การเพิ่มประสิทธิภาพให้กับเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาของคุณ

ทุกคนชอบเว็บไซต์ที่ทำงานรวดเร็ว ความเร็วเป็นสิ่งสำคัญสำหรับทั้งผู้เข้าชมที่เป็นมนุษย์และเครื่องมือค้นหา และแน่นอนว่าคุ้มค่าที่จะใช้เวลาในการเพิ่มประสิทธิภาพ ต่อไปนี้คือเคล็ดลับบางประการที่สามารถทำให้เว็บไซต์หลายภาษาของคุณทำงานได้เร็วขึ้น

การทำให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ของคุณมีประสิทธิภาพตรงตามความคาดหวังของผู้เข้าชมนั้นไม่ใช่งานที่มีสูตรสำเร็จตายตัว มีหลายแนวทางให้สำรวจและมีวิธีต่างๆ ในการบรรลุประสิทธิภาพสูงสุดของเว็บไซต์

การปรับปรุงประสิทธิภาพเว็บไซต์ของคุณเป็นสิ่งสำคัญ

การศึกษาแสดงให้เห็นว่าความเร็วในการโหลดหน้าที่เหมาะสมที่สุดคือ 3 วินาที หากหน้าเว็บของคุณใช้เวลาโหลดนานกว่านั้น คุณก็เสี่ยงที่จะสูญเสียผู้เข้าชม และหากคุณสูญเสียผู้เข้าชม คุณก็จะสูญเสียยอดขาย คอนเวอร์ชัน การมีส่วนร่วม และรายได้ไปด้วย

Google เองก็ไม่ชอบเว็บไซต์ที่โหลดช้าเช่นกัน ด้วย Core Web Vitals Google จะวัดประสิทธิภาพเว็บไซต์ WordPress ของคุณและผลกระทบที่มีต่อประสบการณ์ของผู้ใช้ ซึ่งรวมถึงความเร็วในการโหลดหน้าเว็บ ความเสถียรของภาพ และการตอบสนองของหน้าเว็บ จากนั้นจะใช้ข้อมูลนี้เพื่อประเมินคะแนนประสิทธิภาพเว็บไซต์ของคุณและนำไปรวมกับการจัดอันดับโดยรวมในผลการค้นหา

หากคุณดูแลเว็บไซต์ WordPress หลายภาษา การทำให้แน่ใจว่าผู้เข้าชมของคุณจะได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่นนั้นยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นไปอีก ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ที่ใดหรือดูเนื้อหาของคุณในภาษาใดก็ตาม

เริ่มต้นปรับปรุงประสิทธิภาพเว็บไซต์ของคุณ

ก่อนที่จะเริ่มการเพิ่มประสิทธิภาพเว็บไซต์ ให้ตรวจสอบความเร็วของเว็บไซต์คุณก่อน คุณสามารถเลือกใช้เครื่องมือทดสอบออนไลน์ได้มากมาย รวมถึง Pingdom Tools หรือ PageSpeed Insights ของ Google เราขอแนะนำให้เลือกใช้เครื่องมือเพียงตัวเดียวและใช้เครื่องมือนั้นต่อไป เนื่องจากเครื่องมือแต่ละตัววัดประสิทธิภาพแตกต่างกัน การสลับไปมาระหว่างเครื่องมือหลายตัวอาจทำให้คุณได้ค่าการวัดที่คลาดเคลื่อน

เนื่องจากเราอยู่ในยุคที่ให้ความสำคัญกับอุปกรณ์พกพาเป็นอันดับแรก นั่นจึงเป็นสิ่งที่คุณควรให้ความสำคัญเมื่อทดสอบประสิทธิภาพ ปัจจุบัน การมีเว็บไซต์ที่ตอบสนองต่ออุปกรณ์พกพาและมีความเร็วของหน้าเว็บที่ได้รับการปรับปรุงมาอย่างดีคือกุญแจสู่ความสำเร็จ

เว็บไซต์ของคุณอาจมีประสิทธิภาพต่ำกว่าเกณฑ์ในการทดสอบครั้งแรก หากเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น ลองนำเคล็ดลับการเพิ่มประสิทธิภาพที่ระบุไว้ด้านล่างไปปรับใช้แล้วทดสอบอีกครั้ง

