Tìm hiểu cách dịch trường tùy chỉnh trong WordPress sang nhiều ngôn ngữ hơn bằng WPML.
Trường tùy chỉnh cho phép bạn thêm dữ liệu bổ sung như văn bản, hình ảnh hoặc các lựa chọn vào bài viết, trang và loại nội dung tùy chỉnh của bạn.
Ví dụ: một trang web bất động sản có thể sử dụng một loại nội dung tùy chỉnh có tên là “Bất động sản”, bao gồm các trường tùy chỉnh như Giá, Loại bất động sản và Số phòng. Với WPML, bạn có thể dịch các trường này giống như bất kỳ nội dung nào khác trên trang web của mình.
Nếu bạn đang sử dụng ACF để xây dựng các trường tùy chỉnh của mình, hãy làm theo hướng dẫn của WPML về cách dịch trường tùy chỉnh ACF.
Cách dịch trường tùy chỉnh
Để dịch trường tùy chỉnh bằng WPML:
- Truy cập WPML → Cài đặt.
- Cuộn xuống phần Dịch trường tùy chỉnh.
- Đặt tùy chọn dịch cho từng trường tùy chỉnh.
- Cuối cùng, truy cập WPML → Bảng điều khiển dịch thuật và gửi nội dung có các trường tùy chỉnh của bạn để dịch. Để có chất lượng bản dịch tốt nhất, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng tính năng dịch tự động của WPML.
Các trường tùy chỉnh của bạn giờ đây sẽ hiển thị dưới dạng bản dịch khi chuyển đổi ngôn ngữ.
Các câu hỏi thường gặp
Các tùy chọn dịch cho trường tùy chỉnh hoạt động như thế nào?
WPML cung cấp bốn tùy chọn dịch cho các trường tùy chỉnh:
Dịch – làm cho các giá trị trường tùy chỉnh của bạn có thể dịch được (lý tưởng cho văn bản).
Sao chép – sao chép giá trị trường trên tất cả các ngôn ngữ, giữ nguyên giá trị này ở mọi nơi (lý tưởng cho số / hình ảnh).
Sao chép một lần – sao chép giá trị từ ngôn ngữ mặc định một lần, cho phép bạn tạo các giá trị trường khác nhau cho mỗi ngôn ngữ.
Không dịch – không làm gì cả.
Để tìm hiểu nên chọn tùy chọn nào cho từng trường, hãy xem hướng dẫn về tùy chọn dịch cho trường tùy chỉnh của chúng tôi.
Tôi có thể dịch các trường tùy chỉnh được thêm bằng mã không?
Có, bạn có thể dịch các trường tùy chỉnh được thêm bằng mã. Trước tiên, bạn cần đăng ký các trường trong tệp wpml-config.xml. Sau khi đăng ký, bạn có thể dịch chúng giống như các trường thông thường.