đã dịch ngay cả khi bạn thay đổi trạng thái của bài viết dịch đã xuất bản sang trạng thái khác.
  • Đã sửa lỗi giá trị meta phân loại được đặt thành “Sao chép” không hiển thị khi chỉnh sửa thuật ngữ dịch.
  • Đã sửa lỗi bản dịch của trường meta người dùng sẽ không hiển thị nếu bạn chuyển sang ngôn ngữ phụ.
  • [WPML Page Builders] Đã sửa lỗi màn hình đánh giá dịch tự động không hiển thị nội dung đã cập nhật khi plugin Dịch chuỗi được kích hoạt.

Sửa lỗi

  • Đã sửa các lỗi khiến khóa trang web bị ngắt kết nối và chặn quyền truy cập vào Trình biên tập dịch thuật nâng cao.
  • Đã sửa nhiều lỗi ước tính số từ không chính xác trong tóm tắt công việc trên Bảng điều khiển dịch thuật.
  • Đã thêm thông báo để bật tiện ích mở rộng PHP zlib khi nó không có sẵn trong thiết lập máy chủ.
  • Đã thêm lazy loading cho hình ảnh cờ của bộ chuyển đổi ngôn ngữ.
  • Đã sửa nhiều thông báo không dùng nữa với PHP 8.3.
  • Đã sửa lỗi tải sai bản sửa đổi bài viết khi xem trước.
  • Đã sửa lỗi plugin được đề xuất không được chọn và cài đặt trong trình hướng dẫn Thiết lập WPML.
  • Đã sửa lỗi biểu ngữ plugin kết nối được đề xuất không hiển thị trên Bảng điều khiển dịch thuật.
  • Đã thêm phản hồi lỗi hiển thị khi bước dịch thuật AI không tải được trong trình hướng dẫn WPML.
  • Đã thêm tiếng Swahili vào danh sách các ngôn ngữ mặc định của WPML.
  • Đã sửa lỗi hiệu suất do truy vấn cơ sở dữ liệu để lưu các thông báo quản trị WPML được thực thi trên frontend.
  • Đã sửa các lệnh gọi quá mức để cập nhật tùy chọn “wpml_notices” khi ngôn ngữ hồ sơ người dùng là một trong các ngôn ngữ phụ.
  • Đã sửa lỗi liên kết không được cập nhật trong tệp bản dịch XLIFF sau khi di chuyển trang web.
  • Đã sửa lỗi nghiêm trọng ảnh hưởng đến một số trang web nhất định trong khi cập nhật lên phiên bản WPML mới nhất.
  • Đã sửa lỗi liên kết danh mục sản phẩm dẫn đến lỗi 404 khi ngôn ngữ dưới dạng tham số được sử dụng với các đường dẫn tĩnh đẹp.
  • Đã thêm bước kiểm tra để ẩn phần “Quét ngay và điều chỉnh liên kết” nếu không có gì cần sửa.
  • Đã thêm bước kiểm tra để bỏ qua việc dịch các công việc có văn bản được mã hóa Base 64.
  • Đã sửa lỗi người dịch có vai trò người đăng ký không thể đánh giá nội dung cho các ngôn ngữ ẩn trong khi WooCommerce đang hoạt động.
  • Đã sửa lỗi với tùy chọn Đặt lại dịch vụ Dịch thuật ưa thích.
  • Đã sửa lỗi một số plugin nhất định được hiển thị là chưa cài đặt trên trang WPML > Hỗ trợ.
  • Đã thêm hỗ trợ dịch thông tin meta cho các định dạng hình ảnh SVG, AVIF và APNG.
  • Đã thêm ID công việc của Trình biên tập dịch thuật nâng cao vào danh sách các công việc dịch tự động trên trang WPML > Bảng điều khiển dịch thuật > Công việc dịch thuật.
  • Đã sửa lỗi định dạng ngày sai cho các bản dịch tiếng Đức.
  • Đã sửa lỗi kiểm tra yêu cầu tối thiểu của WPML do hạn chế WAF của CloudFlare gây ra.
  • Đã sửa lỗi dịch liên kết nội bộ tự động có thể thất bại khi trang web và URL trang chủ sử dụng các giao thức khác nhau.
  • Đã sửa lỗi lưu các ngôn ngữ của widget kế thừa trong lần thử đầu tiên.
  • Đã sửa lỗi nghiêm trọng đối với các công việc có dấu ngoặc kép trong tiêu đề.
  • Đã sửa lỗi phân cấp thuật ngữ phân loại không được đồng bộ khi dịch các thuật ngữ con.
  • Đã sửa lỗi việc dịch slug cơ sở tùy chỉnh có thể dẫn đến lỗi 404.
  • Đã sửa một lỗi hiệu suất nhỏ khi truy cập trang Dịch chuỗi WPML nếu trang web có nhiều người dùng.
  • Đã sửa lỗi nghiêm trọng của PHP 8+ xảy ra khi sử dụng Elementor Display Conditions.
  • Đã sửa lỗi widget Sản phẩm WooCommerce của Elementor không hiển thị sản phẩm bằng các ngôn ngữ phụ.
  • Đã sửa lỗi ngăn các tùy chọn giao diện dành riêng cho ngôn ngữ được lưu khi sử dụng URL quản trị tùy chỉnh.
  • Đã sửa lỗi các bài viết mồ côi được tạo khi tải xuống bản dịch tự động thất bại.
  • Đã sửa lỗi cache khi cập nhật trang chủ qua WP-CLI trên các trang web đã bật Redis.
  • Đã sửa lỗi hiệu suất có thể làm chậm các trang web có định dạng hình ảnh nhất định trong nội dung.
  • Đã sửa lỗi văn bản đã dịch bị cắt bớt sau ký tự '<' khi sử dụng Trình biên tập dịch thuật cổ điển hoặc Dịch vụ dịch thuật.

Đọc thông báo phát hành cho WPML 4.9.0 để biết toàn bộ câu chuyện đằng sau phiên bản này.

Cập nhật hoặc tải xuống

Bản cập nhật có sẵn cho tất cả khách hàng WPML có gói đăng ký đang hoạt động — bản cập nhật sẽ xuất hiện trên trang Plugin trong trang quản trị WordPress của bạn trong vòng 24 giờ sau khi phát hành. Bạn cũng có thể kiểm tra ngay trong phần Plugin → Cài mới plugin → Thương mại. Để tải xuống và cài đặt thủ công, hãy truy cập Tải xuống trong tài khoản wpml.org của bạn (xem hướng dẫn cài đặt) và nhớ cập nhật tất cả các thành phần cùng nhau mà không trộn lẫn các phiên bản.

Cần trợ giúp hoặc muốn đóng góp ý kiến? Vui lòng sử dụng diễn đàn hỗ trợ kỹ thuật của chúng tôi.

Xem tất cả các phiên bản WPML Multilingual CMS →