Migliorare le prestazioni del tuo sito WordPress multilingue

Tutti amano i siti veloci. La velocità è importante sia per i visitatori umani che per i motori di ricerca, e vale certamente la pena dedicare del tempo a ottimizzarla. Ecco alcuni suggerimenti che possono rendere più veloce il tuo sito multilingue.

Assicurarsi che il tuo sito web offra prestazioni in grado di soddisfare le aspettative dei tuoi visitatori non è un’attività uguale per tutti. Ci sono diverse strade da esplorare e vari modi per ottenere prestazioni ottimali del sito web.

Migliorare le prestazioni del tuo sito web è importante

Gli studi mostrano che la velocità di caricamento ottimale di una pagina è di 3 secondi. Se la tua pagina impiega più tempo a caricarsi, rischi di perdere visitatori. E se perdi visitatori, sei anche destinato a perdere vendite, conversioni, coinvolgimento e profitti.

Anche Google non ama i siti web lenti a caricarsi. Con i Core Web Vitals, Google misura le prestazioni del tuo sito WordPress e l’impatto che hanno sull’esperienza dell’utente. Questo include la velocità di caricamento della tua pagina, la sua stabilità visiva e la sua reattività. Utilizza poi queste informazioni per valutare le prestazioni del tuo sito web e aggiungerle al tuo posizionamento complessivo nei risultati di ricerca.

Se gestisci un sito WordPress multilingue, è ancora più importante assicurarti che i tuoi visitatori abbiano un’esperienza fluida, indipendentemente da dove si trovino o in quale lingua visualizzino i tuoi contenuti.

Inizia a migliorare le prestazioni del tuo sito web

Prima di iniziare con l’ottimizzazione delle prestazioni del sito web, controlla la velocità del tuo sito. Puoi scegliere tra molti strumenti di test online, tra cui Pingdom Tools o PageSpeed Insights di Google. Ti suggeriamo di scegliere uno strumento e di continuare a usarlo. Questo perché ogni strumento misura le prestazioni in modo diverso. Passare da uno all’altro potrebbe darti misurazioni errate.

Poiché viviamo in un’epoca mobile-first, è su questo che dovresti concentrarti quando testi le prestazioni. Al giorno d’oggi, avere un sito web responsive con una velocità della pagina ben ottimizzata è la chiave del successo.

È probabile che il tuo sito web non offra prestazioni ottimali al primo test. Se ciò accade, prova a implementare alcuni dei suggerimenti per l’ottimizzazione delle prestazioni elencati di seguito e ripeti il test.

Scegli l’host web giusto

Puoi tentare ogni strada per migliorare le prestazioni del tuo sito WordPress, ma se non hai un provider di hosting solido, i tuoi sforzi saranno vani.

Ci sono innumerevoli opzioni in circolazione, ed è importante scegliere il servizio di hosting che meglio soddisfa le esigenze del tuo sito.

Se stai utilizzando un piano di hosting condiviso e noti tempi di caricamento lenti, prendi in considerazione il passaggio a un piano cloud, VPS o di hosting dedicato. Assicurati di scegliere un provider di hosting in base alle dimensioni e alla popolarità del tuo sito web, in modo che possa gestire l’aumento di traffico sul tuo sito.

Cache della pagina

Per impostazione predefinita, quando un utente visita una qualsiasi pagina del tuo sito web, WordPress compila l’intera pagina al volo. Ha bisogno di ottenere il contenuto dal database, quindi caricare le immagini e tutte le altre risorse, e mettere tutto insieme. Fare questo consuma potenza di elaborazione e richiama il tuo database ogni singola volta, rendendo il tuo sito più lento.

Ma se il tuo sito utilizza la cache, quella stessa pagina viene archiviata nella sua forma completa e compilata. WordPress può fornirla così com’è, senza eseguire alcuna elaborazione aggiuntiva.

Questo è il motivo per cui la memorizzazione nella cache delle tue pagine può migliorare significativamente la velocità del tuo sito web. Ci sono parecchi plugin di cache per WordPress tra cui scegliere, ma alcuni dei più popolari includono:

• WP Rocket – un plugin premium all-in-one per le prestazioni per migliorare il tuo punteggio delle prestazioni di Lighthouse in pochi clic. Questo plugin è ricco di molteplici opzioni di ottimizzazione delle prestazioni, tra cui cache, minimizzazione, ottimizzazione dei file, lazy loading e altro ancora.
• WP-Optimize – un plugin all-in-one per le prestazioni. La versione gratuita memorizza nella cache il tuo sito, pulisce il tuo database e ottimizza le tue immagini. La versione premium offre di tutto, dal lazy loading alla cache compatibile con il multilingua e la multivaluta.
• Autoptimize – un plugin di ottimizzazione per WordPress gratuito e facile da usare. È specializzato nell’ottimizzazione del codice HTML, CSS e JavaScript del tuo sito. Questo plugin ottimizza anche le immagini e i Google Fonts e abilita il lazy loading.

