Aprenda a traduzir campos personalizados no WordPress para mais idiomas com o WPML.
Os campos personalizados permitem que você adicione dados extras, como texto, imagens ou seleções, aos seus posts, páginas e tipos de post personalizados.
Por exemplo, um site de imóveis pode usar um tipo de post personalizado chamado “Propriedades”, que tem campos personalizados como Preço, Tipo de propriedade e Número de quartos. Com o WPML, você pode traduzir esses campos exatamente como qualquer outro conteúdo do seu site.
Se você estiver usando o ACF para criar seus campos personalizados, siga o guia do WPML sobre como traduzir campos personalizados do ACF.
Como traduzir campos personalizados
Para traduzir campos personalizados com o WPML:
- Vá para WPML → Configurações.
- Role para baixo até a seção Tradução de campos personalizados.
- Defina uma preferência de tradução para cada campo personalizado.
- Por fim, vá para WPML → Painel de tradução e envie o conteúdo com seus campos personalizados para tradução. Para obter a melhor qualidade de tradução, recomendamos usar a tradução automática do WPML.
Seus campos personalizados agora aparecerão traduzidos ao alternar os idiomas.
Perguntas frequentes
Como funcionam as opções de tradução para campos personalizados?
O WPML oferece quatro preferências de tradução para campos personalizados:
Traduzir – torna os valores do seu campo personalizado traduzíveis (ideal para textos).
Copiar – copia o valor do campo para todos os idiomas, mantendo-o igual em todos os lugares (ideal para números / imagens).
Copiar uma vez – copia o valor do idioma padrão uma vez, permitindo que você crie valores de campo diferentes por idioma.
Não traduzir – não faz nada.
Para saber qual opção escolher por campo, consulte nosso guia sobre preferências de tradução para campos personalizados.
Posso traduzir campos personalizados adicionados com código?
Sim, você pode traduzir campos personalizados adicionados com código. Primeiro, você precisa registrar os campos no arquivo wpml-config.xml. Uma vez registrados, você poderá traduzi-los como campos normais.