Update – Ein Fix ist verfügbar
Wir haben Betas für WPML, WPML Media Translation und WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce veröffentlicht, die die Probleme beheben, dass Bilder in Übersetzungen nicht angezeigt werden. Wenn Ihre Website keine Beitragsbilder und andere Medien in übersetzten Beiträgen anzeigt, testen Sie bitte diese Betas.
Zum Herunterladen melden Sie sich in Ihrem WPML-Konto an, klicken Sie auf Downloads und wechseln Sie zu Betas. Installieren Sie die Betas aller WPML-Komponenten, die Sie verwenden. Wenn weiterhin Probleme auftreten, teilen Sie uns bitte mit, welche WPML-Komponenten Sie verwenden, welche Versionen diese haben und worin das Problem besteht.
Da wir so kurz vor dem Wochenende stehen, warten wir mit dem finalen Release bis Montag. Die Betas sind getestet und Sie können sie auf Live-Websites verwenden, die Probleme aufweisen. Am Montag werden wir dieses Update für alle automatisch bereitstellen.
Anweisungen finden Sie unter Verwendung von WPML Media.
Das neue Medienübersetzungs-Plugin, das mit WPML 4.0 geliefert wird, weist einige Designfehler auf, die Probleme verursachen. Wir beheben diese gerade und werden diese Woche ein Update veröffentlichen.
Im Grunde wusste unsere linke Hand nicht, was die rechte tut. Also haben wir Funktionen aus einem Plugin entfernt und vergessen, sie in ein anderes aufzunehmen.
Vor WPML 3.9 bestand der Hauptzweck von WPML Media Translation darin, Bilder in allen Sprachen anzeigen zu lassen. Wenn Sie einen Beitrag in einer Sprache erstellt und Anhänge dazu hochgeladen haben, wollten Sie, dass diese Anhänge in allen Sprachen erscheinen. Dies ist nützlich für {{gallery}}-Shortcodes und das Beitragsbild.
Seit WPML 3.9 ist diese Duplizierung durch das neue Als übersetzt anzeigen nicht mehr erforderlich. Daher haben wir diese Funktionalität aus der Medienübersetzung entfernt. Das Problem ist, dass wir nicht bemerkt haben, dass die Konfigurationsdatei in WPML erzwingt, dass Bilder „nicht übersetzt“ werden. Unser großartiger Entwurf führt also zu etwas, das überhaupt nicht funktioniert.
Natürlich hätten wir das viel früher bemerken müssen.
Jedenfalls arbeiten wir gerade an einem Update sowohl für den WPML-Core als auch für die Medienübersetzung. Dieses Update wird es ermöglichen, Bilder in Übersetzungen anzuzeigen, ohne das Medienübersetzungs-Plugin zu benötigen.
Sie werden Bilder auf die Seite hochladen können, die Sie in der Standardsprache der Website erstellen. Alle ihre Übersetzungen werden diese Bilder anzeigen. Dies schließt Beitragsbilder und Galerien ein.
Wir dachten, wenn Sie das Übersetzungsmanagement nicht verwenden, haben Sie keine Verwendung für die Medienübersetzung, also haben wir sie blockiert. Wir haben die Medienübersetzung für Kunden mit „Multilingual Blog“-Konten vorübergehend wieder aktiviert, sodass Sie die Medienübersetzung weiterhin herunterladen können. Sobald wir WPML 4.0.3 veröffentlichen, wird das Medienübersetzungs-Plugin für Sie wirklich völlig überflüssig sein.
Wir möchten sicherstellen, dass wir alle Probleme im Zusammenhang mit der Medienübersetzung abdecken. Wenn Ihnen noch etwas anderes auffällt, hinterlassen Sie bitte einen Kommentar. Am besten melden Sie es zuerst in unserem Support-Forum und fügen dann hier einen Kommentar mit dem Link zu diesem Ticket hinzu.
