- Estado
- Resuelto
- Notificado para
- Gravity Forms Multilingual 1.3.7
- Resuelto en
- 3.3.7
Resumen del problema
Después de eliminar un campo en uno de sus Gravity Forms, al enviar el formulario para traducirlo, este campo eliminado sigue apareciendo en el trabajo de traducción.
Cuando crea un formulario y lo envía a un traductor, primero se crea una instantánea del formulario en la base de datos. El traductor también utiliza esa instantánea al traducir el formulario.
A nivel del sistema, los campos se traducen realmente mediante WPML Traducción de cadenas. Esto significa que, una vez que se envía un formulario, en realidad registra todos los campos como una cadena en Traducción de cadenas. Por este motivo, como solución alternativa, antes de crear un nuevo trabajo de traducción, simplemente puede eliminar manualmente las cadenas que eliminó de su formulario.
Solución alternativa
Antes de enviar un trabajo de traducción al traductor, primero debe ir a WPML -> Traducción de cadenas y eliminar cualquier cadena (puede ser más de una) correspondiente a los campos borrados. Una vez hecho esto, puede enviar un trabajo de traducción a los traductores.
Este problema se solucionará en la próxima versión de Gravity Forms Multilingual.