
WPML for WooCommerce 5.5.2.2 – תיקון קריטי עבור WooCommerce 10.3
קיימת בעיית תאימות קריטית בגרסת WooCommerce 10.3 הקרובה, שגורמת לחישוב שגוי של מחירי וריאציות של מוצרים.
כולם אוהבים אתרים מהירים יותר. המהירות חשובה למבקרים אנושיים וגם למנועי חיפוש, ובהחלט שווה להשקיע זמן באופטימיזציה שלה. הנה כמה טיפים שיכולים להפוך את האתר הרב-לשוני שלך למהיר יותר.
הבטחת ביצועי האתר שלך כך שיעמדו בציפיות של המבקרים היא לא משימה בעלת פתרון אחד שמתאים לכולם. יש מספר כיוונים שאפשר לחקור ודרכים שונות להשיג ביצועי אתר אופטימליים.
מחקרים מראים שמהירות טעינת העמוד האופטימלית היא 3 שניות. אם העמוד שלך נטען זמן רב יותר, אתה מסתכן באובדן מבקרים. ואם אתה מאבד מבקרים, אתה צפוי גם לאבד מכירות, המרות, מעורבות והכנסות.
גם Google לא אוהבת אתרים שנטענים לאט. בעזרת Core Web Vitals, Google מודדת את ביצועי אתר ה־WordPress שלך ואת ההשפעה שיש להם על חוויית המשתמש. זה כולל את מהירות הטעינה של העמוד שלך, היציבות החזותית שלו, והאם הוא רספונסיבי. לאחר מכן היא משתמשת במידע זה כדי לדרג את ביצועי האתר שלך ולהוסיף אותו לדירוג הכולל שלך בתוצאות החיפוש.
אם אתה מנהל אתר WordPress רב-לשוני, חשוב לך עוד יותר להבטיח שהמבקרים שלך ייהנו מחוויה חלקה, ללא קשר למיקומם או לשפה שבה הם צופים בתוכן שלך.
לפני שאתה מתחיל באופטימיזציה של ביצועי האתר, בדוק את מהירות האתר שלך. אתה יכול לבחור מתוך כלי בדיקה מקוונים רבים, כולל Pingdom Tools או PageSpeed Insights של Google. אנו ממליצים לבחור כלי אחד ולהיצמד אליו. הסיבה לכך היא שכל כלי מודד ביצועים אחרת. מעבר בין מספר כלים עלול לתת לכם מדידות שגויות.
מכיוון שאנו חיים בעידן של mobile-first (מובייל תחילה), בזה עליך להתמקד בעת בדיקת הביצועים. כיום, אתר רספונסיבי למובייל עם מהירות עמוד שעברה אופטימיזציה טובה הוא המפתח להצלחה.
סביר להניח שהאתר שלכם יציג ביצועים נמוכים בבדיקה הראשונה. אם זה קורה, נסו ליישם כמה מהטיפים לאופטימיזציית ביצועים המפורטים להלן ובצעו בדיקה חוזרת.
אתה יכול לנסות כל כיוון כדי לשפר את ביצועי אתר ה־WordPress שלך, אבל אם אין לך ספק אחסון אתרים יציב, המאמצים שלך יהיו לשווא.
ישנן אינספור אפשרויות בחוץ, וחשוב לבחור את שירות האחסון שעונה בצורה הטובה ביותר על צורכי האתר שלך.
אם אתה משתמש בתוכנית אחסון שיתופי ונתקל בזמני טעינה איטיים, שקול לעבור לתוכנית אחסון בענן, VPS או אחסון ייעודי. הקפד לבחור ספק אחסון על סמך הגודל והפופולריות של האתר שלך, כך שהוא יוכל להתמודד עם תעבורה מוגברת לאתר שלך.
כברירת מחדל, כאשר משתמש מבקר בעמוד כלשהו באתר שלך, WordPress מרכיבה את כל העמוד בזמן אמת. היא צריכה לקבל את התוכן ממסד הנתונים, ואז לטעון את התמונות ואת כל שאר המשאבים, ולחבר הכל יחד. פעולה זו גוזלת כוח עיבוד וקוראת למסד הנתונים שלך בכל פעם מחדש, מה שהופך את האתר שלך לאיטי יותר.
אבל אם האתר שלך משתמש במטמון (caching), אותו עמוד נשמר בצורתו המלאה והמורכבת. WordPress יכולה להגיש אותו כפי שהוא, מבלי לבצע עיבוד נוסף.
