WPML
Estado
Resuelto
Resuelto en
WPML 4.8.0
Etiquetas de temática
ATE, Bug

Resumen del problema

Algunas entradas del glosario no aparecen en la interfaz y no se pueden volver a crear ni reimportar.

El sistema muestra una advertencia de que las entradas ya existen, pero:

  • No son visibles en WPML > Gestión de traducción > Herramientas de traducción > Glosario
  • No se pueden usar en el Editor de traducción avanzado (ATE)

Solución alternativa

Si tiene un CSV del glosario exportado previamente que contiene las entradas problemáticas:


  • Abra el archivo CSV.

  • Cambie todos los valores de la columna «kind» de general a name.

  • Vuelva a importar el CSV en WPML > Gestión de traducción > Herramientas de traducción > Glosario.

  • Asegúrese de que la opción «Sobrescribir los términos existentes» esté marcada durante la importación.

Si no tiene un CSV exportado previamente:


  • Abra una consulta de soporte y proporcione la URL del sitio que contiene las entradas problemáticas

  • Proporcione un término de referencia con el problema

  • Prepararemos un CSV corregido que luego podrá importar en WPML > Gestión de traducción > Herramientas de traducción > Glosario

  • Asegúrese de que la opción «Sobrescribir los términos existentes» esté marcada durante la importación.

Todos los problemas conocidos →