多言語WordPressサイトのパフォーマンス向上

誰もがより高速なサイトを好みます。スピードは人間の訪問者だけでなく検索エンジンにとっても重要であり、最適化に時間をかける価値は十分にあります。ここでは、多言語サイトをより高速にするためのいくつかのヒントを紹介します。

訪問者の期待に応えるパフォーマンスをウェブサイトで確実に発揮させることは、画一的な作業ではありません。最適なウェブサイトのパフォーマンスを達成するためには、探求すべき多くの手段とさまざまな方法があります。

ウェブサイトのパフォーマンス向上の重要性

調査によると、最適なページの読み込み速度は3秒です。ページの読み込みにそれ以上の時間がかかると、訪問者を失うリスクがあります。そして訪問者を失えば、売上、コンバージョン、エンゲージメント、収益も失うことになります。

Googleも読み込みの遅いウェブサイトを好ましく思っていません。GoogleはCore Web Vitalsを使用して、WordPressサイトのパフォーマンスと、それがユーザーエクスペリエンスに与える影響を測定します。これには、ページの読み込み速度、視覚的な安定性、レスポンシブかどうかが含まれます。そして、この情報を使用してウェブサイトのパフォーマンスをスコアリングし、検索結果の全体的なランキングに加味します。

多言語WordPressサイトを運営している場合、訪問者がどこにいるか、どの言語でコンテンツを閲覧しているかにかかわらず、スムーズなエクスペリエンスを確実に提供することがさらに重要になります。

ウェブサイトのパフォーマンス向上の開始

ウェブサイトのパフォーマンス最適化を始める前に、ウェブサイトの速度を確認します。Pingdom ToolsやGoogleのPageSpeed Insightsなど、多くのオンラインテストツールから選択できます。1つのツールを選び、それを使い続けることをお勧めします。これは、ツールごとにパフォーマンスの測定方法が異なるためです。複数のツールを切り替えると、誤った測定結果が出る可能性があります。

現在はモバイルファーストの時代であるため、パフォーマンスをテストする際にもそこに焦点を当てる必要があります。今日では、ページの速度が十分に最適化されたモバイルレスポンシブなウェブサイトを持つことが成功の鍵となります。

最初のテストでは、ウェブサイトのパフォーマンスが低く出る可能性があります。その場合は、以下に挙げるパフォーマンス最適化のヒントをいくつか実装し、再テストしてみてください。

適切なウェブホストの選択

WordPressサイトのパフォーマンスを向上させるためにあらゆる手段を講じることができますが、信頼できるウェブサイトホスティングプロバイダーを利用していなければ、その努力は無駄になってしまいます。

無数の選択肢が存在するため、サイトのニーズを最も満たすホスティングサービスを1つ選ぶことが重要です。

共有ホスティングプランを使用していて読み込み時間が遅い場合は、クラウド、VPS、または専用ホスティングプランへの切り替えをご検討ください。サイトへのトラフィック増加に対応できるよう、ウェブサイトの規模と人気に基づいてホスティングプロバイダーを選択するようにしてください。

ページキャッシュ

デフォルトでは、ユーザーがウェブサイトのいずれかのページにアクセスすると、WordPressはその場でページ全体をコンパイルします。データベースからコンテンツを取得し、画像やその他のすべてのリソースを読み込んで、それらをすべてまとめる必要があります。これを行うと処理能力が消費され、毎回データベースが呼び出されるため、サイトが遅くなります。

しかし、サイトでキャッシュを使用している場合、その同じページはコンパイルされた完全な形式で保存されます。WordPressは追加の処理を行うことなく、そのまま提供できます。

これが、ページをキャッシュすることでウェブサイトの速度が大幅に向上する理由です。選択できるWordPressキャッシュプラグインは多数ありますが、人気のあるものには以下のものがあります。

• WP Rocket – 数クリックでLighthouseのパフォーマンススコアを向上させる、プレミアムなオールインワンのパフォーマンスプラグイン。このプラグインには、キャッシュ、縮小、ファイル最適化、遅延読み込みなど、複数のパフォーマンス最適化オプションが搭載されています。
• WP-Optimize – オールインワンのパフォーマンスプラグイン。無料版ではサイトのキャッシュ、データベースのクリーンアップ、画像の最適化を行います。プレミアム版では、遅延読み込みから、多言語および多通貨に対応したキャッシュまで、あらゆる機能を提供します。
• Autoptimize – 使いやすい無料のWordPress最適化プラグイン。サイトのHTML、CSS、JavaScriptコードの最適化に特化しています。また、このプラグインは画像やGoogleフォントを最適化し、遅延読み込みを有効にします。