เลือกโฮสต์เว็บที่เหมาะสม

คุณสามารถใช้ทุกวิถีทางเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพเว็บไซต์ WordPress ของคุณได้ แต่ถ้าคุณไม่มีผู้ให้บริการโฮสติ้งเว็บไซต์ที่แข็งแกร่ง ความพยายามของคุณก็จะสูญเปล่า

มีตัวเลือกมากมายในตลาด และสิ่งสำคัญคือต้องเลือกบริการโฮสติ้งที่ตอบโจทย์ความต้องการของเว็บไซต์คุณมากที่สุด

หากคุณใช้แพ็คเกจแชร์โฮสติ้งและพบว่าเวลาในการโหลดช้า ให้พิจารณาเปลี่ยนไปใช้แพ็คเกจโฮสติ้งแบบคลาวด์ VPS หรือเซิร์ฟเวอร์เฉพาะ อย่าลืมเลือกผู้ให้บริการโฮสติ้งตามขนาดและความนิยมของเว็บไซต์คุณ เพื่อให้สามารถรองรับปริมาณการเข้าชมเว็บไซต์ที่เพิ่มขึ้นได้

การแคชหน้าเว็บ

โดยค่าเริ่มต้น เมื่อผู้ใช้เข้าชมหน้าใดหน้าหนึ่งบนเว็บไซต์ของคุณ WordPress จะคอมไพล์หน้าเว็บทั้งหมดในทันที โดยจะต้องดึงเนื้อหาจากฐานข้อมูล จากนั้นโหลดรูปภาพและทรัพยากรอื่นๆ ทั้งหมด แล้วนำมารวมเข้าด้วยกัน การทำเช่นนี้จะใช้พลังการประมวลผลและเรียกใช้ฐานข้อมูลของคุณทุกครั้ง ทำให้เว็บไซต์ของคุณช้าลง

แต่ถ้าเว็บไซต์ของคุณใช้การแคช หน้าเว็บเดียวกันนั้นจะถูกจัดเก็บไว้ในรูปแบบที่คอมไพล์เสร็จสมบูรณ์แล้ว WordPress จึงสามารถให้บริการหน้านั้นได้ทันทีโดยไม่ต้องทำการประมวลผลเพิ่มเติมใดๆ

นี่คือเหตุผลที่การแคชหน้าเว็บสามารถปรับปรุงความเร็วเว็บไซต์ของคุณได้อย่างมาก มีปลั๊กอินแคชสำหรับ WordPress ให้เลือกมากมาย แต่ปลั๊กอินที่ได้รับความนิยมบางส่วน ได้แก่:

• WP Rocket – ปลั๊กอินประสิทธิภาพแบบครบวงจรระดับพรีเมียม เพื่อปรับปรุงคะแนนประสิทธิภาพ Lighthouse ของคุณในไม่กี่คลิก ปลั๊กอินนี้มาพร้อมกับตัวเลือกการเพิ่มประสิทธิภาพมากมาย ทั้งการแคช การลดขนาดโค้ด การปรับแต่งไฟล์ การโหลดแบบ lazy loading และอื่นๆ อีกมากมาย
• WP-Optimize – ปลั๊กอินประสิทธิภาพแบบครบวงจร เวอร์ชันฟรีจะแคชเว็บไซต์ของคุณ ทำความสะอาดฐานข้อมูล และปรับแต่งรูปภาพ ส่วนเวอร์ชันพรีเมียมมีทุกอย่างตั้งแต่ lazy loading ไปจนถึงการแคชที่รองรับหลายภาษาและหลายสกุลเงิน
• Autoptimize – ปลั๊กอินเพิ่มประสิทธิภาพ WordPress ที่ใช้งานง่ายและฟรี ปลั๊กอินนี้ เชี่ยวชาญในการปรับแต่งโค้ด HTML, CSS และ JavaScript ของเว็บไซต์คุณ นอกจากนี้ยังช่วยปรับแต่งรูปภาพและ Google Fonts รวมถึงเปิดใช้งาน lazy loading ด้วย

