WPML SEO 2.2.0 – תכונות SEO רב-לשוניות חכמות יותר ושיפורים

שחררנו זה עתה את WPML SEO 2.2.0 עם שיפורים חדשים שהופכים את ניהול ה־SEO הרב־לשוני לקל ויעיל יותר – בין אם אתה משתמש ב־Yoast SEO או ב־Rank Math SEO.

WPML SEO 2.2.3 זמין כעת

מאז פרסום פוסט זה, שחררנו את WPML SEO 2.2.3, הכולל תיקונים למספר בעיות שדווחו לאחרונה.

תכונות ושיפורים חדשים

שליטה באורך כותרות ותיאורי מטא

בעת שימוש בתרגום אוטומטי, WPML מוודא כעת שכותרות ותיאורי מטא מתורגמים נשארים במסגרת האורך המומלץ לכל שפה. מכיוון שאורך הטקסט עשוי להשתנות בין שפות, הדבר מבטיח ששדות ה־SEO שלך יישארו אופטימליים בכל האתר הרב־לשוני שלך.

תכונה זו זמינה כעת עבור:

Yoast SEO
Rank Math SEO
All in One SEO

אנו עובדים גם עם Slim SEO ו־SEOPress כדי להביא תכונה זו לתוספים שלהם בקרוב.

מצייני מיקום של SEO בתרגום אוטומטי

תרגום אוטומטי משמר כעת את כל מצייני המיקום של SEO.

אין יותר חשש שמצייני מיקום ישונו או יוסרו בטעות בשדות מטא מתורגמים.

תגיות שפות חלופיות (Hreflangs) במפות אתר

הוספנו תגיות שפות חלופיות (hreflang) ישירות למפות אתר.

הדבר משפר את ה־SEO ומפשט את קוד ה־HTML של האתר שלך, מכיוון שעמודים אינם זקוקים יותר לתגיות hreflang באזור <head>.

הערה: שינוי זה גלוי רק בקוד המקור של ה־XML.

אם תפתח את מפת האתר שלך בדפדפן, לא תראה את תגיות ה־hreflang בתצוגה הקריאה לבני אדם. זהו מצב תקין. כדי לאשר שהתגיות נמצאות שם, הצג את מקור העמוד – תראה שתגיות ה־hreflang כלולות כראוי ב־XML הגולמי.

תרגום נתוני מטא של מונחי טקסונומיה (Yoast SEO)

כעת באפשרותכם לתרגם נתוני מטא עבור מונחי טקסונומיה בעת שימוש ב־Yoast SEO. הדבר מאפשר אופטימיזציית SEO טובה יותר על פני קטגוריות, תגיות, וטקסונומיות מותאמות אישית.

כדי לתרגם נתוני מטא עבור מונחי הטקסונומיה שלך, עבור אל WPML → ניהול תרגום, הרחיבו את האזור Yoast SEO, בחר בפריט מטא של מונח , ושלח אותו לתרגום.

שיפורים נוספים בגרסה זו

Yoast SEO

תיקון השפה במפות אתר של חדשות שנוצרו על ידי התוסף הנלווה "WP SEO News".
שיפור יצירת מפת אתר על ידי בדיקה אם מונח ניתן לאינדוקס לפני הוספתו.
שכתוב קישורים ראשונים במפות אתר כדי לתקן באגים של עימוד.
תיקון כתובת ה־URL של עמוד החנות של WooCommerce במפת האתר.
הוספת תמיכה במטמון של מפת אתר (כבוי כברירת מחדל; מופעל אוטומטית בערכות עיצוב כמו Divi).
שיפור ביצועים על ידי הגבלת הפילטרים של home_url למפות אתר בלבד.
שיפור ביצועים על ידי הסרת ריקון מיותר של מטמון ה־convert-url של WPML בכל בקשה.
תיקון בעיית מקרה קצה עם כותרות פירורי לחם עבור קטגוריות לאחר עדכונים.

Rank Math SEO

סנכרון הקטגוריה הראשית לתרגומים.
סינון מפות אתר לפי שפה בהגדרות של שפה לכל דומיין.
סינון כתובות URL ספציפיות לשפה במפות אתר ב־HTML.

מוכנים לעדכן?

אנו משחררים גרסה זו בהדרגה, אך באפשרותך לעדכן את האתר שלך באופן ידני כבר עכשיו:

באזור הניהול של האתר שלכם, עברו אל תוספים → תוסף חדש ולחצו על הלשונית מסחרי
לחצו כדי לבדוק אם יש עדכונים
WPML SEO 2.2.0 יופיע ברשימה, ותוכלו לעדכן אליו

אם יש לכם שאלות או משוב, אל תהססו להשאיר לנו תגובה למטה. נשמח לשמוע מה אתם חושבים!