การแปลสตริง – แปลทุกข้อความบนเว็บไซต์ของคุณ ไม่ใช่แค่โพสต์และหน้า

ทุกข้อความบนเว็บไซต์ ไม่ว่าจะมาจากที่ใดก็ตาม

การแปลสตริงจัดการทุกสิ่งที่ใช้ฟังก์ชันการแปลมาตรฐานของ WordPress ไม่มีรายการ "แหล่งที่มาที่รองรับ" การแปลสตริงจะเชื่อมต่อเข้ากับไปป์ไลน์การแปลเดียวกันกับที่ธีม ปลั๊กอิน และตัวหลักของ WordPress ใช้ ดังนั้นข้อความใด ๆ ที่แปลได้ในโค้ดเบสจึงสามารถแปลได้ใน WPML

การแปลสตริงค้นหาสตริงที่แสดงบนส่วนหน้าเว็บไซต์จริง ๆ

เว็บไซต์ WordPress ทั่วไปมีสตริงที่ลงทะเบียนไว้นับพันรายการ ซึ่งส่วนใหญ่ไม่เคยปรากฏบนส่วนหน้าเว็บไซต์ การไล่หาสตริง 8 รายการที่ธีมของคุณใช้งานจริงจากรายการทั้งหมดนั้นเป็นงานที่เสียเวลาเปล่า

การแปลสตริงจะคอยเฝ้าดูส่วนหน้าเว็บไซต์ขณะที่ผู้เยี่ยมชมท่องเว็บไซต์ เมื่อพบสตริงที่แปลได้แสดงอยู่ ระบบจะทำเครื่องหมายสตริงนั้นไว้เพื่อรอการแปล คุณแปลสิ่งที่ผู้เยี่ยมชมเห็น ไม่ใช่สิ่งที่ลงทะเบียนไว้

ทำงานร่วมกับธีมและปลั๊กอินหลายร้อยรายการได้ทันที

WPML จะอ่านไฟล์ wpml-config.xml ของแต่ละธีมและปลั๊กอินเมื่อเปิดใช้งาน เพื่อเรียนรู้ว่าธีมหรือปลั๊กอินนั้นเก็บการตั้งค่าที่แปลได้ไว้ที่ใด ธีมและปลั๊กอินยอดนิยมหลายร้อยรายการมาพร้อมกับ wpml-config.xml อยู่แล้ว สำหรับธีมและปลั๊กอินที่ไม่มี คุณสามารถแทนที่หรือขยายการกำหนดค่าได้ที่ WPML > การตั้งค่า > การกำหนดค่า XML ที่กำหนดเอง ดูความเข้ากันได้กับธีมและปลั๊กอินสำหรับข้อมูลอ้างอิงของนักพัฒนา

ทำงานภายในแดชบอร์ดการแปล

สตริงจะปรากฏควบคู่ไปกับโพสต์ หน้า อนุกรมวิธาน และสื่อในแดชบอร์ดการแปลของ WPML ใช้วิธีการแปลแบบเดียวกัน ได้แก่ การแปลอัตโนมัติผ่าน PTC การแปลด้วยตนเองโดยนักแปลของคุณ หรือ แปลทุกอย่างโดยอัตโนมัติ จะรวบรวมสิ่งเหล่านี้ไปพร้อมกับเนื้อหาที่เหลือของคุณ ไม่มีเวิร์กโฟลว์แยกต่างหาก ไม่มีเครื่องมือแยกต่างหาก