字符串翻译 – 翻译网站上的所有文本，而不仅仅是文章和页面

网站上的任何文本，无论其来源如何

字符串翻译可以处理任何使用 WordPress 标准翻译函数的文本。这里没有“支持的来源”列表。字符串翻译接入主题、插件和 WordPress 核心所使用的同一套翻译流程，因此代码库中的任何可翻译文本都能在 WPML 中翻译。

字符串翻译可找到实际在前端显示的字符串

一个典型的 WordPress 网站有数千个已注册的字符串，其中大部分从未在前端出现过。要从这样一份列表里翻找出主题真正用到的那 8 个字符串，纯属做无用功。

字符串翻译会在访客浏览时监测前端：一旦发现正在显示的可翻译字符串，就会将其标记为待翻译。您翻译的是访客看到的内容，而不是已注册的内容。

开箱即用，支持数百种主题和插件

WPML 在激活时会读取每个主题和插件的 wpml-config.xml 文件，从而了解主题或插件将可翻译的设置存放在何处。数百种流行的主题和插件已经自带了 wpml-config.xml。对于那些没有此文件的，您可以在 WPML > 设置 > 自定义 XML 配置中覆盖或扩展配置。有关开发者参考，请参阅与主题和插件的兼容性。

在翻译仪表板中直接使用

在 WPML 的翻译仪表板中，字符串会与文章、页面、分类法和媒体一同显示。翻译方式也完全相同：通过 PTC 进行自动翻译、通过您的译者进行手动翻译，或者自动翻译所有内容会将它们连同您的其余内容一并纳入翻译。无需单独的工作流程，也无需单独的工具。