- Stato
- Risolto
- Segnalato per
- Gravity Forms Multilingual 1.3.7
- Risolto in
- 3.3.7
Panoramica del problema
Dopo aver eliminato un campo in uno dei tuoi Gravity Forms, l’invio del modulo per la traduzione continua a mostrare questo campo eliminato nel lavoro di traduzione.
Quando crei un modulo e lo invii a un traduttore, viene prima creata un’istantanea del modulo nel database. Quell’istantanea viene utilizzata anche dal traduttore durante la traduzione del modulo.
A livello di sistema, i campi vengono di fatto tradotti utilizzando WPML Traduzione stringhe. Questo significa che una volta inviato un modulo, tutti i campi vengono effettivamente registrati come stringa in Traduzione stringhe. Ecco perché, come soluzione alternativa, prima di creare un nuovo lavoro di traduzione, puoi semplicemente rimuovere manualmente le stringhe che hai eliminato dal tuo modulo.
Soluzione alternativa
Prima di inviare un lavoro di traduzione al traduttore, vai su WPML -> Traduzione stringhe e rimuovi qualsiasi stringa (può essercene più di una) corrispondente ai campi eliminati. Una volta fatto questo, puoi inviare un lavoro di traduzione ai traduttori.
Questo problema sarà risolto nella prossima versione di Gravity Forms Multilingual.