Ottimizza le tue immagini

Le immagini spesso costituiscono un’ampia porzione dei contenuti del tuo sito multilingue. Certo, possono aiutarti ad attirare l’attenzione dei tuoi visitatori e a coinvolgerli con i tuoi contenuti. Ma se non ottimizzate, sono colpevoli di rallentare il tuo sito web.

Ci sono tre modi principali per ottimizzare le immagini sul tuo sito web:

• Ottimizzare le dimensioni delle tue immagini comprimendole utilizzando uno strumento come TinyPNG
• Abilitare il lazy loading delle immagini in modo che vengano caricate solo quando gli utenti vi scorrono sopra
• Assicurarti che il tuo sito carichi le immagini nelle dimensioni ottimali per il dispositivo dell’utente utilizzando immagini responsive

Usa una CDN

Se sei il proprietario di un sito multilingue, probabilmente hai visitatori da tutto il mondo. E se la posizione dei tuoi visitatori è lontana da dove è ospitato il tuo sito, potrebbero riscontrare tempi di caricamento della pagina lenti.

Una Content Delivery Network (CDN) conserva una copia del tuo sito web in data center sparsi in tutto il mondo. Fornisce poi ai tuoi visitatori la pagina web dalla posizione più vicina possibile. Di conseguenza, i tuoi visitatori dovrebbero riscontrare tempi di caricamento della pagina molto più rapidi.

Minimizza e combina i file CSS e JavaScript

Quando minimizzi i file CSS e JavaScript, ottimizzi le loro dimensioni rimuovendo i simboli ridondanti nel codice sorgente. Puoi quindi combinarli in pacchetti singoli.

Il vantaggio? I tuoi file di risorse ora sono molto più piccoli, quindi il tuo server ha bisogno di meno tempo per trasferirli al tuo browser. Inoltre, caricare un unico file combinato è molto più veloce rispetto a caricarne di multipli.

Ricontrolla il tuo punteggio

Mentre lavori all’ottimizzazione del tuo sito, continua ad analizzare il tuo punteggio su PageSpeed Insights di Google. Oltre al punteggio, Google fornisce raccomandazioni su come puoi migliorare ogni aspetto problematico.

Dai un’occhiata al rapporto di PageSpeed Insights qui sotto. Le metriche ti mostrano esattamente quali elementi del tuo sito web hanno margini di miglioramento. La codifica a colori rende più facile distinguere tra le aree della tua pagina che stanno ottenendo buone prestazioni e quelle con prestazioni inferiori.

Cerca di non concentrarti solo sul punteggio generale delle prestazioni. Invece, concentrati sull’implementazione delle raccomandazioni. In questo modo, puoi davvero migliorare la qualità e la velocità complessive del tuo sito web.

L’impatto di WPML sulle prestazioni del tuo sito web

Sebbene WPML sia ricco di funzionalità e ti offra l’opzione di tradurre il tuo sito automaticamente o da solo, non influisce in modo significativo sulla velocità o sulle prestazioni del tuo sito web. La verità è che ogni plugin che installi e ogni riga di codice che aggiungi aumenterà i tempi di caricamento della pagina. Tuttavia, nel corso degli anni abbiamo implementato miglioramenti per assicurarci che WPML abbia un effetto trascurabile sulle prestazioni.

Ecco un paio dei cambiamenti più importanti che abbiamo apportato:

• Dalla versione 4.5 di WPML, il componente aggiuntivo Gestione traduzioni è incluso nel plugin core di WPML. Non perdi alcuna funzionalità, ma è un plugin in meno da installare.
• Con la versione 4.3 di WPML abbiamo rielaborato completamente il modo in cui funziona la Traduzione stringhe. Questo ha portato a un enorme miglioramento nei tempi di caricamento della pagina.

Naturalmente, i nostri sforzi per migliorare le prestazioni di WPML sono continui. Con ogni versione e aggiornamento, testiamo le prestazioni di WPML ed eseguiamo il debug e l’ottimizzazione dove necessario.

Dai un’occhiata al video qui sotto, dove dimostriamo come creare un sito WooCommerce multilingue che soddisfa i Core Web Vitals di Google. Puoi vedere che abbiamo controllato la velocità del nostro sito web prima e dopo aver installato e attivato WPML. Abbiamo poi ricontrollato la velocità una volta tradotti i contenuti sul nostro sito web.

Il risultato? Pochissimo impatto sulle prestazioni. Le nostre pagine dei prodotti nelle lingue secondarie hanno ottenuto le stesse prestazioni di quelle nella lingua predefinita.

Riepilogo

È importante per il tuo sito multilingue offrire contenuti localizzati per le esigenze degli utenti che vivono in paesi diversi e parlano lingue diverse, ma è altrettanto importante che sia veloce.

Per migliorare le prestazioni del tuo sito web, valuta la possibilità di cambiare provider di hosting, utilizzare un plugin di cache, ottimizzare le tue immagini e utilizzare una CDN. Apportare anche solo alcune modifiche apparentemente piccole può migliorare notevolmente la velocità del tuo sito.

Non c’è motivo per cui WPML debba rallentare il tuo sito. Se riscontri problemi di prestazioni, vogliamo aiutarti, quindi faccelo sapere aprendo una richiesta di supporto.