- Status
- Resolvido
- Relatado para
- Gravity Forms Multilingual 1.3.7
- Resolvido em
- 3.3.7
Visão geral do problema
Após excluir um campo em um dos seus Gravity Forms, enviar o formulário para ser traduzido ainda exibe esse campo excluído no trabalho de tradução.
Quando você cria um formulário e o envia para um tradutor, primeiro é criado um snapshot do formulário no banco de dados. Esse snapshot também é usado pelo tradutor ao traduzir o formulário.
No nível do sistema, os campos são, na verdade, traduzidos usando o WPML Tradução de Strings. Isso significa que, uma vez que um formulário é enviado, ele registra todos os campos como uma string na Tradução de Strings. É por isso que, como uma solução alternativa, antes de criar um novo trabalho de tradução, você pode simplesmente remover manualmente as strings que excluiu do seu formulário.
Solução alternativa
Antes de enviar um trabalho de tradução ao tradutor, você deve primeiro acessar WPML -> Tradução de Strings e remover qualquer string (pode ser mais de uma) correspondente aos campos excluídos. Feito isso, você pode enviar um trabalho aos tradutores.
Esse problema será corrigido na próxima versão do Gravity Forms Multilingual.