האם אתה מתקשה בשכפול תמונות ומדיה אחרת בין שפות? אתה לא לבד. זו תמיד הייתה בעיה, ועכשיו היא נפתרה.
ערכות עיצוב רבות, במיוחד אלו המיועדות לצלמים ולאמנים, מסתמכות במידה רבה על פונקציונליות הגלריה של WordPress. עד עכשיו, היית צריך להעלות עותקים של אותה תמונה לכל התרגומים כדי שהיא תופיע.
התוסף החדש WPML Media Translation פותר זאת בצורה חלקה. מבלי לבזבז שטח בשרת ומבלי להגביל את הגמישות שלך, כעת תוכל להשתמש באותן תמונות לכל השפות, או בתמונות ספציפיות לכל תרגום.
רקע – כיצד פועלים קבצים מצורפים ב־WordPress
כאשר אתה מעלה קובץ (תמונה, סרטון, פודקאסט וכו'), WordPress שומר אותו בספרייה uploads. המערכת מוסיפה גם רשומה למסד הנתונים המציינת שקובץ X שייך לפוסט Y. רשומה זו נקראת קובץ מצורף.
כאשר אתה מוסיף את השורטקוד Gallery לפוסט, WordPress מחפש את כל הקבצים המצורפים השייכים לפוסט זה ומציג אותם יחד בצורה יפה.
כדי שגלריות יציגו את אותן תמונות בפוסטים מתורגמים, אין צורך לשכפל את התמונות בדיסק. עלינו לשכפל רק את רשומות הקובץ המצורף. זה בדיוק מה ש־WPML Media Translation עושה.
שכפול תמונות לפוסטים קיימים
לאחר שתפעיל את WPML Media Translation, תראה הודעה המציעה לך להשלים את ההגדרה. בקר בדף ההגדרה כדי להעתיק אוטומטית קבצים מצורפים מפוסטים בשפה המקורית לתרגומים.
הערה: זהו אינו תהליך סימטרי לחלוטין. WPML יעתיק קבצים מצורפים רק משפת ברירת המחדל לשפות האחרות.
וזה הכול. WPML יעבור על כל תוכן האתר שלך וישכפל את כל הקבצים המצורפים לתרגומים. זכור שמכיוון שאנו משכפלים רק רשומות במסד הנתונים, הדבר אינו מגדיל את שטח הדיסק של האתר שלך.
שכפול תמונות לפוסטים חדשים
עורך הפוסטים יכלול תיבת סימון חדשה בשם שכפול מדיה שהועלתה לתרגומים. כאשר היא מסומנת, WPML יעתיק אוטומטית את הקבצים המצורפים שאתה מוסיף לשפת ברירת המחדל, לכל התרגומים.
סדר הפעולות לא באמת משנה. כאשר יש קבצים מצורפים חדשים, הם מועתקים. בנוסף, כאשר אתה יוצר תרגומים חדשים, הם מקבלים את כל הקבצים המצורפים משפת ברירת המחדל.
ישנה תיבת סימון דומה לצד התמונה ראשית, כדי לשכפל גם אותה לתרגומים.
בחירת מדיה לכל שפה
שכפול הקבצים המצורפים החדש הזה הופך את המדיה של WordPress למודעת לשפה. תוכל לקשר את אותו קובץ תמונה פיזי לפוסטים בשפות שונות.
כאשר תלחץ על הלחצן הוספת תמונה בעורך הפוסטים, WordPress יציג לך תמונות בשפת הפוסט. תמצא בורר שפות חדש כדי לבחור תמונות השייכות לפוסטים גם בשפות אחרות.
ואחרון חביב, כאשר תבקר בתפריט מדיה, תראה גם את המדיה שהועלתה לפי שפה.
כדי להחליף שפות, השתמש בבורר השפות של סרגל הניהול, הזמין ב־WPML 2.3.0 ומעלה (לעת עתה, תוכל להשתמש בגרסת הבטא).
סיכום
תוסף זה מוסיף החלפת שפות לכל ניהול המדיה של WordPress. הוא הופך קבצים מצורפים למודעים לשפה ומאפשר לסנכרן תמונות בקלות בין תרגומים.
כל שעליך לעשות כדי שזה יקרה הוא להפעיל את תיבת הסימון שכפול מדיה שהועלתה לתרגומים בעורך הפוסטים. השאר קורה מעצמו.
כדי להוריד, היכנסו לחשבון ה־WPML.org שלך. תוסף חדש זה זמין הן עבור חבילת Multilingual Blog והן עבור חבילת Multilingual CMS.
תהנה!
