- Statut
- Résolu
- Signalé pour
- Gravity Forms Multilingual 1.3.7
- Résolu dans
- 3.3.7
Aperçu de l’anomalie
Après avoir supprimé un champ dans l’un de vos Gravity Forms, l’envoi du formulaire à traduire affiche toujours ce champ supprimé dans la tâche de traduction.
Lorsque vous créez un formulaire et que vous l’envoyez à un traducteur, un instantané du formulaire est d’abord créé dans la base de données. Cet instantané est également utilisé par le traducteur lors de la traduction du formulaire.
Au niveau du système, les champs sont en fait traduits à l’aide de WPML Traduction de chaînes. Cela signifie qu’une fois qu’un formulaire est envoyé, il enregistre en réalité tous les champs sous forme de chaîne de texte dans la Traduction de chaînes. C’est pourquoi, comme solution de contournement, avant de créer une nouvelle tâche de traduction, vous pouvez simplement supprimer manuellement les chaînes de texte que vous avez supprimées de votre formulaire.
Solution de contournement
Avant d’envoyer une tâche de traduction au traducteur, accédez d’abord à WPML -> Traduction de chaînes et supprimez toute chaîne de texte (il peut y en avoir plusieurs) correspondant aux champs effacés. Une fois cela fait, vous pouvez envoyer une tâche de traduction aux traducteurs.
Ce problème sera résolu dans la prochaine version publiée de Gravity Forms Multilingual.