WPML

يحب الجميع المواقع السريعة. السرعة مهمة للزوار البشريين وكذلك لمحركات البحث، ومن المؤكد أنه يستحق قضاء بعض الوقت في تحسينها. إليك بعض النصائح التي يمكن أن تجعل موقعك متعدد اللغات أسرع.

إن التأكد من أن موقعك يعمل بطريقة تلبي توقعات زوارك ليس مهمة ذات حل واحد يناسب الجميع. هناك عدد من السبل التي يمكن استكشافها وطرق مختلفة لتحقيق الأداء الأمثل للموقع.

تحسين أداء موقعك أمر مهم

تُظهر الدراسات أن سرعة تحميل الصفحة المثلى هي 3 ثوانٍ. إذا استغرق تحميل صفحتك وقتاً أطول من ذلك، فإنك تخاطر بفقدان الزوار. وإذا فقدت الزوار، فمن المحتم أن تفقد أيضاً المبيعات، والتحويلات، والتفاعل، والإيرادات.

كما أن Google لا يفضل المواقع بطيئة التحميل. باستخدام مؤشرات Core Web Vitals، يقيس Google أداء موقع WordPress الخاص بك وتأثيره على تجربة المستخدم. يتضمن ذلك سرعة تحميل صفحتك، واستقرارها المرئي، وما إذا كانت متجاوبة. ثم يستخدم هذه المعلومات لتقييم أداء موقعك وإضافته إلى ترتيبك العام في نتائج البحث.

إذا كنت تدير موقع WordPress متعدد اللغات، فمن الأهمية بمكان أن تضمن حصول زوارك على تجربة سلسة، بغض النظر عن مكان وجودهم أو اللغة التي يعرضون بها محتواك.

ابدأ في تحسين أداء موقعك

قبل البدء في تحسين أداء الموقع، تحقق من سرعة موقعك. يمكنك الاختيار من بين العديد من أدوات الاختبار عبر الإنترنت، بما في ذلك Pingdom Tools أو PageSpeed Insights من Google. نقترح اختيار أداة واحدة والالتزام بها. وذلك لأن كل أداة تقيس الأداء بشكل مختلف. وقد يعطيك التبديل بين أدوات متعددة قياسات خاطئة.

نظراً لأننا نعيش في عصر تُعطى فيه الأولوية للأجهزة المحمولة، فهذا ما يجب أن تركز عليه عند اختبار الأداء. في الوقت الحاضر، يعد امتلاك موقع متجاوب مع الأجهزة المحمولة مع سرعة صفحة محسّنة جيداً هو مفتاح النجاح.

من المحتمل أن يكون أداء موقعك ضعيفاً في الاختبار الأول. إذا حدث ذلك، فجرّب تنفيذ بعض نصائح تحسين الأداء المدرجة أدناه وأعد الاختبار.

اختر استضافة الويب المناسبة

يمكنك اتخاذ كل السبل لتحسين أداء موقع WordPress الخاص بك، ولكن إذا لم يكن لديك مزود استضافة مواقع قوي، فستذهب جهودك سدى.

هناك خيارات لا حصر لها، ومن المهم اختيار خدمة الاستضافة التي تلبي احتياجات موقعك بأفضل شكل.

إذا كنت تستخدم خطة استضافة مشتركة وتلاحظ أوقات تحميل بطيئة، ففكر في التبديل إلى استضافة سحابية، أو خادم افتراضي خاص (VPS)، أو خطة استضافة مخصصة. تأكد من اختيار مزود استضافة بناءً على حجم موقعك وشعبيته حتى يتمكن من التعامل مع الزيارات المتزايدة إلى موقعك.

التخزين المؤقت للصفحات

افتراضياً، عندما يزور مستخدم أي صفحة على موقعك، يقوم WordPress بتجميع الصفحة بأكملها في نفس اللحظة. يحتاج إلى جلب المحتوى من قاعدة البيانات، ثم تحميل الصور وجميع الموارد الأخرى، ووضعها جميعاً معاً. يؤدي القيام بذلك إلى استهلاك قوة المعالجة واستدعاء قاعدة بياناتك في كل مرة، مما يجعل موقعك أبطأ.