ปรับแต่งรูปภาพของคุณ

รูปภาพมักจะเป็นส่วนสำคัญของเนื้อหาบนเว็บไซต์หลายภาษาของคุณ แน่นอนว่ารูปภาพสามารถช่วยดึงดูดความสนใจของผู้เข้าชมและทำให้พวกเขามีส่วนร่วมกับเนื้อหาของคุณได้ แต่หากไม่ได้รับการปรับแต่ง รูปภาพเหล่านั้นก็จะเป็นตัวการที่ทำให้เว็บไซต์ของคุณช้าลง

มีสามวิธีหลักในการปรับแต่งรูปภาพบนเว็บไซต์ของคุณ:

• ปรับขนาดรูปภาพของคุณให้เหมาะสมโดยการบีบอัดด้วยเครื่องมืออย่าง TinyPNG
• เปิดใช้งาน lazy-loading สำหรับรูปภาพ เพื่อให้โหลดเฉพาะเมื่อผู้ใช้เลื่อนหน้าจอไปถึงเท่านั้น
• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเว็บไซต์ของคุณโหลดรูปภาพในขนาดที่เหมาะสมที่สุดสำหรับอุปกรณ์ของผู้ใช้โดยใช้รูปภาพที่ตอบสนองต่ออุปกรณ์

ใช้ CDN

หากคุณเป็นเจ้าของเว็บไซต์หลายภาษา คุณอาจมีผู้เข้าชมจากทั่วทุกมุมโลก และหากตำแหน่งที่ตั้งของผู้เข้าชมอยู่ไกลจากตำแหน่งที่โฮสต์เว็บไซต์ของคุณ พวกเขาอาจพบว่าหน้าเว็บโหลดช้า

Content Delivery Network (CDN) จะเก็บสำเนาเว็บไซต์ของคุณไว้ในศูนย์ข้อมูลทั่วโลก จากนั้นจะให้บริการหน้าเว็บแก่ผู้เข้าชมจากตำแหน่งที่ใกล้ที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ส่งผลให้ผู้เข้าชมของคุณจะพบว่าหน้าเว็บโหลดได้เร็วขึ้นมาก

ลดขนาดและรวมไฟล์ CSS และ JavaScript

เมื่อคุณลดขนาดไฟล์ CSS และ JavaScript คุณกำลังปรับขนาดไฟล์ให้เหมาะสมโดยการลบสัญลักษณ์ที่ซ้ำซ้อนในซอร์สโค้ดออก จากนั้นคุณสามารถรวมไฟล์เหล่านั้นให้เป็นชุดเดียวได้

ประโยชน์ที่ได้คืออะไร? ไฟล์ทรัพยากรของคุณจะมีขนาดเล็กลงมาก เซิร์ฟเวอร์ของคุณจึงใช้เวลาน้อยลงในการถ่ายโอนไปยังเบราว์เซอร์ นอกจากนี้ การโหลดไฟล์ที่รวมกันเป็นไฟล์เดียวยังเร็วกว่าการโหลดหลายๆ ไฟล์มาก

ตรวจสอบคะแนนของคุณอีกครั้ง

ในขณะที่คุณดำเนินการปรับปรุงเว็บไซต์ ให้วิเคราะห์คะแนนของคุณบน PageSpeed Insights ของ Google ไปด้วย นอกเหนือจากคะแนนแล้ว Google ยังให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีที่คุณสามารถปรับปรุงแต่ละส่วนที่มีปัญหาได้

ดูรายงานจาก PageSpeed Insights ด้านล่าง เมตริกต่างๆ จะแสดงให้คุณเห็นอย่างชัดเจนว่าองค์ประกอบใดของเว็บไซต์คุณที่มีโอกาสปรับปรุงได้อีก การใช้รหัสสีช่วยให้แยกแยะระหว่างส่วนของหน้าเว็บที่มีประสิทธิภาพดีและส่วนที่มีประสิทธิภาพต่ำกว่าเกณฑ์ได้ง่ายขึ้น

พยายามอย่าไปจดจ่ออยู่กับคะแนนประสิทธิภาพโดยรวมเพียงอย่างเดียว แต่ให้เน้นที่การนำคำแนะนำไปปฏิบัติแทน วิธีนี้จะช่วยให้คุณปรับปรุงคุณภาพและความเร็วโดยรวมของเว็บไซต์ได้อย่างแท้จริง

