Você pode criar um site de e-commerce totalmente multilíngue usando o Easy Digital Downloads e o plugin WPML Multilingual for Easy Digital Downloads. Saiba como traduzir seus produtos e o restante do conteúdo do seu site.
Primeiros passos
Comece instalando e ativando os seguintes plugins:
- Plugin Easy Digital Downloads
- WPML (Multilingual CMS) e o complemento WPML Tradução de Strings
- Plugin WPML Multilingual for Easy Digital Downloads
A documentação do Easy Digital Downloads fornecerá todas as informações necessárias para configurar o plugin e adicionar seus produtos.
Atenção: para que o Easy Digital Downloads Multilingual funcione, você precisa alterar a estrutura dos links permanentes para algo diferente do padrão. Você pode fazer isso na seção Configurações comuns em Configurações → Links permanentes. Para fins deste tutorial, estamos usando a opção Nome do post.
Tradução de produtos, páginas e posts
Com o WPML, você pode traduzir qualquer conteúdo do seu site Easy Digital Downloads. Isso inclui:
- Páginas
- Posts
- Downloads (produtos)
- Variações
- Textos do checkout
- …e muito mais
Para traduzir, vá para WPML→ Painel de tradução, selecione o conteúdo que você quer traduzir e escolha um método de tradução.
No caso de produtos criados com o Easy Digital Downloads, você os encontrará na seção Downloads do Painel de tradução.
Se você escolher Traduzir automaticamente, você também precisará decidir se quer revisar as traduções. Para pular o processo de revisão, recomendamos traduzir automaticamente com a Private Translation Cloud (PTC), nosso mecanismo de tradução mais preciso.
Quando estiver tudo pronto, basta clicar em Traduzir. Suas traduções estarão prontas em minutos.
Tradução de categorias e tags
Quando você envia um post, tipo de post personalizado ou produto para tradução, as taxonomias dele são traduzidas junto com o restante do seu conteúdo.
Para saber como atualizar as traduções de taxonomia ou sincronizar as estruturas de taxonomia entre os idiomas, consulte a página sobre como traduzir taxonomias personalizadas.
Tradução de textos do plugin Easy Digital Downloads e de outros lugares
Além do conteúdo vindo dos seus posts e páginas, há alguns textos adicionais vindos dos seus plugins e tema. Isso inclui strings como o botão Adicionar ao carrinho.
Para traduzir esses textos adicionais:
- Vá para WPML→ Painel de tradução.
- Role para baixo até a seção Outros textos (Strings) e selecione as strings para tradução.
- Escolha um método de tradução e clique em Traduzir.
Problemas conhecidos
Não há problemas de compatibilidade não resolvidos entre este plugin e o WPML. Pesquise todos os problemas conhecidos.Como obter ajuda
Se você precisar de ajuda para traduzir seu site criado com o Easy Digital Downloads e o WPML, visite o suporte do WPML.