ولكن إذا كان موقعك يستخدم التخزين المؤقت، فسيتم تخزين تلك الصفحة نفسها بشكلها المجمّع والكامل. يمكن لـ WordPress تقديمها كما هي، دون إجراء أي معالجة إضافية.

لهذا السبب يمكن أن يؤدي التخزين المؤقت لصفحاتك إلى تحسين سرعة موقعك بشكل كبير. هناك عدد لا بأس به من إضافات التخزين المؤقت لـ WordPress للاختيار من بينها، ولكن بعض الإضافات الأكثر شيوعاً تشمل:

  • WP Rocket – إضافة أداء مدفوعة وشاملة لـ تحسين درجة أدائك على Lighthouse بنقرات قليلة. تأتي هذه الإضافة مزودة بخيارات متعددة لتحسين الأداء، بما في ذلك التخزين المؤقت، والتصغير، وتحسين الملفات، والتحميل الكسول، والمزيد.
  • WP-Optimize – إضافة أداء شاملة. تقوم النسخة المجانية بالتخزين المؤقت لموقعك، وتنظيف قاعدة بياناتك، وتحسين صورك. بينما تقدم النسخة المدفوعة كل شيء بدءاً من التحميل الكسول وحتى التخزين المؤقت المتوافق مع المواقع متعددة اللغات والعملات.
  • Autoptimize – إضافة تحسين مجانية وسهلة الاستخدام لـ WordPress. تتخصص في تحسين كود HTML، وCSS، وJavaScript الخاص بموقعك. تعمل هذه الإضافة أيضاً على تحسين الصور وخطوط Google وتُمكّن التحميل الكسول.

تحسين صورك

غالباً ما تشكل الصور جزءاً كبيراً من محتوى موقعك متعدد اللغات. بالتأكيد، يمكنها مساعدتك في جذب انتباه زوارك وجعلهم يتفاعلون مع محتواك. ولكن إذا لم تكن محسّنة، فستكون مسؤولة عن إبطاء موقعك.

هناك ثلاث طرق رئيسية لتحسين الصور على موقعك:

  • تحسين حجم صورك عن طريق ضغطها باستخدام أداة مثل TinyPNG
  • تمكين التحميل الكسول للصور بحيث يتم تحميلها فقط عندما يمرر المستخدمون للوصول إليها
  • التأكد من أن موقعك يحمل الصور بالحجم الأمثل لجهاز المستخدم باستخدام الصور المتجاوبة

استخدام شبكة توصيل المحتوى (CDN)

إذا كنت مالكاً لموقع متعدد اللغات، فمن المحتمل أن يكون لديك زوار من جميع أنحاء العالم. وإذا كان موقع الزائر بعيداً عن مكان استضافة موقعك، فقد يواجه أوقات تحميل بطيئة للصفحة.

تحتفظ شبكة توصيل المحتوى (CDN) بنسخة من موقعك في مراكز بيانات في جميع أنحاء العالم. ثم تقدم لزوارك صفحة الويب من أقرب موقع ممكن. نتيجة لذلك، سيختبر زوارك أوقات تحميل أسرع بكثير للصفحة.

تصغير ودمج ملفات CSS وJavaScript

عندما تقوم بتصغير ملفات CSS وJavaScript، فإنك تحسّن حجمها عن طريق إزالة الرموز الزائدة في الكود المصدري. يمكنك بعد ذلك دمجها في حزم فردية.

ما الفائدة؟ أصبحت ملفات الموارد الخاصة بك الآن أصغر بكثير، لذا يحتاج خادمك إلى وقت أقل لنقلها إلى متصفحك. كما أن تحميل ملف واحد مدمج أسرع بكثير من تحميل ملفات متعددة.

