Tăng cường hiệu suất cho trang web WordPress đa ngôn ngữ của bạn

Ai cũng thích các trang web tải nhanh. Tốc độ rất quan trọng đối với khách truy cập cũng như các công cụ tìm kiếm, và chắc chắn rất đáng để dành thời gian tối ưu hóa nó. Dưới đây là một vài mẹo có thể giúp trang web đa ngôn ngữ của bạn nhanh hơn.

Đảm bảo trang web của bạn hoạt động theo cách đáp ứng được kỳ vọng của khách truy cập không phải là một nhiệm vụ có công thức chung cho tất cả. Có nhiều hướng đi để khám phá và các cách khác nhau để đạt được hiệu suất trang web tối ưu.

Tầm quan trọng của việc cải thiện hiệu suất trang web của bạn

Các nghiên cứu cho thấy tốc độ tải trang tối ưu là 3 giây. Nếu trang của bạn tải lâu hơn thế, bạn có nguy cơ mất khách truy cập. Và nếu mất khách truy cập, bạn cũng chắc chắn sẽ mất doanh số, tỷ lệ chuyển đổi, mức độ tương tác và doanh thu.

Google cũng không thích các trang web tải chậm. Với Core Web Vitals, Google đo lường hiệu suất trang web WordPress của bạn và tác động của nó đối với trải nghiệm người dùng. Điều này bao gồm tốc độ tải trang, tính ổn định hình ảnh và khả năng phản hồi của trang. Sau đó, nó sử dụng thông tin này để chấm điểm hiệu suất trang web của bạn và thêm vào xếp hạng tổng thể của bạn trong các kết quả tìm kiếm.

Nếu bạn điều hành một trang web WordPress đa ngôn ngữ, việc đảm bảo khách truy cập có trải nghiệm mượt mà lại càng quan trọng hơn, bất kể họ ở đâu hay họ xem nội dung của bạn bằng ngôn ngữ nào.

Bắt đầu cải thiện hiệu suất trang web của bạn

Trước khi bắt đầu tối ưu hóa hiệu suất trang web, hãy kiểm tra tốc độ trang web của bạn. Bạn có thể chọn từ nhiều công cụ kiểm tra trực tuyến, bao gồm Pingdom Tools hoặc PageSpeed Insights của Google. Chúng tôi khuyên bạn nên chọn một công cụ và gắn bó với nó. Điều này là do mỗi công cụ đo lường hiệu suất theo cách khác nhau. Việc chuyển đổi giữa nhiều công cụ có thể cung cấp cho bạn các số đo sai lệch.

Bởi vì chúng ta đang sống trong thời đại ưu tiên thiết bị di động (mobile-first), đó là điều bạn nên tập trung vào khi kiểm tra hiệu suất. Ngày nay, việc có một trang web phản hồi tốt trên thiết bị di động với tốc độ trang được tối ưu hóa tốt là chìa khóa để thành công.

Trang web của bạn có thể sẽ không đạt hiệu suất tốt trong lần kiểm tra đầu tiên. Nếu điều này xảy ra, hãy thử áp dụng một số mẹo tối ưu hóa hiệu suất được liệt kê bên dưới và kiểm tra lại.

Chọn dịch vụ lưu trữ web phù hợp

Bạn có thể áp dụng mọi cách để cải thiện hiệu suất trang web WordPress của mình, nhưng nếu bạn không có một nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ (hosting) trang web vững chắc, những nỗ lực của bạn sẽ trở nên vô ích.

Có vô số lựa chọn ngoài kia, và điều quan trọng là phải chọn dịch vụ lưu trữ đáp ứng tốt nhất các nhu cầu của trang web của bạn.

Nếu bạn đang sử dụng gói lưu trữ chia sẻ (shared hosting) và thấy thời gian tải chậm, hãy cân nhắc chuyển sang gói lưu trữ đám mây, VPS hoặc máy chủ dùng riêng (dedicated hosting). Đảm bảo chọn nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ dựa trên quy mô và mức độ phổ biến của trang web của bạn để nó có thể xử lý lưu lượng truy cập gia tăng vào trang web của bạn.

Bộ nhớ đệm trang

Theo mặc định, khi người dùng truy cập bất kỳ trang nào trên trang web của bạn, WordPress sẽ biên dịch toàn bộ trang ngay lập tức. Nó cần lấy nội dung từ cơ sở dữ liệu, sau đó tải hình ảnh và tất cả các tài nguyên khác, rồi ghép tất cả lại với nhau. Việc thực hiện điều này làm tiêu tốn sức mạnh xử lý và gọi cơ sở dữ liệu của bạn mỗi lần, khiến trang web của bạn chậm hơn.

Nhưng nếu trang web của bạn sử dụng bộ nhớ đệm (caching), trang đó sẽ được lưu trữ ở dạng đã được biên dịch hoàn chỉnh. WordPress có thể phân phối trang đó nguyên trạng mà không cần thực hiện bất kỳ xử lý bổ sung nào.

Đây là lý do tại sao việc tạo bộ nhớ đệm cho các trang của bạn có thể cải thiện đáng kể tốc độ trang web của bạn. Có khá nhiều plugin bộ nhớ đệm WordPress để lựa chọn, nhưng một số plugin phổ biến hơn bao gồm:

• WP Rocket – một plugin hiệu suất cao cấp, tất cả trong một để cải thiện điểm hiệu suất Lighthouse của bạn chỉ trong vài cú nhấp chuột. Plugin này đi kèm với nhiều tùy chọn tối ưu hóa hiệu suất, bao gồm bộ nhớ đệm, nén mã, tối ưu hóa tệp, tải lười (lazy loading), v.v.
• WP-Optimize – một plugin hiệu suất tất cả trong một. Phiên bản miễn phí tạo bộ nhớ đệm cho trang web của bạn, dọn dẹp cơ sở dữ liệu và tối ưu hóa hình ảnh của bạn. Phiên bản cao cấp cung cấp mọi thứ từ tải lười đến bộ nhớ đệm tương thích với đa ngôn ngữ và đa tiền tệ.
• Autoptimize – một plugin tối ưu hóa WordPress miễn phí, dễ sử dụng. Nó chuyên tối ưu hóa mã HTML, CSS và JavaScript trên trang web của bạn. Plugin này cũng tối ưu hóa hình ảnh và Google Fonts, đồng thời cho phép tải lười.

Tối ưu hóa hình ảnh của bạn

Hình ảnh thường chiếm một phần lớn nội dung trên trang web đa ngôn ngữ của bạn. Chắc chắn, chúng có thể giúp bạn thu hút sự chú ý của khách truy cập và khiến họ tương tác với nội dung của bạn. Nhưng nếu không được tối ưu hóa, chúng chính là thủ phạm làm chậm trang web của bạn.

Có ba cách chính để tối ưu hóa hình ảnh trên trang web của bạn:

• Tối ưu hóa kích thước hình ảnh của bạn bằng cách nén chúng bằng một công cụ như TinyPNG
• Bật tính năng tải lười cho hình ảnh để chúng chỉ được tải khi người dùng cuộn đến chúng
• Đảm bảo rằng trang web của bạn tải hình ảnh ở kích thước tối ưu cho thiết bị của người dùng bằng cách sử dụng hình ảnh đáp ứng

Sử dụng CDN

Nếu bạn là chủ sở hữu của một trang web đa ngôn ngữ, bạn có thể có khách truy cập từ khắp nơi trên thế giới. Và nếu vị trí của khách truy cập cách xa nơi lưu trữ trang web của bạn, họ có thể gặp phải thời gian tải trang chậm.

Mạng phân phối nội dung (CDN) lưu giữ một bản sao trang web của bạn trong các trung tâm dữ liệu trên toàn thế giới. Sau đó, nó phân phối trang web cho khách truy cập của bạn từ vị trí gần nhất có thể. Nhờ đó, khách truy cập của bạn sẽ trải nghiệm thời gian tải trang nhanh hơn nhiều.

Nén và kết hợp các tệp CSS và JavaScript

Khi bạn nén các tệp CSS và JavaScript, bạn tối ưu hóa kích thước của chúng bằng cách loại bỏ các ký hiệu thừa trong mã nguồn. Sau đó, bạn có thể kết hợp chúng thành các gói duy nhất.

Lợi ích là gì? Các tệp tài nguyên của bạn giờ đây nhỏ hơn nhiều, do đó máy chủ của bạn cần ít thời gian hơn để truyền chúng đến trình duyệt của bạn. Ngoài ra, việc tải một tệp được kết hợp sẽ nhanh hơn nhiều so với việc tải nhiều tệp.