זו הסיבה שאחסון העמודים שלך במטמון יכול לשפר משמעותית את מהירות האתר שלך. יש לא מעט תוספי מטמון ל־WordPress שאפשר לבחור מתוכם, אך כמה מהפופולריים שבהם כוללים:
תמונות מהוות לרוב חלק גדול מהתוכן של האתר הרב-לשוני שלכם. אמנם, הן יכולות לעזור לכם למשוך את תשומת הלב של המבקרים שלכם ולגרום להם להיות מעורבים בתוכן שלכם. אבל ללא אופטימיזציה, הן אשמות בהאטת האתר שלכם.
ישנן שלוש דרכים עיקריות לביצוע אופטימיזציה של התמונות באתר שלך:
אם אתה בעלים של אתר רב-לשוני, כנראה שיש לך מבקרים מכל רחבי העולם. ואם מיקום המבקרים שלך רחוק מהמקום שבו האתר שלך מאוחסן, הם עשויים לחוות זמני טעינת עמודים איטיים.
רשת אספקת תוכן (CDN) שומרת עותק של האתר שלך בחוות שרתים (data centers) בכל רחבי העולם. לאחר מכן היא מגישה למבקרים שלך את עמוד האינטרנט מהמיקום הקרוב ביותר האפשרי. כתוצאה מכך, המבקרים שלך יחוו זמני טעינת עמודים מהירים הרבה יותר.
כאשר אתה מקטין (minify) קובצי CSS ו־JavaScript, אתה מבצע אופטימיזציה לגודל שלהם על ידי הסרת סמלים מיותרים בקוד המקור. לאחר מכן תוכל לשלב אותם לחבילות בודדות.
היתרון? קובצי המשאבים שלך כעת קטנים הרבה יותר, ולכן השרת שלך זקוק לפחות זמן כדי להעביר אותם לדפדפן שלך. בנוסף, טעינת קובץ אחד משולב מהירה הרבה יותר מטעינת מספר קבצים.
בזמן שאתה עובד על אופטימיזציית האתר שלך, המשך לנתח את הציון שלך ב־PageSpeed Insights של Google. מלבד הציון, Google מספקת המלצות כיצד תוכל לשפר כל היבט בעייתי.
הסתכל על הדוח מ־PageSpeed Insights למטה. המדדים מראים לך בדיוק לאילו אלמנטים באתר שלך יש מקום לשיפור. קידוד הצבעים מקל על ההבחנה בין האזורים בעמוד שלך שמתפקדים היטב לאלו שמתפקדים פחות טוב.
השתדל לא להתמקד רק בציון הביצועים הכללי. במקום זאת, התמקד ביישום ההמלצות. בדרך זו, תוכל באמת לשפר את האיכות והמהירות הכוללת של האתר שלך.

למרות ש־WPML עשיר בתכונות ומעניק לך את האפשרות לתרגם את האתר שלך אוטומטית או בעצמך, הוא אינו משפיע באופן משמעותי על המהירות או הביצועים של האתר שלך. האמת היא, שכל תוסף שאתה מתקין וכל שורת קוד שאתה מוסיף יגדילו את זמני טעינת העמוד. עם זאת, לאורך השנים יישמנו שיפורים כדי לוודא של־WPML תהיה השפעה זניחה על הביצועים.
הנה כמה מהשינויים הגדולים יותר שביצענו:
כמובן, המאמצים שלנו לשפר את ביצועי WPML הם מתמשכים. עם כל גרסה ועדכון, אנו בודקים את הביצועים של WPML, מתקנים באגים ומבצעים אופטימיזציה היכן שצריך.
הסתכל בסרטון למטה, שבו אנו מדגימים כיצד לבנות אתר WooCommerce רב-לשוני שעומד במדדי Core Web Vitals של Google. תוכל לראות שבדקנו את מהירות האתר שלנו לפני ואחרי התקנה והפעלה של WPML. לאחר מכן בדקנו מחדש את המהירות ברגע שתרגמנו את התוכן באתר שלנו.
התוצאה? השפעה קטנה מאוד על הביצועים. עמודי המוצרים שלנו בשפות משניות תפקדו באותו אופן כמו אלה בשפת ברירת המחדל.
חשוב שהאתר הרב-לשוני שלך יציע תוכן שעבר לוקליזציה לצרכים של משתמשים החיים במדינות שונות ודוברים שפות שונות, אך חשוב באותה מידה שהוא יהיה מהיר.
כדי לשפר את ביצועי האתר שלך, בדוק אפשרות להחלפת ספקי אחסון, שימוש בתוסף מטמון, ביצוע אופטימיזציה לתמונות שלך ושימוש ב־CDN. ביצוע של אפילו כמה שינויים קטנים לכאורה יכול לשפר מאוד את מהירות האתר שלך.
אין סיבה ש־WPML יגרום לאתר שלך להיות איטי. אם אתה נתקל בבעיות ביצועים כלשהן, אנו רוצים לעזור, אז אנא הודע לנו על ידי פתיחת קריאת תמיכה.