WPML
Stato
Risolto
Risolto in
WPML 4.8.0
Tag dell’argomento
ATE, Bug

Panoramica del problema

Alcune voci del glossario mancano dall’interfaccia e non possono essere ricreate o reimportate.

Il sistema restituisce un avviso indicando che le voci esistono già, eppure:

  • Non sono visibili in WPML > Gestione traduzioni > Strumenti di traduzione > Glossario
  • Non possono essere utilizzate all’interno dell’Editor di traduzione avanzato (ATE)

Soluzione alternativa

Se hai un CSV del glossario esportato in precedenza che contiene le voci problematiche:


  • Apri il file CSV.

  • Cambia tutti i valori nella colonna “kind” da general a name.

  • Reimporta il CSV in WPML > Gestione traduzioni > Strumenti di traduzione > Glossario.

  • Assicurati che l’opzione “Sovrascrivi i termini esistenti” sia selezionata durante l’importazione.

Se non hai un CSV esportato in precedenza:


  • Apri una richiesta di supporto e fornisci l’URL del sito che contiene le voci problematiche

  • Fornisci un termine di riferimento che presenta il problema

  • Prepareremo un CSV corretto che potrai poi importare in WPML > Gestione traduzioni > Strumenti di traduzione > Glossario

  • Assicurati che l’opzione “Sovrascrivi i termini esistenti” sia selezionata durante l’importazione.

Tutti i problemi noti →