WPML

WPML Multilingual CMS 4.9.0

Lançado
4 de fevereiro de 2026
Canal
Estável
Testado com o WordPress
6.9.1
Produto
WPML Multilingual CMS

Registro de alterações

Recursos

  • Adicionada estimativa de créditos quando o Traduzir tudo automaticamente está ativado.
  • Integrada a etapa de pagamento ao ativar o Traduzir tudo automaticamente se o site não tiver créditos suficientes.
  • Melhoradas as notificações quando o site fica sem créditos.
  • Adicionada uma notificação visível no Painel de tradução quando o site tem alguma dívida que precisa ser paga antes de prosseguir.
  • Aprimorado o resumo de créditos para o trabalho selecionado no Painel de tradução.
  • Adicionado tempo estimado no Painel de tradução para trabalhos de tradução automática em andamento.
  • Adicionado texto descritivo às abas na parte superior do Painel de tradução do WPML.
  • Aprimorado o mecanismo para detectar, gerenciar e resolver trabalhos de tradução automática paralisados.
  • Aprimorado o mecanismo de falha de trabalho adicionando um feedback de erro visível no Painel de tradução.
  • Adicionado um pequeno aviso na interface para incentivar os usuários a permanecerem no painel enquanto os trabalhos estão sendo processados.
  • Adicionada uma mensagem de erro descritiva quando os serviços de tradução rejeitam um trabalho em lote.
  • Melhorada a acessibilidade do seletor de idiomas para melhor suporte a leitores de tela e navegação por teclado.
  • A aba Trabalhos de tradução agora está visível quando a tradução automática está ativada.

Compatibilidade

  • Avada: Adicionado suporte para traduzir imagens dinâmicas.
  • Avada: Melhorada a tradução das opções do tema Avada, que agora também são traduzíveis usando o WPML Tradução de Strings.
  • Avada: Adicionado suporte para traduzir notificações de formulário.
  • Avada: Adicionado suporte para conteúdo dinâmico nos atributos alt de imagem e de link.
  • Divi 4: Adicionado suporte para traduzir texto personalizado em atributos dinâmicos.
  • Divi 5: Adicionada uma regra para limpar o cache de descrição de produto do WooCommerce ao receber traduções.
  • Divi 5: Corrigido um problema com o seletor de idiomas duplo exibido no construtor.
  • Divi 5: Adicionado suporte para traduzir conteúdo dinâmico.
  • Divi 5: Adicionado suporte para traduzir imagens de fundo de seção, linha e coluna.
  • Divi 5: Adicionado suporte para traduzir links de seção, linha e coluna.
  • Divi 5: Corrigido o suporte para traduzir links de botão.
  • Divi 5: Adicionado suporte para traduzir variáveis globais.
  • Divi 5: Corrigida a conversão de IDs quando eles são definidos no namespace global da configuração XML.
  • Elementor: Implementada uma correção para evitar um erro fatal que poderia acontecer ao traduzir templates ausentes.
  • Elementor: Corrigido um problema com o widget Produtos do WooCommerce que não exibia produtos em idiomas secundários.
  • Elementor: Corrigido um problema com a tradução do ID de template no loop grid durante chamadas AJAX.
  • Elementor: Corrigido um erro fatal do PHP 8+ que acontecia ao usar Display Conditions.
  • Elementor: Corrigido um problema com a tradução do campo dinâmico product_id do WooCommerce.
  • Elementor: Adicionado um recurso que configura automaticamente e torna traduzíveis widgets personalizados que não possuem uma configuração específica do WPML.
  • Elementor: Adicionado suporte para traduzir tags dinâmicas no assunto do e-mail.
  • Elementor: Adicionado suporte para traduzir versões de tablet e celular de imagens de fundo.
  • Elementor: Adicionado um mecanismo para evitar atingir o limite de backtrack do PCRE e falhar de forma controlada.
  • Elementor: Adicionado suporte para traduzir mídia em widgets atômicos (editor v4).
  • Elementor: Adicionado suporte para traduzir conteúdo dinâmico em widgets atômicos (editor v4).
  • Cornerstone: Corrigido um problema em que o conteúdo era sobrescrito ao editar uma tradução com o editor Cornerstone.
  • Beaver Themer: Adicionado um mecanismo para traduzir automaticamente a lógica condicional em layouts.
  • Beaver Themer: Adicionado um mecanismo para traduzir automaticamente a lógica de visibilidade em widgets.
  • Construtores de páginas: Corrigida uma mensagem de aviso ao atualizar um post com CLI/REST.
  • Construtores de páginas: Corrigido um problema em que o texto traduzido estava sendo cortado após o caractere '<' ao usar o Editor de tradução clássico ou Serviços de tradução.
  • Construtores de páginas: Corrigida a tradução não marcada como “needs update” quando um post tinha um pacote de construtor de páginas sem strings.
  • WooCommerce: Adicionado suporte para conteúdo de construtor baseado em shortcode em descrições curtas de produtos.