ผลกระทบของ WPML ต่อประสิทธิภาพเว็บไซต์ของคุณ

แม้ว่า WPML จะมีฟีเจอร์มากมายและให้ตัวเลือกแก่คุณในการแปลเว็บไซต์ของคุณโดยอัตโนมัติหรือแปลด้วยตัวคุณเอง แต่มันไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความเร็วหรือประสิทธิภาพของเว็บไซต์คุณ ความจริงก็คือ ปลั๊กอินทุกตัวที่คุณติดตั้งและโค้ดทุกบรรทัดที่คุณเพิ่มเข้าไปจะไปเพิ่มเวลาในการโหลดหน้าเว็บ อย่างไรก็ตาม ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเราได้ดำเนินการปรับปรุงต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่า WPML จะส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพเพียงเล็กน้อยจนแทบไม่มีนัยสำคัญ

ต่อไปนี้คือการเปลี่ยนแปลงสำคัญบางส่วนที่เราได้ทำ:

• ตั้งแต่ WPML เวอร์ชัน 4.5 เป็นต้นมา ส่วนเสริมการจัดการการแปลได้ถูกรวมเข้าไว้ในปลั๊กอินตัวหลักของ WPML แล้ว คุณจะไม่สูญเสียฟังก์ชันการทำงานใดๆ แต่จะลดจำนวนปลั๊กอินที่คุณต้องติดตั้งลงไปได้หนึ่งตัว
• ใน WPML เวอร์ชัน 4.3 เราได้ปรับปรุงวิธีการทำงานของการแปลสตริงใหม่ทั้งหมด ซึ่งส่งผลให้เวลาในการโหลดหน้าเว็บดีขึ้นอย่างมาก

แน่นอนว่าความพยายามของเราในการปรับปรุงประสิทธิภาพของ WPML นั้นมีอยู่อย่างต่อเนื่อง ในทุกเวอร์ชันที่เผยแพร่และการอัปเดต เราจะทดสอบประสิทธิภาพของ WPML ตลอดจนแก้ไขข้อบกพร่องและปรับปรุงให้เหมาะสมในจุดที่จำเป็น

ดูวิดีโอด้านล่างที่เราสาธิตวิธีสร้างเว็บไซต์ WooCommerce หลายภาษาที่ตรงตาม Core Web Vitals ของ Google คุณจะเห็นว่าเราได้ตรวจสอบความเร็วของเว็บไซต์ก่อนและหลังการติดตั้งและเปิดใช้งาน WPML จากนั้นเราได้ตรวจสอบความเร็วอีกครั้งเมื่อเราแปลเนื้อหาบนเว็บไซต์แล้ว

ผลลัพธ์ที่ได้คืออะไร? มีผลกระทบต่อประสิทธิภาพน้อยมาก หน้าผลิตภัณฑ์ของเราในภาษารองมีประสิทธิภาพการทำงานในลักษณะเดียวกับหน้าผลิตภัณฑ์ในภาษาเริ่มต้น

สรุป

เป็นเรื่องสำคัญที่เว็บไซต์หลายภาษาของคุณจะต้องนำเสนอเนื้อหาที่ปรับให้เข้ากับท้องถิ่นเพื่อตอบสนองความต้องการของผู้ใช้ที่อาศัยอยู่ในประเทศต่างๆ และพูดภาษาที่แตกต่างกัน แต่การที่เว็บไซต์จะต้องมีความเร็วก็มีความสำคัญไม่แพ้กัน

เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพเว็บไซต์ของคุณ ให้พิจารณาเปลี่ยนผู้ให้บริการโฮสติ้ง ใช้ปลั๊กอินแคช ปรับแต่งรูปภาพ และใช้ CDN การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยก็สามารถปรับปรุงความเร็วของเว็บไซต์คุณได้อย่างมาก

ไม่มีเหตุผลใดที่ WPML จะทำให้เว็บไซต์ของคุณช้าลง หากคุณพบปัญหาด้านประสิทธิภาพใดๆ เราต้องการช่วยเหลือคุณ โปรดแจ้งให้เราทราบโดยติดต่อฝ่ายสนับสนุน