Traducción de cadenas – traduzca todos los textos de su sitio, no solo entradas y páginas

Cualquier texto del sitio, independientemente de su procedencia

Traducción de cadenas se encarga de cualquier elemento que utilice las funciones de traducción estándar de WordPress. No hay una lista de «fuentes compatibles». Traducción de cadenas se conecta mediante un hook al mismo proceso de traducción que utilizan los temas, los plugins y el núcleo de WordPress, por lo que cualquier texto traducible en el código base pasa a ser traducible en WPML.

Traducción de cadenas encuentra las cadenas que realmente se muestran en el front-end

Un sitio típico de WordPress tiene miles de cadenas registradas, la mayoría de las cuales nunca aparecen en el front-end. Buscar en esa lista las ocho cadenas que su tema realmente utiliza es un trabajo tedioso.

Traducción de cadenas observa el front-end mientras los visitantes navegan: cuando detecta una cadena traducible en pantalla, la marca para su traducción. Usted traduce lo que ven sus visitantes, no lo que está registrado.

Funciona con cientos de temas y plugins desde el primer momento

WPML lee el archivo wpml-config.xml de cada tema y plugin al activarlos, para saber dónde guarda cada tema o plugin sus ajustes traducibles. Cientos de temas y plugins populares ya incluyen un archivo wpml-config.xml. Para los que no lo hacen, puede anular o ampliar la configuración en WPML > Ajustes > Configuración XML personalizada. Consulte Compatibilidad con temas y plugins para ver la referencia para desarrolladores.

Funciona dentro del Escritorio de traducción

Las cadenas aparecen junto a las entradas, páginas, taxonomías y medios en el Escritorio de traducción de WPML. Se aplican los mismos métodos de traducción: automático mediante PTC, manual a través de sus traductores, o Traducir todo automáticamente las recoge junto con el resto de su contenido. Sin un flujo de trabajo aparte, sin una herramienta independiente.