Aggiornamento: è disponibile una correzione
Abbiamo rilasciato le versioni beta per WPML, WPML Media Translation e WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, che risolvono i problemi relativi alla mancata visualizzazione delle immagini nelle traduzioni. Se il tuo sito non mostra le immagini in evidenza e altri media negli articoli tradotti, prova queste versioni beta.
Per scaricarle, accedi al tuo account WPML, fai clic su Download e passa a Beta. Installa le versioni beta di tutti i componenti di WPML che stai utilizzando. Se ci sono ancora problemi, comunicaci quali componenti di WPML stai utilizzando, le loro versioni e qual è il problema.
Poiché siamo così vicini al fine settimana, aspetteremo lunedì per la versione di produzione. Le versioni beta sono testate e puoi usarle sui siti di produzione che presentano problemi. Lunedì distribuiremo questo aggiornamento per tutti in modo automatico.
Consulta come usare WPML Media per le istruzioni.
Il nuovo plugin Traduzione media, incluso in WPML 4.0, presenta alcuni errori di progettazione che stanno causando problemi. Li stiamo risolvendo proprio ora e avremo un aggiornamento questa settimana.
In pratica, la nostra mano sinistra non era sincronizzata con la destra. Quindi, abbiamo rimosso delle funzionalità da un plugin e ci siamo dimenticati di includerle in un altro.
Prima di WPML 3.9, lo scopo principale di WPML Media Translation era consentire alle immagini di apparire in tutte le lingue. Se creavi un articolo in una lingua e vi caricavi degli allegati, volevi che questi allegati apparissero in tutte le lingue. Questo è utile per gli shortcode {{gallery}} e per l’immagine in evidenza.
A partire da WPML 3.9, questa duplicazione non è più necessaria, grazie alla nuova opzione Visualizza come tradotto. Quindi, abbiamo rimosso quella funzionalità da Traduzione media. Il problema è che non ci siamo accorti che il file di configurazione in WPML forza le immagini a essere “non tradotte”. Di conseguenza, il nostro grande progetto produce qualcosa che non funziona affatto.
Ovviamente, avremmo dovuto accorgercene molto prima.
Ad ogni modo, stiamo lavorando proprio ora a un aggiornamento sia per il core di WPML che per Traduzione media. Questo aggiornamento permetterà di mostrare le immagini nelle traduzioni senza aver bisogno del plugin Traduzione media.
Potrai caricare le immagini nella pagina che crei nella lingua predefinita del sito. Tutte le sue traduzioni mostreranno queste immagini. Ciò include le immagini in evidenza e le gallerie.
Pensavamo che se non usavi Gestione traduzioni, non avresti avuto bisogno di Traduzione media, quindi lo abbiamo bloccato. Abbiamo temporaneamente riabilitato Traduzione media per i clienti con account “Multilingual Blog”, così puoi continuare a scaricare Traduzione media. Una volta rilasciato WPML 4.0.3, il plugin Traduzione media non sarà davvero più necessario per te.
Vogliamo assicurarci di coprire tutti i problemi relativi alla traduzione dei media. Se noti qualcos’altro, aggiungi un commento. È meglio segnalarlo prima nel nostro forum di supporto e poi aggiungere un commento qui con il link a quel ticket.