إعادة التحقق من نتيجتك

أثناء عملك على تحسين موقعك، استمر في تحليل نتيجتك على PageSpeed Insights من Google. فإلى جانب النتيجة، يقدم Google توصيات حول كيفية تحسين كل جانب يمثل مشكلة.

ألقِ نظرة على التقرير من PageSpeed Insights أدناه. توضح لك المقاييس بالضبط العناصر التي يمكن تحسينها في موقعك. يسهّل الترميز اللوني التمييز بين مناطق صفحتك ذات الأداء الجيد وتلك ذات الأداء الضعيف.

حاول ألا تركز فقط على درجة الأداء العامة. بدلاً من ذلك، ركز على تنفيذ التوصيات. بهذه الطريقة، يمكنك حقاً تحسين الجودة والسرعة الإجمالية لموقعك.

مثال على تقرير PageSpeed Insights

تأثير WPML على أداء موقعك

على الرغم من أن إضافة WPML غنية بالميزات وتمنحك خيار ترجمة موقعك تلقائياً أو بنفسك، إلا أنها لا تؤثر بشكل كبير على سرعة أو أداء موقعك. الحقيقة هي أن كل إضافة تقوم بتثبيتها وأي سطر كود تضيفه سيزيد من أوقات تحميل الصفحة. ومع ذلك، على مر السنين، قمنا بتنفيذ تحسينات للتأكد من أن تأثير WPML على الأداء يكاد لا يُذكر.

إليك بعض التغييرات الكبيرة التي أجريناها:

  • منذ الإصدار 4.5 من WPML، تم تضمين ملحق إدارة الترجمة في إضافة النواة لـ WPML. لن تفقد أي وظائف، ولكنها إضافة واحدة أقل ستحتاج إلى تثبيتها.
  • في الإصدار 4.3 من WPML، قمنا بإعادة صياغة طريقة عمل ترجمة النصوص بالكامل. أدى ذلك إلى تحسن هائل في وقت تحميل الصفحة.

بالطبع، جهودنا لتحسين أداء WPML مستمرة. مع كل إصدار وتحديث، نختبر أداء WPML ونقوم بتصحيح الأخطاء والتحسين حيثما لزم الأمر.

ألقِ نظرة على الفيديو أدناه، حيث نوضح كيفية إنشاء موقع WooCommerce متعدد اللغات يلبي مؤشرات Core Web Vitals من Google. يمكنك أن ترى أننا تحققنا من سرعة موقعنا قبل وبعد تثبيت وتفعيل WPML. ثم أعدنا التحقق من السرعة بمجرد أن ترجمنا المحتوى على موقعنا.

النتيجة؟ تأثير ضئيل جداً على الأداء. كان أداء صفحات منتجاتنا باللغات الثانوية بنفس مستوى أدائها باللغة الافتراضية.

الصفحة الرئيسية بلغة الموقع الثانوية
PageSpeed Insights للصفحة الرئيسية باللغة الثانوية

خلاصة

من المهم لموقعك متعدد اللغات أن يقدم محتوى مترجماً ومخصصاً لاحتياجات المستخدمين الذين يعيشون في بلدان مختلفة ويتحدثون لغات مختلفة، ولكن من المهم بالقدر نفسه أن يكون سريعاً.

لتحسين أداء موقعك، ابحث في تغيير مزودي الاستضافة، واستخدام إضافة للتخزين المؤقت، وتحسين صورك، واستخدام شبكة توصيل المحتوى (CDN). إن إجراء حتى بضعة تغييرات تبدو صغيرة يمكن أن يحسن سرعة موقعك بشكل كبير.

لا يوجد سبب يجعل WPML يتسبب في بطء موقعك. إذا واجهت أي مشاكل في الأداء، فنحن نريد المساعدة، لذا يرجى إخبارنا عن طريق فتح تذكرة دعم.

هل وجدت هذا مفيداً؟ شارك هذه المقالة: