WPML SEO 2.2.0 — продвинутые многоязычные SEO-функции и улучшения

Мы только что выпустили WPML SEO 2.2.0 с новыми улучшениями, которые делают управление мультиязычным SEO проще и эффективнее — независимо от того, используете ли Вы Yoast SEO или Rank Math SEO.

Доступна версия WPML SEO 2.2.3

С момента публикации этой статьи мы выпустили WPML SEO 2.2.3, куда вошли исправления нескольких недавно обнаруженных проблем.

Новые функции и улучшения

Контроль длины мета-заголовка и описания

При использовании автоматического перевода WPML теперь следит за тем, чтобы переведенные мета-заголовки и описания оставались в пределах рекомендуемой длины для каждого языка. Поскольку длина текста может различаться в зависимости от языка, это гарантирует, что Ваши SEO-поля останутся оптимальными на всем мультиязычном сайте.

В настоящее время эта функция доступна для:

Yoast SEO
Rank Math SEO
All in One SEO

Мы также сотрудничаем с разработчиками Slim SEO и SEOPress, чтобы в ближайшее время добавить эту функцию в их плагины.

SEO-плейсхолдеры при автоматическом переводе

Автоматический перевод теперь сохраняет все SEO-плейсхолдеры.

Больше не нужно беспокоиться о том, что плейсхолдеры будут случайно изменены или удалены в переведенных мета-полях.

Теги альтернативных языков (hreflang) в картах сайта

Мы добавили теги альтернативного языка (hreflang) непосредственно в карты сайта.

Это улучшает SEO и упрощает HTML-код Вашего сайта, поскольку страницам больше не нужны теги hreflang в разделе <head>.

Примечание: это изменение видно только в исходном XML-коде.

Если Вы откроете карту сайта в браузере, то не увидите тегов hreflang в удобочитаемом виде. Это ожидаемо. Чтобы убедиться в наличии тегов, просмотрите исходный код страницы — Вы увидите, что теги hreflang корректно включены в необработанный XML-код.

Перевод метаданных элементов таксономии (Yoast SEO)

Теперь Вы можете переводить метаданные элементов таксономии при использовании Yoast SEO. Это обеспечивает лучшую SEO-оптимизацию для рубрик, меток и произвольных таксономий.

Чтобы перевести метаданные элементов таксономии, перейдите в WPML → Управление переводами, разверните раздел Yoast SEO, выберите элемент Метаданные элемента и отправьте его на перевод.

Другие улучшения в этом релизе

Yoast SEO

Исправлен язык в новостных картах сайта, генерируемых дополнением «WP SEO News».
Улучшена генерация карты сайта: теперь перед добавлением элемента проверяется, подлежит ли он индексации.
Переработаны первые ссылки в картах сайта для исправления ошибок пагинации.
Исправлен URL-адрес страницы магазина WooCommerce в карте сайта.
Добавлена поддержка кеширования карты сайта (отключена по умолчанию; включается автоматически в таких темах, как Divi).
Повышена производительность за счет применения фильтров home_url только к картам сайта.
Повышена производительность за счет удаления ненужной очистки кеша convert-url WPML при каждом запросе.
Исправлена редкая проблема с заголовками хлебных крошек для рубрик после обновлений.

Rank Math SEO

Синхронизирована основная рубрика с переводами.
Добавлена фильтрация карт сайта по языкам при использовании разных доменов для каждого языка.
Добавлена фильтрация URL-адресов для конкретного языка в HTML-картах сайта.

Готовы к обновлению?

Мы выпускаем этот релиз постепенно, но Вы можете обновить свой сайт вручную прямо сейчас:

В админ-панели Вашего сайта перейдите в Плагины → Добавить новый плагин и откройте вкладку Коммерческие
Нажмите, чтобы проверить обновления
В списке появится WPML SEO 2.2.0, и Вы сможете обновиться до этой версии

Если у Вас есть вопросы или отзывы, не стесняйтесь оставить комментарий ниже. Мы будем рады узнать Ваше мнение!