Kiểm tra lại điểm số của bạn

Khi bạn tiến hành tối ưu hóa trang web của mình, hãy tiếp tục phân tích điểm số của bạn trên PageSpeed Insights của Google. Bên cạnh điểm số, Google cung cấp các đề xuất về cách bạn có thể cải thiện từng khía cạnh có vấn đề.

Hãy xem báo cáo từ PageSpeed Insights bên dưới. Các số liệu cho bạn thấy chính xác những yếu tố nào trên trang web của bạn có thể cải thiện. Mã màu giúp bạn dễ dàng phân biệt giữa các khu vực trên trang đang hoạt động tốt và chưa tốt.

Cố gắng đừng quá chú trọng vào điểm hiệu suất chung. Thay vào đó, hãy tập trung vào việc thực hiện các đề xuất. Bằng cách này, bạn thực sự có thể cải thiện chất lượng và tốc độ tổng thể của trang web của mình.

Tác động của WPML đối với hiệu suất trang web của bạn

Mặc dù WPML rất giàu tính năng và cung cấp cho bạn tùy chọn dịch trang web của bạn tự động hoặc tự dịch, nó không tác động đáng kể đến tốc độ hoặc hiệu suất trang web của bạn. Sự thật là, mọi plugin bạn cài đặt và bất kỳ dòng mã nào bạn thêm vào đều sẽ làm tăng thời gian tải trang. Tuy nhiên, trong nhiều năm qua, chúng tôi đã thực hiện các cải tiến để đảm bảo rằng WPML có ảnh hưởng không đáng kể đến hiệu suất.

Dưới đây là một vài thay đổi lớn hơn mà chúng tôi đã thực hiện:

• Kể từ phiên bản phát hành 4.5 của WPML, tiện ích bổ sung Quản lý dịch thuật đã được bao gồm trong plugin lõi của WPML. Bạn không bị mất chức năng nào, nhưng lại bớt đi được một plugin phải cài đặt.
• Trong phiên bản phát hành 4.3 của WPML, chúng tôi đã làm lại hoàn toàn cách thức hoạt động của Dịch chuỗi. Điều này dẫn đến sự cải thiện lớn về thời gian tải trang.

Tất nhiên, những nỗ lực cải thiện hiệu suất của WPML của chúng tôi là liên tục. Với mỗi phiên bản phát hành và bản cập nhật, chúng tôi đều kiểm tra hiệu suất của WPML, đồng thời gỡ lỗi và tối ưu hóa khi cần thiết.

Hãy xem video bên dưới, nơi chúng tôi trình bày cách xây dựng một trang web WooCommerce đa ngôn ngữ đáp ứng các tiêu chuẩn Core Web Vitals của Google. Bạn có thể thấy rằng chúng tôi đã kiểm tra tốc độ trang web của mình trước và sau khi cài đặt và kích hoạt WPML. Sau đó, chúng tôi đã kiểm tra lại tốc độ một lần nữa khi chúng tôi dịch nội dung trên trang web của mình.

Kết quả là gì? Tác động đến hiệu suất rất nhỏ. Các trang sản phẩm của chúng tôi bằng các ngôn ngữ phụ hoạt động theo cách tương tự như các trang bằng ngôn ngữ mặc định.

Tóm tắt

Việc trang web đa ngôn ngữ của bạn cung cấp nội dung được bản địa hóa cho nhu cầu của người dùng sống ở các quốc gia khác nhau và nói các ngôn ngữ khác nhau là rất quan trọng, nhưng việc trang web có tốc độ nhanh cũng quan trọng không kém.

Để cải thiện hiệu suất trang web của bạn, hãy xem xét việc thay đổi nhà cung cấp dịch vụ lưu trữ, sử dụng plugin bộ nhớ đệm, tối ưu hóa hình ảnh của bạn và sử dụng CDN. Việc thực hiện dù chỉ một vài thay đổi tưởng chừng như nhỏ gọn cũng có thể cải thiện đáng kể tốc độ trang web của bạn.

Không có lý do gì để WPML khiến trang web của bạn bị chậm. Nếu bạn gặp phải bất kỳ vấn đề nào về hiệu suất, chúng tôi muốn trợ giúp, vì vậy vui lòng cho chúng tôi biết bằng cách tạo một yêu cầu hỗ trợ.