תרגום חנות Easy Digital Downloads שלך עם WPML

באפשרותך ליצור אתר מסחר אלקטרוני רב-לשוני מלא באמצעות Easy Digital Downloads והתוסף WPML Multilingual for Easy Digital Downloads. למד כיצד לתרגם את המוצרים שלך ואת שאר תוכן האתר שלך.

תחילת העבודה

התחל על ידי התקנה והפעלה של התוספים הבאים:

• התוסף Easy Digital Downloads
• WPML (Multilingual CMS) והתוסף הנלווה WPML תרגום מחרוזות
• התוסף WPML Multilingual for Easy Digital Downloads

התיעוד של Easy Digital Downloads יספק לך את כל המידע הדרוש כדי להגדיר את התוסף ולהוסיף את המוצרים שלך.

שים לב: כדי ש־Easy Digital Downloads Multilingual יעבוד, עליך לשנות את מבנה הקישורים הקבועים למבנה שאינו ברירת המחדל. תוכל לעשות זאת מהקטע Common Settings בהגדרות → קישורים קבועים. לצורך מדריך זה, אנו משתמשים באפשרות Post name.

תרגום מוצרים, עמודים ופוסטים

באמצעות WPML, באפשרותך לתרגם כל תוכן באתר Easy Digital Downloads שלך. זה כולל:

• עמודים
• פוסטים
• הורדות (מוצרים)
• וריאציות
• טקסטים בקופה
• …ועוד

כדי לתרגם, עברו אל WPML→ לוח בקרת תרגום, בחרו את התוכן שברצונכם לתרגם, ובחרו שיטת תרגום.

במקרה של מוצרים שנוצרו עם Easy Digital Downloads, תמצא אותם בקטע Downloads של לוח בקרת תרגום.

אם תבחר באפשרות תרגם אוטומטית, יהיה עליך גם להחליט אם לסקור את התרגומים. כדי לדלג על תהליך הסקירה, אנו ממליצים לתרגם אוטומטית עם Private Translation Cloud (PTC), מנוע התרגום המדויק ביותר שלנו.

כאשר אתה מוכן, פשוט לחץ על תרגום. התרגומים שלך יהיו מוכנים תוך דקות.

תרגום קטגוריות ותגיות

כאשר אתה שולח פוסט, סוג תוכן מותאם אישית או מוצר לתרגום, הטקסונומיות שלו מתורגמות יחד עם שאר התוכן שלך.

כדי ללמוד כיצד לעדכן תרגומי טקסונומיה או לסנכרן מבני טקסונומיה בין שפות, עיין בעמוד בנושא תרגום טקסונומיות מותאמות אישית.

תרגום טקסטים מהתוסף Easy Digital Downloads ומקומות אחרים

מלבד התוכן שמגיע מהפוסטים והעמודים שלך, ישנם כמה טקסטים נוספים המגיעים מהתוספים ומערכת העיצוב שלך. זה כולל מחרוזות כמו הלחצן Add to Cart.

כדי לתרגם טקסטים נוספים אלה:

1. עבור אל WPML→ לוח בקרת תרגום.
2. גלול למטה אל הקטע טקסטים אחרים (מחרוזות) ובחר את המחרוזות לתרגום.
3. בחרו שיטת תרגום ולחצו על תרגום.

קבלת עזרה

אם אתה זקוק לעזרה בתרגום האתר שלך שנבנה באמצעות Easy Digital Downloads ו־WPML, בקר בתמיכה של WPML.