Aprenda a traducir campos personalizados en WordPress a más idiomas con WPML.
Los campos personalizados le permiten añadir datos adicionales, como texto, imágenes o selecciones, a sus entradas, páginas y tipos de contenido personalizado.
Por ejemplo, un sitio web inmobiliario podría usar un tipo de contenido personalizado llamado «Propiedades», que tiene campos personalizados como el precio, el tipo de propiedad y el número de habitaciones. Con WPML, puede traducir estos campos al igual que cualquier otro contenido de su sitio web.
Si utiliza ACF para crear sus campos personalizados, siga la guía de WPML sobre cómo traducir campos personalizados de ACF.
Cómo traducir campos personalizados
Para traducir campos personalizados con WPML:
- Vaya a WPML → Configuración.
- Desplácese hacia abajo hasta la sección Traducción de campos personalizados.
- Establezca una preferencia de traducción para cada campo personalizado.
- Por último, vaya a WPML → Escritorio de traducción y envíe el contenido con sus campos personalizados para su traducción. Para obtener la mejor calidad de traducción, recomendamos usar la traducción automática de WPML.
Sus campos personalizados ahora aparecerán traducidos al cambiar de idioma.
Preguntas frecuentes
¿Cómo funcionan las opciones de traducción para los campos personalizados?
WPML ofrece cuatro preferencias de traducción para los campos personalizados:
Traducir – hace que los valores de sus campos personalizados sean traducibles (ideal para textos).
Copiar – copia el valor del campo en todos los idiomas, manteniéndolo igual en todas partes (ideal para números / imágenes).
Copiar una vez – copia el valor del idioma predeterminado una vez, lo que le permite crear diferentes valores de campo por idioma.
No traducir – no hace nada.
Para saber qué opción elegir para cada campo, consulte nuestra guía sobre las preferencias de traducción para campos personalizados.
¿Puedo traducir campos personalizados añadidos con código?
Sí, puede traducir los campos personalizados añadidos con código. Primero, debe registrar los campos en el archivo wpml-config.xml. Una vez registrados, podrá traducirlos como si fueran campos normales.