画像の最適化

画像は多くの場合、多言語サイトのコンテンツの大部分を占めます。確かに、画像は訪問者の注意を引き、コンテンツに関心を持ってもらうのに役立ちます。しかし、最適化されていない画像は、ウェブサイトを遅くする原因になります。

ウェブサイトの画像を最適化する主な方法は3つあります。

• TinyPNGなどのツールを使用して画像を圧縮し、画像のサイズを最適化する
• 画像の遅延読み込みを有効にして、ユーザーがスクロールしたときにのみ読み込まれるようにする
• レスポンシブ画像を使用して、サイトがユーザーのデバイスに最適なサイズで画像を読み込むようにする

CDNの使用

多言語サイトの所有者であれば、おそらく世界中から訪問者が訪れるでしょう。そして、訪問者の場所がサイトのホストされている場所から遠い場合、ページの読み込みが遅くなる可能性があります。

コンテンツデリバリーネットワーク（CDN）は、世界中のデータセンターにウェブサイトのコピーを保持します。そして、可能な限り最も近い場所から訪問者にウェブページを提供します。その結果、訪問者ははるかに速いページの読み込み時間を体験できるはずです。

CSSとJavaScriptファイルの縮小と結合

CSSとJavaScriptファイルを縮小すると、ソースコード内の冗長な記号を削除することでサイズが最適化されます。その後、それらを単一のバンドルに結合できます。

その利点は何でしょうか。リソースファイルがはるかに小さくなるため、サーバーがブラウザに転送する時間が短縮されます。また、結合された1つのファイルを読み込む方が、複数のファイルを読み込むよりもはるかに高速です。

スコアの再確認

サイトの最適化を進める際は、GoogleのPageSpeed Insightsでスコアを分析し続けてください。スコアに加えて、Googleは問題のある各側面をどのように改善できるかについての推奨事項を提供します。

以下のPageSpeed Insightsのレポートをご覧ください。指標は、ウェブサイトのどの要素に改善の余地があるかを正確に示しています。色分けされているため、ページのパフォーマンスが良好な領域と低い領域を簡単に区別できます。

総合的なパフォーマンススコアだけに注目しないようにしてください。代わりに、推奨事項の実装に焦点を当てます。これにより、ウェブサイトの全体的な品質と速度を真に向上させることができます。

WPMLがウェブサイトのパフォーマンスに与える影響

WPMLは機能が豊富で、サイトを自動で翻訳するか、自分で翻訳するかのオプションを提供しますが、ウェブサイトの速度やパフォーマンスに大きな影響を与えることはありません。実際のところ、プラグインをインストールしたり、コード行を追加したりするたびに、ページの読み込み時間は増加します。しかし、長年にわたり、WPMLがパフォーマンスに与える影響を無視できるレベルにするための改善を実施してきました。

これまでに行った大きな変更のいくつかを以下に示します。

• WPMLバージョン4.5以降、翻訳管理アドオンはWPMLのコアプラグインに含まれています。機能が失われることはありませんが、インストールするプラグインが1つ減ります。
• WPMLバージョン4.3では、文字列翻訳の仕組みを完全に作り直しました。これにより、ページの読み込み時間が大幅に改善されました。

もちろん、WPMLのパフォーマンスを向上させるための取り組みは継続的に行われています。リリースやアップデートのたびにWPMLのパフォーマンスをテストし、必要に応じてデバッグと最適化を行っています。

以下の動画では、GoogleのCore Web Vitalsを満たす多言語WooCommerceサイトを構築する方法を実演していますのでご覧ください。WPMLをインストールして有効化する前と後で、ウェブサイトの速度を確認していることがわかります。その後、ウェブサイトのコンテンツを翻訳した際にも速度を再確認しています。

結果はどうだったでしょうか。パフォーマンスへの影響はほとんどありませんでした。セカンダリ言語の製品ページは、デフォルト言語の製品ページと同じように機能しました。

まとめ

多言語サイトにとって、さまざまな国に住み、異なる言語を話すユーザーのニーズに合わせてローカライズされたコンテンツを提供することは重要ですが、それと同じくらい、サイトが高速であることも重要です。

ウェブサイトのパフォーマンスを向上させるには、ホスティングプロバイダーの変更、キャッシュプラグインの使用、画像の最適化、CDNの使用を検討してください。一見小さな変更をいくつか加えるだけでも、サイトの速度を大幅に向上させることができます。

WPMLが原因でサイトが遅くなることはありません。パフォーマンスの問題が発生した場合はサポートさせていただきますので、サポートチケットを開いてお知らせください。