Puede crear un sitio de comercio electrónico totalmente multilingüe utilizando Easy Digital Downloads y el plugin WPML Multilingual for Easy Digital Downloads. Aprenda a traducir sus productos y el resto del contenido de su sitio.
Primeros pasos
Comience por instalar y activar los siguientes plugins:
- Plugin Easy Digital Downloads
- WPML (Multilingual CMS) y el complemento WPML Traducción de cadenas
- Plugin WPML Multilingual for Easy Digital Downloads
La documentación de Easy Digital Downloads le proporcionará toda la información necesaria para configurar el plugin y añadir sus productos.
Nota: Para que Easy Digital Downloads Multilingual funcione, debe cambiar la estructura de los enlaces permanentes a una distinta de la predeterminada. Puede hacerlo desde la sección Ajustes comunes en Ajustes → Enlaces permanentes. Para los fines de este tutorial, utilizaremos la opción Nombre de la entrada.
Traducir productos, páginas y entradas
Con WPML, puede traducir cualquier contenido de su sitio web de Easy Digital Downloads. Esto incluye:
- Páginas
- Entradas
- Descargas (productos)
- Variaciones
- Textos de finalizar compra
- …y más
Para traducir, vaya a WPML → Escritorio de traducción, seleccione el contenido que quiera traducir y elija un método de traducción.
En el caso de los productos creados con Easy Digital Downloads, los encontrará en la sección Descargas del Escritorio de traducción.
Si elige Traducir automáticamente, también tendrá que decidir si desea revisar las traducciones. Para omitir el proceso de revisión, le recomendamos traducir automáticamente con Private Translation Cloud (PTC), nuestro motor de traducción más preciso.
Cuando esté listo, solo tiene que hacer clic en Traducir. Sus traducciones estarán listas en unos minutos.
Traducir categorías y etiquetas
Cuando envía una entrada, un tipo de entrada personalizado o un producto para su traducción, sus taxonomías se traducen junto con el resto de su contenido.
Para saber cómo actualizar las traducciones de taxonomía o sincronizar las estructuras de taxonomía en distintos idiomas, consulte la página sobre cómo traducir taxonomías personalizadas.
Traducir textos del plugin Easy Digital Downloads y otros lugares
Además del contenido procedente de sus entradas y páginas, hay algunos textos adicionales que provienen de sus plugins y de su tema. Esto incluye cadenas como el botón Añadir al carrito.
Para traducir estos textos adicionales:
- Vaya a WPML → Escritorio de traducción.
- Desplácese hacia abajo hasta la sección Otros textos (cadenas) y seleccione las cadenas para su traducción.
- Elija un método de traducción y haga clic en Traducir.
Problemas conocidos
No hay problemas de compatibilidad sin resolver entre este plugin y WPML. Busque en todos los problemas conocidos.Obtener ayuda
Si necesita ayuda para traducir su sitio creado con Easy Digital Downloads y WPML, visite el soporte de WPML.