Scopri come tradurre i campi personalizzati in WordPress in più lingue con WPML.
I campi personalizzati ti permettono di aggiungere dati extra come testo, immagini o selezioni ai tuoi articoli, alle pagine e ai tipi di post personalizzati.
Ad esempio, un sito web immobiliare potrebbe usare un tipo di post personalizzato chiamato “Proprietà”, con campi personalizzati come Prezzo, Tipo di proprietà e Numero di stanze. Con WPML, puoi tradurre questi campi esattamente come qualsiasi altro contenuto del tuo sito web.
Se stai usando ACF per creare i tuoi campi personalizzati, segui la guida di WPML per tradurre i campi personalizzati di ACF.
Come tradurre i campi personalizzati
Per tradurre i campi personalizzati con WPML:
- Vai su WPML → Impostazioni.
- Scorri verso il basso fino alla sezione Traduzione dei campi personalizzati.
- Imposta una preferenza di traduzione per ogni campo personalizzato.
- Infine, vai su WPML → Dashboard di traduzione e invia il contenuto con i tuoi campi personalizzati per la traduzione. Per ottenere la migliore qualità di traduzione, ti consigliamo di usare la traduzione automatica di WPML.
I tuoi campi personalizzati appariranno ora tradotti quando cambi lingua.
Domande frequenti
Come funzionano le opzioni di traduzione per i campi personalizzati?
WPML offre quattro preferenze di traduzione per i campi personalizzati:
Traduci – rende traducibili i valori dei tuoi campi personalizzati (ideale per i testi).
Copia – copia il valore del campo in tutte le lingue, mantenendolo uguale ovunque (ideale per numeri / immagini).
Copia una volta – copia il valore dalla lingua predefinita una volta, permettendoti di creare valori di campo diversi per ogni lingua.
Non tradurre – non fa nulla.
Per scoprire quale opzione scegliere per ogni campo, consulta la nostra guida sulle preferenze di traduzione per i campi personalizzati.
Posso tradurre i campi personalizzati aggiunti con il codice?
Sì, puoi tradurre i campi personalizzati aggiunti con il codice. Per prima cosa, devi registrare i campi nel file wpml-config.xml. Una volta registrati, potrai tradurli come campi normali.