Atualização – Há uma correção disponível
Lançamos betas para o WPML, WPML Media Translation e WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, que corrigem os problemas de imagens que não aparecem nas traduções. Se o seu site não exibe imagens destacadas e outras mídias em posts traduzidos, experimente essas betas.
Para baixar, acesse a sua conta do WPML, clique em Downloads e mude para Betas. Instale as betas de todos os componentes do WPML que você está usando. Se ainda houver problemas, diga-nos quais componentes do WPML você está usando, suas versões e qual é o problema.
Como está muito perto do fim de semana, estamos aguardando até segunda-feira para lançar a versão de produção. As betas foram testadas e você pode usá-las em sites de produção que apresentam problemas. Na segunda-feira, lançaremos essa atualização para todos automaticamente.
Veja como usar o WPML Media para obter instruções.
O novo plugin Tradução de mídia, que vem com o WPML 4.0, tem vários erros de design, que estão causando problemas. Estamos corrigindo-os agora mesmo e teremos uma atualização nesta semana.
Basicamente, nossa mão esquerda estava fora de sincronia com a direita. Então, removemos a funcionalidade de um plugin e esquecemos de incluí-la em outro.
Antes do WPML 3.9, o principal objetivo do WPML Media Translation era permitir que as imagens aparecessem em todos os idiomas. Se você criasse um post em um idioma e enviasse anexos para ele, você iria querer que esses anexos aparecessem em todos os idiomas. Isso é útil para os shortcodes {{gallery}} e para a imagem destacada.
A partir do WPML 3.9, essa duplicação não é mais necessária, com o novo Exibir como traduzido. Portanto, removemos essa funcionalidade da Tradução de mídia. O problema é que não percebemos que o arquivo de configuração no WPML força as imagens a serem “não traduzidas”. Portanto, nosso grande projeto produz algo que não funciona de forma alguma.
É claro que deveríamos ter percebido isso muito antes.
De qualquer forma, estamos trabalhando agora em uma atualização tanto para o núcleo do WPML quanto para a Tradução de mídia. Essa atualização permitirá exibir imagens nas traduções sem precisar do plugin Tradução de mídia.
Você poderá enviar imagens para a página que você criar no idioma padrão do site. Todas as suas traduções exibirão essas imagens. Isso inclui imagens destacadas e galerias.
Pensamos que se você não estivesse usando o Gerenciamento de tradução, não teria utilidade para a Tradução de mídia, então a bloqueamos. Reativamos temporariamente a Tradução de mídia para clientes com contas “Multilingual Blog”, para que você possa continuar baixando a Tradução de mídia. Assim que lançarmos o WPML 4.0.3, o plugin Tradução de mídia será de fato completamente desnecessário para você.
Queremos ter certeza de que estamos cobrindo todos os problemas relacionados à tradução de mídia. Se você estiver vendo mais alguma coisa, adicione um comentário. É melhor relatar primeiro em nosso fórum de suporte e depois adicionar um comentário aqui com o link para esse tíquete.