Compatibilidade com cache de objeto

  • Corrigida uma recursão infinita que poderia acontecer ao traduzir termos de taxonomia.
  • Corrigido um problema com imagens de mídia traduzidas não sendo exibidas no conteúdo do post quando o cache de objeto Redis está ativado.
  • Corrigido um problema com o cache de idioma do painel de administração do usuário não sendo limpo ao atualizar o perfil do usuário, causando a exibição no idioma errado ao usar o Redis.
  • Corrigido um problema em que as páginas e os dados de perfil do BuddyPress Multilingual eram servidos a partir de um cache desatualizado em todos os idiomas.
  • Corrigido um problema com o WooCommerce Bookings: O calendário Datepicker não estava carregando em produtos traduzidos quando o Redis/cache de objeto estava ativado.
  • Corrigido um problema com o Avada Forms ausente no menu suspenso até que o cache de fusion_library seja limpo.
  • Corrigido um problema que acontecia se o perfil do usuário mudasse do idioma padrão do site para um segundo idioma, mas o texto e o estilo na área do painel de administração não mudassem de acordo com o novo idioma padrão.
  • Corrigido um problema de acesso em que usuários visitantes podiam visualizar o post traduzido mesmo se você alterasse o status de um post de tradução publicado para outro status.
  • Corrigido um problema em que o valor do metadado de termo definido como “Copiar” não era exibido ao editar o termo de tradução.
  • Corrigido um problema em que a tradução do campo de metadados do usuário não era exibida se você mudasse para um idioma secundário.
  • [WPML Page Builders] Corrigido um problema em que a tela de revisão da tradução automática não mostrava o conteúdo atualizado quando o plugin Tradução de Strings estava ativado.

Correções

  • Corrigidos problemas que faziam com que a chave do site fosse desconectada e bloqueasse o acesso ao Editor de tradução avançado.
  • Corrigidos vários problemas com estimativas incorretas de contagem de palavras no resumo do trabalho no Painel de tradução.
  • Adicionado um aviso para ativar a extensão zlib do PHP quando ela não estiver disponível na configuração do servidor.
  • Adicionado lazy loading para imagens de bandeiras do seletor de idiomas.
  • Corrigidos vários avisos de descontinuação com o PHP 8.3.
  • Corrigido um problema com a revisão incorreta do post carregada na visualização.
  • Corrigido um problema com o plugin recomendado não sendo selecionado e instalado durante o assistente de Configuração do WPML.
  • Corrigido um problema com o banner do plugin de integração recomendado não sendo exibido no Painel de tradução.
  • Adicionado feedback de erro visível quando a etapa de tradução por IA falha ao carregar no assistente do WPML.
  • Adicionado o idioma suaíli à lista de idiomas padrão do WPML.
  • Corrigido um problema de desempenho causado por uma consulta ao banco de dados para salvar os avisos do painel de administração do WPML executada no frontend.
  • Corrigidas chamadas excessivas para atualizar a opção “wpml_notices” quando o idioma do perfil do usuário é um dos idiomas secundários.
  • Corrigido um problema em que os links não eram atualizados no arquivo de tradução XLIFF após a migração do site.
  • Corrigido um erro fatal que afetava certos sites ao atualizar para a versão mais recente do WPML.
  • Corrigido um problema com um link de categoria de produto resultando em um erro 404 quando o idioma como parâmetro é usado com links permanentes amigáveis.
  • Adicionada uma verificação que oculta a seção “Analisar agora e ajustar links” se não houver nada para corrigir.
  • Adicionada uma verificação que ignora a tradução de trabalhos que possuem textos codificados em Base64.
  • Corrigido um problema em que um tradutor com a função de assinante não conseguia revisar o conteúdo de idiomas ocultos enquanto o WooCommerce estava ativo.
  • Corrigido um problema com a opção Redefinir serviço de tradução preferencial.
  • Corrigido um problema em que certos plugins eram exibidos como não instalados na página WPML > Suporte.
  • Adicionado suporte para traduzir metainformações para os formatos de imagem SVG, AVIF e APNG.
  • Adicionado o ID do trabalho do Editor de tradução avançado à lista de trabalhos de tradução automática na página WPML > Painel de tradução > Trabalhos de tradução.
  • Corrigido um problema com o formato de data errado para traduções em alemão.
  • Corrigido um problema com a verificação de requisitos mínimos do WPML que era causado pela restrição do WAF do Cloudflare.
  • Corrigido um problema em que a tradução automática de links internos poderia falhar quando a URL do site e a URL inicial usavam protocolos diferentes.
  • Corrigido um problema ao salvar os idiomas de widget legados na primeira tentativa.
  • Corrigido um erro fatal para trabalhos que possuem aspas duplas no título.
  • Corrigido um problema com a hierarquia de termos de taxonomia não sincronizada ao traduzir termos filhos.
  • Corrigido um problema em que a tradução do slug base personalizado poderia resultar em um erro 404.
  • Corrigido um pequeno problema de desempenho ao visitar a página WPML Tradução de Strings se o site tiver muitos usuários.
  • Corrigido um erro fatal do PHP 8+ que ocorria ao usar Elementor Display Conditions.
  • Corrigido um problema com o widget Produtos do WooCommerce do Elementor que não exibia produtos em idiomas secundários.
  • Corrigido um problema que impedia o salvamento de opções de tema específicas do idioma ao usar URLs personalizadas do painel de administração.
  • Corrigido um problema com posts órfãos sendo criados quando os downloads de tradução automática falham.
  • Corrigido um problema de cache ao atualizar a página inicial via WP-CLI em sites com Redis ativado.
  • Corrigido um problema de desempenho que poderia deixar lentos os sites com determinada formatação de imagem no conteúdo.
  • Corrigido um problema com o texto traduzido sendo cortado após o caractere '<' ao usar o Editor de tradução clássico ou Serviços de tradução.

Leia o anúncio da versão do WPML 4.9.0 para conhecer a história completa por trás desta versão.

Atualizar ou baixar

A atualização está disponível para todos os clientes do WPML com uma assinatura ativa — ela aparece na página Plugins no painel de administração do WordPress dentro de 24 horas após o lançamento. Você também pode verificar imediatamente em Plugins → Adicionar novo plugin → Comercial. Para baixar e instalar manualmente, vá para Downloads na sua conta do wpml.org (consulte as instruções de instalação) e lembre-se de atualizar todos os componentes juntos sem misturar versões.

Precisa de ajuda ou quer dar um feedback? Use nosso fórum de suporte técnico.

Ver todas as versões do WPML Multilingual CMS →